My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Sat Jan 04, 2020 11:00 pm

Recommended websites with material to further listening comprehension

Páginas web en español para desarrollar la comprensión auditiva

Autores: Nydia R. Jeffers
Localización: redELE: Revista Electrónica de Didáctica ELE, ISSN-e 1571-4667, Nº. 29, 2017 (Ejemplar dedicado a: Español como lengua extranjera)




https://dialnet.unirioja.es/servlet/art ... go=6313054

We know that listening comprehension in a second language can be improved by listening to podcasts with transcriptions and watching videos with subtitles. Since 1970, second language acquisition researchers have been studying the effectiveness of listening while reading. For example, Garza (1991) finds a higher comprehension rate because of the use of subtitles. Also, Baltova (1999) points out that reading while listening facilitates more vocabulary acquisition than just reading or just listening because “the exposure to spoken language, printed text and visual information all convey the same message” (p. 31). Where possible, we have selected websites with audio-reading and self-check activities. Other websites do not offer these activities, in which case, some are suggested that use Internet tools, such as comic generators.
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Mon Jan 06, 2020 3:26 pm

Der kleine Spanier
Spanish grammar for Germans from 1843

https://books.google.de/books?id=tN9DAA ... er&f=false

Ritter von Serra Oseti

Der kleine Spanier, oder die Kunst, die spanische Sprache ohne Lehrer auf eine leichte und ganz neue Art in einigen Tagen theoretisch und praktisch zu erlernen nach den neuesten Regeln der spanischen Akademie, Bromme, Dresden, 1843.

https://www.bvfe.es/autor/10696-serra-o ... r-von.html
0 x


Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Fri Jan 10, 2020 10:06 pm

Taller de espanol

con Lola Pons Rodríguez
en La aventura del saber
with subtitles at the RTVE webpage

Estuve, he estado, estaba: los pasados en la historia del español

https://www.youtube.com/watch?v=5KjIq9H67ds

--------------------

Superprof Maui perfil

https://www.superprof.mx/aprueba-dele-1 ... rtido.html
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Sat Jan 11, 2020 9:55 am

1 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Sat Jan 11, 2020 11:16 pm

Canal Uned Mediateca


https://canal.uned.es/mediateca


Enseñanza de lenguas

https://canal.uned.es/educa/U570111

--------------

Traducción de textos generales y literarios inglés-español

https://canal.uned.es/series/5c5836eab1111f803f8b4570

------------

Translating English dialogues into Spanish: layout and style

https://canal.uned.es/video/5c9b2536a3eeb03a678c9ac2

------------

El aprendizaje de idiomas en adultos, un reto posible

https://canal.uned.es/video/5a6f15e1b1111fe0688b456a

--------------------


Acceso: Alemán

https://canal.uned.es/series/5a6f9048b1111fb40b8b4569

Cómo vivir en Alemania

https://canal.uned.es/video/5a6f9056b1111fb40b8b45dc
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Wed Jan 15, 2020 11:36 pm

Linguee's weekly frequency lists of searches

https://www.linguee.de/german-spanish/t ... 1-200.html


Häufigste deutsche Anfragen von 1 bis 200:
Was übersetzen gerade andere Leute im Internet? Was sind die aktuellsten Themen, die aktuell übersetzt werden? Dies können Sie herausfinden durch die Liste der häufigsten Anfragen.

Die Liste wurde berechnet aus den Anfragen der Nutzer an Linguee und wird jede Woche neu erstellt.

1.: einsatz 2.: darstellen 3.: unter anderem 4.: entsprechend 5.: approach
6.: trotzdem 7.: aufgrund 8.: durchführen 9.: due to 10.: angebot
11.: vor allem 12.: erhalten 13.: aufbau 14.: berücksichtigen 15.: damit
16.: dabei 17.: durch 18.: erstellen 19.: umsetzung 20.: allerdings


---------------------------
https://www.linguee.de/spanish-german/t ... 1-200.html

Häufigste spanische Anfragen von 1 bis 200:
Was übersetzen gerade andere Leute im Internet? Was sind die aktuellsten Themen, die aktuell übersetzt werden? Dies können Sie herausfinden durch die Liste der häufigsten Anfragen.
Die Liste wurde berechnet aus den Anfragen der Nutzer an Linguee und wird jede Woche neu erstellt.

1.: asimismo 2.: sin embargo 3.: address 4.: due 5.: ya que
6.: es decir 7.: a partir de 8.: por lo tanto 9.: as 10.: además
11.: there 12.: por otro lado 13.: llevar a cabo 14.: aunque 15.: por lo que
16.: even 17.: then 18.: ademas 19.: da 20.: sobre todo
21.: no obstante 22.: rather 23.: a continuación 24.: por otra parte 25.: por su parte
26.: aprovechar 27.: offset 28.: facilitar 29.: actualmente 30.: en este sentido
1 x

User avatar
coldrainwater
Blue Belt
Posts: 686
Joined: Sun Jan 01, 2017 4:53 am
Location: Magnolia, TX
Languages: EN(N), ES(rusty), DE(), FR(studies)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=7636
x 2381

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby coldrainwater » Thu Jan 16, 2020 2:59 am

Kraut wrote:Linguee's weekly frequency lists of searches
An excellent resource and quite perfect for my state of study. As a bonus, I tried editing the URL, changing 200 first to 1000, then to 10000. Both worked like a charm so it makes a very interesting list to see what people have been spending their time looking up. On our stronger side, we likely could scan a ton of them and be on the lookout for terms we haven't seen yet. On the weaker side, I suspect 100 or 200 at a time is more than enough.
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Fri Jan 17, 2020 6:40 pm

Learning grammar with lots of example sentences


PONS Satz für Satz Spanisch A1
Grammatik üben mit der Übersetzungsmethode
https://de.pons.com/grammatik-u-wortsch ... 0/spanisch

---------------------------------------------------------------------
PONS Satz für Satz Spanisch A2

https://de.pons.com/grammatik-u-wortsch ... 7/spanisch

you can view the contents via "Blick ins Buch" button
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2601
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Tue Jan 21, 2020 7:37 pm

Pagina Dos
Literary magazine RTVE
subtitled

http://www.rtve.es/alacarta/videos/pagina-dos/

Magacín divulgativo sobre el mundo de los libros. Presentado y dirigido por Óscar López, el programa utiliza un tono ameno, entretenido y cercano en el que tanto el lector habitual como el ocasional encontrarán toda la información necesaria para satisfacer su interés por la lectura.

Con una duración de treinta minutos y estructurado en diez secciones, Página Dos recoge los principales temas de la actualidad literaria y editorial en completos reportajes y presenta las novedades editoriales más interesantes.

Cada semana cuenta con la presencia de escritores punteros que hablan sobre sus libros más recientes y de artistas que explican cuáles son sus hábitos de lectura.

En la sección de cine, Desirée de Fez analiza un clásico de la literatura que haya sido llevado a la gran pantalla.



------------

http://www.rtve.es/alacarta/videos/pagi ... a/5419136/
Página Dos - Mario Vargas Llosa
22 oct 2019
Óscar López habla con Mario Vargas Llosa de 'Tiempos recios'. Esta novela está centrada en el golpe de Estado que hubo en Guatemala en 1954, en el que la compañía bananera estadounidense United Fruit tuvo una influencia directa. Se trata de una novela coral y algunos de sus personajes también tuvieron un papel destacado en 'La fiesta del chivo', el exitoso libro del Nobel peruano.

Acto seguido, en la sección 'Historia de libro', el programa conoce a Júlia Ramírez Hurtado, que con 16 años ha ganado el premio Jordi Sierra i Fabra con su primera novela. La periodista y escritora Irene G. Punto recita un poema propio. Y la sección de cine analiza cómo Alejandro Amenábar se ha trabajado el personaje de Miguel de Unamuno en 'Mientras dure la guerra'.
ver más sobre "Página Dos - Mario Vargas Llosa"
1 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: galaxyrocker, garyb and 2 guests