bollywood / kollywood thread

An area with study groups for various languages. Group members help each other, share resources and experience. Study groups are permanent but the members rotate and change.
ninuno
Yellow Belt
Posts: 75
Joined: Tue Mar 03, 2020 2:48 pm
Languages: Chinese Mandarin (N), English (C1), French (?), Spanish(?), Russian(??), German (A1), Italian (?), Portuguese (?), Polish (?), Arabic, Turkish, Persian, Pashto, Hindi-Urdu, Bengali, Telugu, Tamil, Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, Filipino, Malay-Indonesian, Burmese, Soteapanec, !Xóõ, among others that are being dabbled.
x 28

bollywood / kollywood thread

Postby ninuno » Sun Jun 28, 2020 10:51 pm

[hr]h[/hr]
h




Mujhko Rana Ji Maaf Karna - Karan ArjunMujhko Rana Ji Maaf Karna Song Detail
Song : Mujhko Rana Ji Maaf Karna
Album : Karan Arjun (1995)
Singer : Alka Yagnik, Ila Arun
Musician : Rajesh Roshan
Lyricist : Indeevar


Gupchup gupchup gupchup gupchup
Gupchup gupchup gupchup gupchup

Lamba lamba ghoonghat kahe ko dala
Gupchup gupchup gupchup gupchup
Gupchup gupchup gupchup gupchup

Re lamba lamba ghoonghat kahe ko dala
Kya kar aayi gori munh kahin kala re
Gupchup gupchup gupchup gupchup
Gupchup gupchup gupchup gupchup

Kaanon mein batiyan karti hain sakhiyan
Raat kiya ri toone kaisa ghotala
Gupchup gupchup gupchup gupchup
Gupchup gupchup gupchup gupchup



Chhat pe soya tha behnoyi
Chhat pe soya tha behnoyi
Main tanne samajh ke so gayi
Mujhko rana ji maaf karna
Galti mhaare se ho gayi
Mujhko rana ji maaf karna
Galti mhaare se ho gayi

Gupchup gupchup gupchup gupchup
Gupchup gupchup gupchup gupchup

Chhat pe soya tha behnoyi
Chhat pe soya tha behnoyi
Main tanne samajh ke so gayi
Mujhko rana ji maaf karna
Galti mhaare se ho gayi
Mujhko rana ji maaf karna
Galti mhaare se ho gayi

Gupchup gupchup gupchup gupchup
Gupchup gupchup gupchup gupchup

Arre behnoyi to behnoyi thehra
Kyun na pehchana toone piya ji ka chehra
Gupchup gupchup gupchup gupchup
Gupchup gupchup gupchup gupchup

Behnoyi ne odh rakhi thi chaadar
Main samjhi ke piya ka hai bistar
Aadhe bistar pe woh soya tha
Aadhe pe main bhi so gayi
Ke mujhko rana ji maaf karna
Ho galti mhaare se ho gayi
Re mujhko rana ji maaf karna
Galti mhaare se ho gayi

Gupchup gupchup gupchup gupchup
Gupchup gupchup gupchup gupchup

Arre deepak ataari pe jalta to hoga
Gupchup gupchup gupchup gupchup
Gupchup gupchup gupchup gupchup

Re deepak ataari pe jalta to hoga
Chhitki to hogi chhat pe chandaniya
Apno parayo nazar na aayo
Bhool kaise ho gayi tujhse dulhaniya re

Gupchup gupchup gupchup gupchup
Gupchup gupchup gupchup gupchup

Bhool huyi mujhse to kaisa achambha
Kaisa achambha, kaisa achambha
Behnoyi bhi tha piya jitna lamba
Piya jitna lamba, piya jitna lamba
Choor thi main din bhar ki thakan se
Padte hi bistar pe so gayi
Mujhko rana ji maaf karna
Ho galti mhaare se ho gayi
Re mujhko rana ji maaf karna
Galti mhaare se ho gayi

Gupchup gupchup gupchup gupchup
Gupchup gupchup gupchup gupchup

Soch rahe the hum sab jaisa
Gupchup gupchup gupchup gupchup
Gupchup gupchup gupchup gupchup

Aye toone kiya nahi kuchh bhi waisa
Mukhde pe tere sach ka ujala
Raat kiya nahi munh toone kala
Gupchup gupchup gupchup gupchup
Gupchup gupchup gupchup gupchup

Gupchup gupchup..
Last edited by ninuno on Sat Jul 11, 2020 2:37 pm, edited 1 time in total.
2 x

ninuno
Yellow Belt
Posts: 75
Joined: Tue Mar 03, 2020 2:48 pm
Languages: Chinese Mandarin (N), English (C1), French (?), Spanish(?), Russian(??), German (A1), Italian (?), Portuguese (?), Polish (?), Arabic, Turkish, Persian, Pashto, Hindi-Urdu, Bengali, Telugu, Tamil, Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, Filipino, Malay-Indonesian, Burmese, Soteapanec, !Xóõ, among others that are being dabbled.
x 28

Re: bollywood / kollywood thread

Postby ninuno » Sat Jul 11, 2020 2:35 pm



[hr]h[/hr]
h
2 x

khublei
Posts: 2
Joined: Thu Jul 30, 2020 12:07 am
Languages: Irish (N), English (N), Spanish (B1), Hindi (A1), Russian (A2).
x 4

Re: bollywood / kollywood thread

Postby khublei » Thu Jul 30, 2020 12:32 am

Is this the closest thing we have to an Indian languages study group? I have almost finished Hindi on Duolingo and will be looking for more things to study soon. I've my first Hindi lesson on iTalki next Sunday.

Bengali and Khasi are also on my hit list (I'm okay-ish at Khasi, I can understand what my friends are talking about but can't reply).

That second song, Chaiyya, chaiyya, was the first Bollywood song I heard when I first visited India in 2005. Still a great song!

Anyone else studying Indian languages at the moment?
1 x

ninuno
Yellow Belt
Posts: 75
Joined: Tue Mar 03, 2020 2:48 pm
Languages: Chinese Mandarin (N), English (C1), French (?), Spanish(?), Russian(??), German (A1), Italian (?), Portuguese (?), Polish (?), Arabic, Turkish, Persian, Pashto, Hindi-Urdu, Bengali, Telugu, Tamil, Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, Filipino, Malay-Indonesian, Burmese, Soteapanec, !Xóõ, among others that are being dabbled.
x 28

Re: bollywood / kollywood thread

Postby ninuno » Sat Sep 19, 2020 10:54 am

khublei wrote:Is this the closest thing we have to an Indian languages study group? I have almost finished Hindi on Duolingo and will be looking for more things to study soon. I've my first Hindi lesson on iTalki next Sunday.

Bengali and Khasi are also on my hit list (I'm okay-ish at Khasi, I can understand what my friends are talking about but can't reply).

That second song, Chaiyya, chaiyya, was the first Bollywood song I heard when I first visited India in 2005. Still a great song!

Anyone else studying Indian languages at the moment?



yeah we can talk about hindi bengali tamil telugu etc here . :). post songs or grammars etc here
0 x

jacquemarie
White Belt
Posts: 25
Joined: Fri Sep 14, 2018 7:30 pm
Languages: English (N), Italian (intermediate), Mandarin (beginner), Egyptian Arabic (beginner).
x 51

Re: bollywood / kollywood thread

Postby jacquemarie » Fri Oct 30, 2020 6:42 pm

Wow, I did not know there were other Hindi learners/speakers on here!
0 x


Return to “Study Groups”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests