Quomodo linguam antiquam discitis?

Practice your target languages here.
Valerius
Posts: 6
Joined: Fri Jan 01, 2021 9:49 am
Languages: German (N)
x 7

Quomodo linguam antiquam discitis?

Postby Valerius » Fri Jan 01, 2021 11:08 am

Salvete sodales!

Multi hic, in hoc foro praeclaro, litteras veteres legunt, et linguas antiquas discunt. Quomodo hic agitis? (Mihi iucundius videtur non de via optima ad discendum disputare, sed solo de via vestra loqui.) Et quas linguas antiquas discitis? Legitisne multis de linguae grammatica an libentius multas litteras faciles in lingua ipsa? Suntne etiam multas litteras faciles in lingua tua? Vertitis linguam in linguam maternam?

Quomodo recitas litteras vestras? Modo lingua vestra materna, an simile quomodo veteres locuti sunt?

Scribisne an loqueris in lingua tua? Et estne tibi auxilio?

Quid etiam ad linguam discendam fecis?

Curate, ut valeatis!
2 x
Corrections are welcome.

User avatar
Beosweyne
White Belt
Posts: 27
Joined: Fri Sep 18, 2020 4:59 am
Languages: En (L1), Fr (A2), Af (false beg.), Zu (beg.)
Ancient/classical:
La (A2), Gr (A2), Eg (beg.), Ar (beg.)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=16342
x 75

Re: Quomodo linguam antiquam discitis?

Postby Beosweyne » Fri Jan 01, 2021 10:50 pm

Beosvennus felicem novum annum exopto tibi Valerio aliisque participibus!

Elementa linguae Latinae didici ope libri "Assimil - Le Latin sans peine", non solum legendo praecepta, sed etiam aemulandis vocibus lectorum cantatorumque, ut suasi sumus qui editionibus "Assimil" utamur. (Adeo placitus ea ratione discendi, elegi postea "Assimil - Grec Ancien" ut initium in lingua Graeca haberem.) Deinde "Familia Romana (Orberg)" ter perlegi. His diebus editionem ejusdem scriptoris "Roma Aeterna" lego, atque scribo responsa diligenter in libro exercitiorum. Interim legebam quotquot fabulas Phaedri, Regulus (Saint-Exupéry), Pro Archia (Cic.), aliquot cetera faciliora opera.

Nuper et linguam hieroglyphicam Aegypti discere coepi, studium nimirum multo difficilius! E.g. incertum est quomodo elocuta sint omnia fere vocabula.
1 x
The problem with all language learning is that it rots the critical faculty: the language is always right, and you are always wrong. — E Bruce Brooks (in this comment at LanguageLog).

Valerius
Posts: 6
Joined: Fri Jan 01, 2021 9:49 am
Languages: German (N)
x 7

Re: Quomodo linguam antiquam discitis?

Postby Valerius » Sun Jan 10, 2021 12:02 pm

Gratias tibi ago et precor, ut et tibi hic annum felix sit!

Placetne tibi 'roma aeterna'?

Papae! Mihi perdifficilis videtur hiroglypham studere. Auguro, ut et haec res tibi bene eveniat!
0 x
Corrections are welcome.

User avatar
Beosweyne
White Belt
Posts: 27
Joined: Fri Sep 18, 2020 4:59 am
Languages: En (L1), Fr (A2), Af (false beg.), Zu (beg.)
Ancient/classical:
La (A2), Gr (A2), Eg (beg.), Ar (beg.)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=16342
x 75

Re: Quomodo linguam antiquam discitis?

Postby Beosweyne » Sun Jan 10, 2021 8:01 pm

Valerius wrote:Placetne tibi 'roma aeterna'?

Satis placet, praesertim cum antea ignota mihi fuerit major pars historiae Romanae quae primum per hunc librum discam. Lente et attente lego tres quattuorve paginas per septimanam, ne nimias sententias perperam intellegam.
0 x
The problem with all language learning is that it rots the critical faculty: the language is always right, and you are always wrong. — E Bruce Brooks (in this comment at LanguageLog).


Return to “Multilingual Room”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests