Discussies in het Nederlands

Practice your target languages here.
User avatar
tungemål
Blue Belt
Posts: 947
Joined: Sat Apr 06, 2019 3:56 pm
Location: Norway
Languages: Norwegian (N)
English, German, Spanish, Japanese, Dutch, Polish
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=17672
x 2181

Re: Discussies in het Nederlands

Postby tungemål » Tue Jan 18, 2022 8:56 pm

Ik heb een nieuwe fiets met naafversnelling - werkt heel leuk. Een fiets van duitse VSF Fahrradmanufaktur.
1 x

User avatar
Le Baron
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3439
Joined: Mon Jan 18, 2021 5:14 pm
Location: Koude kikkerland
Languages: English (N), fr, nl, de, eo, Sranantongo,
Maintaining: es, swahili.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=18796
x 9194

Re: Discussies in het Nederlands

Postby Le Baron » Tue Jan 18, 2022 10:26 pm

tungemål wrote:Ik heb een nieuwe fiets met naafversnelling - werkt heel leuk. Een fiets van duitse VSF Fahrradmanufaktur.


Een van de 'Rohloff' naven? Weet je, voor mij gaat het ook om de kosten van deze nieuwe naven. Ik heb nog 8 Sturmey Archers in prima staat, dus ik ben niet zonder onderdelen om ze te vervangen. Maar ik baal ervan dat een 'nieuwe' fiets komt met niks anders dan die Shimano troep.
0 x

User avatar
tungemål
Blue Belt
Posts: 947
Joined: Sat Apr 06, 2019 3:56 pm
Location: Norway
Languages: Norwegian (N)
English, German, Spanish, Japanese, Dutch, Polish
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=17672
x 2181

Re: Discussies in het Nederlands

Postby tungemål » Wed Jan 19, 2022 4:45 pm

Niet Rohloff - die is heel duur. Mijn fiets heeft een Alfine 8 versnelling. Maar een fiets is immers goedkoper dan een Auto, en houdt je gezond ook.

Edit:
correcties welkom.
"... houdt je ook gezond." (?)
Last edited by tungemål on Wed Jan 19, 2022 9:18 pm, edited 1 time in total.
0 x

User avatar
Le Baron
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3439
Joined: Mon Jan 18, 2021 5:14 pm
Location: Koude kikkerland
Languages: English (N), fr, nl, de, eo, Sranantongo,
Maintaining: es, swahili.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=18796
x 9194

Re: Discussies in het Nederlands

Postby Le Baron » Wed Jan 19, 2022 7:24 pm

tungemål wrote:Niet Rohloff - die is heel duur. Mijn fiets heeft een Alfine 8 versnelling. Maar een fiets is immers goedkoper dan een Auto, en houdt je gezond ook.

Zou je het erg vinden als ik zeg dat 'ook' beter is als het voor het bijvoeglijk naamwoord komt?
1 x

User avatar
Le Baron
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3439
Joined: Mon Jan 18, 2021 5:14 pm
Location: Koude kikkerland
Languages: English (N), fr, nl, de, eo, Sranantongo,
Maintaining: es, swahili.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=18796
x 9194

Re: Discussies in het Nederlands

Postby Le Baron » Tue Feb 01, 2022 10:29 pm

Vandaag heb ik - en per ongeluk - de betekenis van 'in de brand, uit de brand' geleerd. Geen idee waarom ik het eerder niet wist. 'Uit de brand' wist ik wel, het wordt vaak gebruikt om te zeggen: 'uit een moeilijke situatie komen' of 'iets moeilijks oplossen'. Je kan 'iemand uit de brand helpen', dwz iemand uit moeilijke omstandigheden helpen.

In de brand, uit de brand wordt sarcastisch gebruikt als je wilt impliceren dat als er brand is, iemand het voordeliger vond iets (bv een auto, of een huis) te verliezen wegens brand en in plaats daarvan het verzekeringsgeld krijgen. Of iets verbergen.

Door in de brand te zijn, kom je uit de brand. Jazeker.
2 x

User avatar
Le Baron
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3439
Joined: Mon Jan 18, 2021 5:14 pm
Location: Koude kikkerland
Languages: English (N), fr, nl, de, eo, Sranantongo,
Maintaining: es, swahili.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=18796
x 9194

Re: Discussies in het Nederlands

Postby Le Baron » Mon Sep 11, 2023 7:37 pm

Ik vraag me af hoeveel uit deze videoclip nu een smartfoon hebben?! Zelf had ik een mobieltje in 1999 (Ericsson) waarop ik binnen 2 jaren maar 3 telefoontjes had ontvangen. :lol: Het was redelijk (of onredelijk) duur om ermee te bellen. Ik zou graag terug willen gaan naar dit mobiele-vrij paradijs.

3 x

User avatar
tungemål
Blue Belt
Posts: 947
Joined: Sat Apr 06, 2019 3:56 pm
Location: Norway
Languages: Norwegian (N)
English, German, Spanish, Japanese, Dutch, Polish
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=17672
x 2181

Re: Discussies in het Nederlands

Postby tungemål » Thu Sep 14, 2023 1:43 pm

"Dat heb ik niet nodig omdat ik word toch niet gebeld"
"mensen mij bereiken willen dan kunnen zij dat met een brief doen" :D

Dat is leuk.
Ik had dezelfde gedachten in 1998. Ik heb een mobiel in 2001 gekocht.

Geen facebook, instagram of tiktok op de telefoon.
1 x

User avatar
Le Baron
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3439
Joined: Mon Jan 18, 2021 5:14 pm
Location: Koude kikkerland
Languages: English (N), fr, nl, de, eo, Sranantongo,
Maintaining: es, swahili.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=18796
x 9194

Re: Discussies in het Nederlands

Postby Le Baron » Thu Sep 14, 2023 2:49 pm

Ik ga nog steeds op pad zonder telefoon. Als ik hem wél op zak heb (of in m'n tas), hoor ik hem vaak niet rinkelen en dan mis ik een telefoontje of 6. :lol: Nog slechter, als ik zie dat iemand mij gebeld heeft, wacht ik tot ik thuis ben om terug te bellen. De smartfooncultuur zegt me echt niks.
1 x

User avatar
Iversen
Black Belt - 4th Dan
Posts: 4740
Joined: Sun Jul 19, 2015 7:36 pm
Location: Denmark
Languages: Monolingual travels in Danish, English, German, Dutch, Swedish, French, Portuguese, Spanish, Catalan, Italian, Romanian and (part time) Esperanto
Ahem, not yet: Norwegian, Afrikaans, Platt, Scots, Russian, Serbian, Bulgarian, Albanian, Greek, Latin, Irish, Indonesian and a few more...
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1027
x 14823

Re: Discussies in het Nederlands

Postby Iversen » Fri Sep 15, 2023 7:50 am

Toen ik nog werkte had ik een diensttelefoon, maar toen ik stopte met zulke tijdrovende activiteiten kreeg ik de oude Nokia van mijn moeder - en die kon alleen worden gebruikt om te bellen. Maar vorig jaar werd in Denemarken een dienst geïntroduceerd waarbij je een smartfoon nodig hebt. Zij noemen het "mijn ID", maar ik noem het "Hun ID" - omdat het zeker niet mijn idee was! Je moet er bijvoorbeeld je internetbankier mee gebruiken, waardoor je zonder smartfoon met identiteitsbewijs niet je rekeningen kunt betalen en niet kunt zien wat de overheid je schrijft. En ja, soms gebruik ik het ook voor gesprekken, maar dat soort van tijdverspilling probeer ik zoveel mogelijk te beperken. En ja, ik heb ermee ook wel eens e-mails en weersvoorspellingen en Google-kaarten gekeekt, maar zonder "Hun ID" zou ik waarschijnlijk nog steeds alleen met de oude Nokia van mijn moeder rondrennen.

Brieven en ansichtkaarten op papier zijn niet langer een optie - het is duur, omslachtig en traag (we noemen het slakkenpost). Ik heb al jaren geen enkele fysieke brief meer geschreven.

Kunst148.JPG
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
3 x

User avatar
Le Baron
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3439
Joined: Mon Jan 18, 2021 5:14 pm
Location: Koude kikkerland
Languages: English (N), fr, nl, de, eo, Sranantongo,
Maintaining: es, swahili.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=18796
x 9194

Re: Discussies in het Nederlands

Postby Le Baron » Fri Sep 15, 2023 8:42 pm

Iversen wrote:Maar vorig jaar werd in Denemarken een dienst geïntroduceerd waarbij je een smartfoon nodig hebt. Zij noemen het "mijn ID", maar ik noem het "Hun ID" - omdat het zeker niet mijn idee was!

Ik neem aan dat dit ongeveer hetzelfde is als 'DigiD'? Een gecentraliseerd ID systeem om overheidszaken te regelen. Gelukkig kan ik inloggen zonder smartfoon en ook op een gewone computer. Af en toe krijg ik notificatie emails van de overheid waarin staat: 'er ligt iets voor u klaar... Vaak van de belastingdienst.
Last edited by Le Baron on Fri Sep 15, 2023 9:32 pm, edited 1 time in total.
0 x


Return to “Multilingual Room”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests