Russian Study Group

An area with study groups for various languages. Group members help each other, share resources and experience. Study groups are permanent but the members rotate and change.
Vladimir1
Posts: 5
Joined: Sun Mar 01, 2020 5:49 pm
Languages: I speak Russian. I study English.

Re: Russian Study Group

Postby Vladimir1 » Mon Mar 02, 2020 3:07 pm

Dissonance wrote:Привет, народ;)
Как успехи в постижении русского?;)

Видимо, нет успехов. Только мы двое пишем по-русски. Это будто бы форум изучающих русский язык. Логично писать тут по-русски всем, кроме начинающих. Люди, не бойтесь. С ошибками, но пишите. Только тот, кто ничего не делает, не ошибается.
0 x

User avatar
Thala
Yellow Belt
Posts: 53
Joined: Fri Aug 02, 2019 9:19 am
Languages: Native: English (N), Bulgarian (N)
Learning: Greek (A1), Russian (A2)
On hold: Spanish (B1)
Future: Italian, German, Portuguese, Norweigan, Korean, Mandarin
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... p?p=146347
x 67

Re: Russian Study Group

Postby Thala » Fri Mar 06, 2020 10:27 am

Is there anyone here who is a native speaker of another Slavic language and is learning Russian? I'm finding it tough to find a suitable method to learn because I can understand a lot through reading and listening just because the languages are similar, but can't actually speak or write it.
0 x
Language Transfer Greek: 120 / 120 (120/120 lessons)
Greek iTalki Lessons: 9 / 100 (9/100 lessons)
Russian iTalki Lessons: 11 / 100 (11/100 lessons)

Arnaud
Blue Belt
Posts: 959
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
Location: France
Languages: French (N), Russian (И), Japanese/Chinese (Zzz)
Language Log: viewtopic.php?t=1524
x 2058

Re: Russian Study Group

Postby Arnaud » Fri Mar 06, 2020 11:07 am

Vladimir1 wrote:
Dissonance wrote:Привет, народ;)
Как успехи в постижении русского?;)

Видимо, нет успехов. Только мы двое пишем по-русски. Это будто бы форум изучающих русский язык. Логично писать тут по-русски всем, кроме начинающих. Люди, не бойтесь. С ошибками, но пишите. Только тот, кто ничего не делает, не ошибается.

There is a special thread to write in russian: Разговоры на русском языке
Наверно, успехи есть..
1 x

aaleks
Blue Belt
Posts: 756
Joined: Thu Apr 13, 2017 7:04 pm
Location: Russia
Languages: Russian (N)
English ( ? )
learning:
Italian, German, French
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6724
x 1427

Re: Russian Study Group

Postby aaleks » Fri Mar 06, 2020 11:40 am

Vladimir1 wrote:
Dissonance wrote:Привет, народ;)
Как успехи в постижении русского?;)

Видимо, нет успехов. Только мы двое пишем по-русски. Это будто бы форум изучающих русский язык. Логично писать тут по-русски всем, кроме начинающих. Люди, не бойтесь. С ошибками, но пишите. Только тот, кто ничего не делает, не ошибается.

Если бы вы не ограничивались только этой темой, и хоть немного познакомились с устройством форума, то обнаружили бы, что кто хочет, тот пишет. Что касается этой темы, то я не уверена, что она вообще предназначена для тренировки русского языка. Если даже это и предполагается, то очень по желанию.
0 x

David27
Orange Belt
Posts: 139
Joined: Thu Apr 13, 2017 8:52 pm
Languages: English (N)
French, Spanish (C1)
Russian, Portuguese, Italian, German (B2)
Mandarin, Japanese, Dutch (A2-B1)
Polish (A1)
Norwegian (dabble)
Abandoned languages :( Greek, Czech, Bengali, Arabic
x 355

Re: Russian Study Group

Postby David27 » Fri Mar 06, 2020 2:55 pm

Я начал изучать русский язык осенью 2010-ого... значит прошли почти 10 лет! Сейчас читаю книгу Метро 2033. Я начал ее окало года назад для book club на этом сайте, но я не мог закончить за месяц (давольно длинная книга). Сейчас я на каникулах и решил сново ее занять.

Позавчера я написал это (очень короткое) сочинение на моем language log чтобы тренировать мой письменный русский:

Был мой 31-ого день рождения окола недели назад, и я хотел посетить Брайтон здесь в Нью-Йорке, потому что там живет самое большое население русскоговорящих в США. Там все магазины, рестараны, продукты... все руссие! это просто потрясающий русский мир здесь в США. Но к сожалению это не так просто там попасть, это 90 минут на метро (было бы только 20 минут на машине). Поэтому редко там езжу, может быть раз/два в году туда езжу. Когда приехали, я во первых пошел в русскокнижний магазин, но все было слишком дорого и ничего там не пробудило мой интерес. Вообще магазин мне казолось китч... как туристический магазин больше чем настоящий книжний магазин. Полсе этого шли в супермаркет и купили вкусную пахлаву в булочной. Там исползовал слова и выражения которые я почти забыл как например "взять с собой или на место"... Потом мы шли в грузинский ресторан. Там очень хорошо наелись. Было первыр раз в моей жизни когда я ел грузинксую кухню. Официанты все говорили по русски с клиентами, но между ними говорили по грузинкси! Я чуствовал силное жилание в этом моменте изучать грузинский... но пока я слишком занят для этого. Ели хачапури, хинкали, баклажан, и пил гузинское вино. Все очень вкусное

Вот и все пока. Трудись, друзья! Удачи
1 x

IronMike
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1836
Joined: Thu May 12, 2016 6:13 am
Location: Earth
Languages: Some. Not as many as I'd like.
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5189
x 4273
Contact:

Re: Russian Study Group

Postby IronMike » Sat Mar 28, 2020 2:55 pm

I met Ms. Berdy my first time in Moscow and bought her wonderful book, The Russian Word's Worth. She writes a weekly article in The Moscow Times called...wait for it...The Word's Worth. Well worth a read.

This week's is especially nice, discussing "stance verbs": сидеть, лежать, стоять, and висеть. Check it out here.
7 x

User avatar
Alina
Posts: 2
Joined: Fri Apr 03, 2020 6:25 pm
Languages: My first language is Russian.
I can speak English, but not fluently (pre int). Sorry for mistakes.
x 11

Re: Russian Study Group

Postby Alina » Mon Apr 06, 2020 3:54 pm

Всем привет!
Я сама русская и меня восхищает то, что столько людей хотят изучать мой родной язык. Мне кажется, что русский безумно сложный для изучения. Не все носители языка грамотно на нем говорят.
Я немного знаю английски, если кому-то нужна будет помощь в изучении- буду рада помочь.
Всем удачи!
2 x

Vova
Posts: 1
Joined: Wed Apr 08, 2020 6:25 am
Languages: Ukrainian, russian - native languages
English - want learn

Re: Russian Study Group

Postby Vova » Wed Apr 08, 2020 6:32 am

Hello!
I am a native speaker of Ukrainian and Russian. With English I have so-so. If there are native English speakers who want to learn/practice Ukrainian/Russian, with whom it can be learn/practice English - write me a private message please.
Have a nice day!
0 x

tara_bage
Posts: 1
Joined: Mon Apr 13, 2020 5:50 pm
Languages: French (N), English (B2), Spanish (A2), Korean (A2), Chinese (A1), Russian (beginner), Italian (beginner)
x 2

Re: Russian Study Group

Postby tara_bage » Tue Apr 14, 2020 1:47 pm

Thanks for starting this stury group.

I started learning Russian like four months ago but i didn't practice my russian a lot. So i can say some things but not a lot. So i decided three days ago to really learn Russian and to be productive in my learning process.
I think i wanted to learn Russian because i read a book with the story based in Russia and i really liked reading it. So i started learning.
I learn a lot of languages and i just want to focus on Russian during this quarantine because i have plenty of time.
I am going to introduce myself a bit. So my name is Tara and I'm French. I love learning languages and i love traveling.
I don't really know what to add so i think i'm going to end this now. :lol:

Bye everyone!
2 x

vonPeterhof
Blue Belt
Posts: 551
Joined: Sat Aug 08, 2015 1:55 am
Languages: Russian (N), English (C2), Japanese (~C1), German (~B2), Kazakh (~B1), Norwegian (~A2)
Studying: Thai, Sanskrit, Akkadian, Turoyo, Polish
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1237
x 1670
Contact:

Re: Russian Study Group

Postby vonPeterhof » Sat Apr 18, 2020 11:51 pm

An interesting and informative video for anyone who has ever wondered what exactly was it that Pushkin did differently enough from his predecessors and contemporaries to earn the reputation of the writer who created/codified/shaped the modern Russian literary language. In Russian (+some French dialogue), with optional English subtitles.

4 x


Return to “Study Groups”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests