Russian Study Group
-
- Blue Belt
- Posts: 619
- Joined: Tue Aug 25, 2015 6:40 am
- Languages: Russian (N)
English - best foreign language
Polish, Spanish - passive advanced
Tatar, German, French, Greek - studying - x 1382
-
- Posts: 2
- Joined: Tue Dec 31, 2019 4:38 pm
- Languages: French (N), Italian (C1), Spanish (B1), Russian (B1), English (C1)
- x 3
Re: Russian Study Group
Kess wrote:Haiku D'etat wrote:I've recently bought this book:
I'm wondering - how do I use it ? It's a list of roots, and words based on those roots, with example sentences. There's always the instinct to stick them in Anki and work my way through them, but I don't know how to organise the cards effectively. I want to get a deep appreciation for the links between words via their roots, but also focus my studying on the most important words first, rather than taking a scatter-gun approach and learning all entries indiscriminately. Does anyone have experience in using such bare reference lists?
i downloaded this book free. if anybody need i can share.
Im interested !
0 x
- Iversen
- Black Belt - 4th Dan
- Posts: 4782
- Joined: Sun Jul 19, 2015 7:36 pm
- Location: Denmark
- Languages: Monolingual travels in Danish, English, German, Dutch, Swedish, French, Portuguese, Spanish, Catalan, Italian, Romanian and (part time) Esperanto
Ahem, not yet: Norwegian, Afrikaans, Platt, Scots, Russian, Serbian, Bulgarian, Albanian, Greek, Latin, Irish, Indonesian and a few more... - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1027
- x 15017
Re: Russian Study Group
I have got that book in its paper version and paid good money for it, but I don't like it. It does have example sentences with translations, and that's fine, but it lacks elementary information about the words it quotes - like whether a verb is perfective or imperfective and things like that.
1 x
- IronMike
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2554
- Joined: Thu May 12, 2016 6:13 am
- Location: Northern Virginia
- Languages: Studying: Esperanto
Maintaining: nada
Tested:
BCS, 1+L/1+R (DLPT5, 2022)
Russian, 3/3 (DLPT5, 2022) 2+ (OPI, 2022)
German, 2L/1+R (DLPT5, 2021)
Italian, 1L/2R (DLPT IV, 2019)
Esperanto, C1 (KER skriba ekzameno, 2017)
Slovene, 2+L/3R (DLPT II in, yes, 1999) - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5189
- x 7266
- Contact:
Re: Russian Study Group
That book is a good reference, but that's about it.
A good book for "root" studying, if you can find them, is the когда не помогают словари series.
Lots of exercises and explanations, all in Russian. There's 3 parts. If you can find them, they're worth the money. Actually, all the Серия «Русский язык как иностранный (Флинта)» are worth the money.
A good book for "root" studying, if you can find them, is the когда не помогают словари series.
Lots of exercises and explanations, all in Russian. There's 3 parts. If you can find them, they're worth the money. Actually, all the Серия «Русский язык как иностранный (Флинта)» are worth the money.
4 x
You're not a C1 (or B1 or whatever) if you haven't tested.
CEFR --> ILR/DLPT equivalencies
My swimming life.
My reading life.
CEFR --> ILR/DLPT equivalencies
My swimming life.
My reading life.
-
- Orange Belt
- Posts: 170
- Joined: Sat Nov 26, 2016 9:34 pm
- Languages: English (N), German (heritage)
Learning: Russian, French, German, Mandarin, Arabic, Spanish.
Mostly forgotten: Italian, Welsh. - x 377
Re: Russian Study Group
Hi!
I've had the crazy idea of attempting a TRKI exam this summer, so thought I'd join the group for some motivation and support. I'm a false beginner and I'm starting back with Assimil Russian, picking up roughly from where I left off last time. There doesn't seem to be much on the internet in terms of exam content or other peoples' experiences, but hopefully that won't be too much of a hindrance!
I've had the crazy idea of attempting a TRKI exam this summer, so thought I'd join the group for some motivation and support. I'm a false beginner and I'm starting back with Assimil Russian, picking up roughly from where I left off last time. There doesn't seem to be much on the internet in terms of exam content or other peoples' experiences, but hopefully that won't be too much of a hindrance!
2 x
- MamaPata
- Brown Belt
- Posts: 1019
- Joined: Tue Jun 21, 2016 9:25 am
- Location: London
- Languages: English (N), French (C1*), Russian (B1), Spanish (B1).
Long lost: Arabic and Latin. - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3004
- x 1807
Re: Russian Study Group
Ingaræð wrote:Hi!
I've had the crazy idea of attempting a TRKI exam this summer, so thought I'd join the group for some motivation and support. I'm a false beginner and I'm starting back with Assimil Russian, picking up roughly from where I left off last time. There doesn't seem to be much on the internet in terms of exam content or other peoples' experiences, but hopefully that won't be too much of a hindrance!
Exciting, I’ll be interested to hear your experience!
1 x
Corrections appreciated.
-
- Posts: 1
- Joined: Thu Feb 20, 2020 10:31 pm
- Languages: Russian, English, German
- x 1
-
- Posts: 5
- Joined: Sun Mar 01, 2020 5:49 pm
- Languages: I speak Russian. I study English.
Re: Russian Study Group
Родной язык -русский. Английский слабовато. Учусь, но мало практики. Помогу с русским в обмен на практику с английским. Телефон, воцап, телеграмм, даже вичат есть. Пишите в личку. Владимир
My native language is Russian. I know English badly. I have a small practice. I help you study Russian if you help me improve pronunciation. I have a phone, whatsApp, telegramm and WeChat. Write private messages. I live in county Lancashire. Vladimir
My native language is Russian. I know English badly. I have a small practice. I help you study Russian if you help me improve pronunciation. I have a phone, whatsApp, telegramm and WeChat. Write private messages. I live in county Lancashire. Vladimir
0 x
-
- Posts: 5
- Joined: Sun Mar 01, 2020 5:49 pm
- Languages: I speak Russian. I study English.
Re: Russian Study Group
Не бойтесь. По телефону сложнее всего, когда лицом к лицу - понимать легче. Только в разговоре с носителем вы поймёте насколько хорошо вы знаете язык. Это вам не книжку читать со словарём. Польза от таких занятий -огромная. Мне не хватает разговорной практики и критики. Уж очень англичане вежливые. Все хвалят. А мне критика нужна, исправление ошибок.
0 x
-
- Posts: 5
- Joined: Sun Mar 01, 2020 5:49 pm
- Languages: I speak Russian. I study English.
Re: Russian Study Group
Dissonance wrote:Привет, народ;)
Как успехи в постижении русского?;)
Видимо, нет успехов. Только мы двое пишем по-русски. Это будто бы форум изучающих русский язык. Логично писать тут по-русски всем, кроме начинающих. Люди, не бойтесь. С ошибками, но пишите. Только тот, кто ничего не делает, не ошибается.
0 x
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests