Qué tan diferente vemos el mundo según el idioma que hablamos?

Solo español
User avatar
Tomas
White Belt
Posts: 18
Joined: Sun May 10, 2020 1:07 am
Location: Portland
Languages: English (N), Spanish (low intermediate), Italian (lower intermediate) French (terrible!)
x 69

Qué tan diferente vemos el mundo según el idioma que hablamos?

Postby Tomas » Fri May 29, 2020 2:27 am

Un interesante artículo de la BBC:

https://www.bbc.com/mundo/noticias-51773745
0 x

User avatar
sanjiu27
White Belt
Posts: 38
Joined: Sun Aug 02, 2020 1:59 pm
Location: Basque Country
Languages: Spanish (N) | English (prod. Intermediate) | French, Basque (Beginner). Current goals: English C2, French C1, Basque B2. Planning to start German and Russian soon, but also quite interested in Albanian, Portuguese, Italian, Romanian, Turkish, Mongolian, Latin and Ancient Greek.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=15716
x 68

Re: Qué tan diferente vemos el mundo según el idioma que hablamos?

Postby sanjiu27 » Sun Aug 02, 2020 7:46 pm

La verdad es que yo creo que la tesis de fondo es bastante idealista. Más bien, en función de la coyuntura histórico-económica, el idioma evoluciona para reflejar la realidad material de una determinada sociedad. Hoy día ven más parecido el mundo un chino y un inglés que dos ingleses pertenecientes a épocas muy distintas. Un ejemplo claro se ve en la evolución del vocabulario básico de cada lengua, ya que antaño primaban en mayor medida aquellos términos referentes a la agricultura o a la ganadería.
0 x
Corrections are welcome.

Français - Full Challenge, 2020-21
: Read 100 books: 0 / 100
: Watch 100 films: 2 / 100

English - Full Challenge, 2020-21
: Read 100 books: 0 / 100
: Watch 100 films: 0 / 100


Return to “Español”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests