Cavesa wrote:lusan wrote:Any opinions about HP in italian. I already read all HP books in French and several vols in Polish. I wonder if knowing the story would be unbearable. Are they a good transitions to native reading material or should I skip them and jump in with my two feet into Dante's Universe?
If you are looking for some not too hard original books, that could replace the HP as an intermediate step, I'd recommend Licia Troisi. Fantasy for older kids, not extremely original, but still fun, well written, fulfilled the role for me.
But if you're very familiar with Dante and not afraid of a challenge, jump away, and report back, please. I haven't dared to face him yet, so I'm curious.
Dante was a joke! No interest to go so far back into the future... I mean back into the past...
I laugh everytime I read people at intermediate Spanish wanting to jump into Garcia Marquez or Cervantes.
I will look into Licia Troisi. She has many fantasy books!