My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Fri Aug 23, 2019 12:29 pm

Spanish: A wolf in sheep’s clothing

http://how-to-learn-any-language.com/fo ... ?TID=21206

A discussion about the presumed easiness of the Spanish language in the old How-to-learn-any-language forum
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Sat Aug 24, 2019 4:49 pm

Ciudades españolas Patrimonio de la Humanidad
city portraits, subtitled

Córdoba

http://www.rtve.es/alacarta/videos/ciud ... o/4881968/
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Wed Aug 28, 2019 9:58 am

Joss and Janik

cool YouTube channel of a Mexican and her German boyfriend

https://www.youtube.com/channel/UCVVHOk ... UpGFwYs8VQ

Mexikanische Freundin testet mein Wissen über MEXIKO!!

https://www.youtube.com/watch?v=wDWi8iJDbzY

GERMAN BOYFRIEND tests my knowledge about GERMANY!!

https://www.youtube.com/watch?v=Y5TtBHQCxmA
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Sun Sep 01, 2019 9:15 am

Ficción Sonora

RTVE radio plays

https://www.youtube.com/watch?v=sT2oiGbNlrI
El signo de los cuatro Arthur Conan Doyle (Ficción Sonora RNE)

--------------------------
http://www.rtve.es/alacarta/videos/ficc ... 7/3916615/
Ficción sonora - Jekyll y Hyde

-------------------------------
Ficción sonora - El joven Frankenstein

http://www.rtve.es/alacarta/videos/ficc ... 5/3026290/
------------------
--------------

El Canal Desconocido

https://www.youtube.com/channel/UCOXmzj ... 3HUoEXffRg

-----------
Hamlet - William Shakespeare
https://www.youtube.com/watch?v=k3KoW__ ... tM9jumV_jW
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Sun Sep 01, 2019 11:37 am

OUTILTICE

digital media for the classroom


https://outilstice.com/

https://outilstice.com/tag/langues/
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Fri Sep 06, 2019 10:01 am

Coloquialmente
colloquial expressions

Glosario español de andar por casa

http://coloquialmente.com/es
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Sun Sep 08, 2019 12:43 pm

Scripts of Spanish-German translation workshops


https://cvc.cervantes.es/aula/el_atril/ ... 5&taller=7

M.ª Asunción del Río Llanas.— ¡Jo!
Carmen Gómez García.—
An den wichtigsten Stationen von Stifters Lebensweg laden, teils grenzüberschreitend, insgesamt mehr als 60 Kulturveranstaltungen - Ausstellungen und Präsentationen, Lesungen und Konzerte, Aktionen und Interventionen - zur Begegnung mit dem großen Literaten, Maler, Kulturmenschen und Pädagogen sowie seinem erstaunlich modernen Werk ein.
Bueno, ¿qué hacemos con una oración tan larga?
Isabel Rodríguez Alonso.— ¿Cambiar un poco el orden?
María Fran Ruiz.— Encontrar el verbo y el sujeto.
Carmen Gómez García.— Vale, María, pero querrás decir el verbo principal y su sujeto correspondiente, ¿no?
María Fran Ruiz.— Sí.
Carmen Gómez García.— Asunción, ¿cuál es el verbo principal?
M.ª Asunción del Río Llanas.— Perdón, pero yo solo tengo una parte de lo que aparece entre los guiones.
M.ª Asunción del Río Llanas.— einladen
Carmen Gómez García.— Bien.
Paloma Sánchez Criado.— Sí, a mí me pasa lo mismo.
M.ª Carmen de Soignie Fernández.— Sí, en El atril faltaba parte de lo que va entre guiones.
Carmen Gómez García.— Vaya, lo sentimos... No terminamos de dominar la herramienta.
Gonzalo Tamames González.— Pues fijaos en el texto que os hemos enviado ahora.
Carmen Gómez García.— En cualquier caso, el verbo principal es einladen. ¿Cuál es su sujeto?
Gonzalo Tamames González.— Pero sigamos con el verbo y el sujeto de la frase.
Carmen Gómez García.— Eso, eso.
M.ª Asunción del Río Llanas.— ¿Sigo yo?
Carmen Gómez García.— Lo que diga Gonzalo...
Gonzalo Tamames González.— Isabel.
Isabel Rodríguez Alonso.— mehr als 60 Kulturveranstaltungen es el sujeto.
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Mon Sep 09, 2019 2:45 pm

Las 100 dudas más frecuentes del español


series every fortnight based on this book

Las 100 dudas más frecuentes del español

https://www.cervantes.es/sobre_institut ... 0dudas.htm

La aventura del saber con Luna Paredes

http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-a ... 9/5383958/
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Thu Sep 12, 2019 3:47 pm

siglas y acrónimos

Buscador de siglas y acrónimos
acronyms and abbreviations

http://www.cusiglas.com/significadode/lyc.php
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Wed Sep 18, 2019 7:15 pm

Holger Siever, Anne Simone Wehberg

Ausgewählte Tempora und Modi des Spanischen

Selected Tempora and Modes of Spanish

Ein Arbeitsbuch

A Workbook

Spanisch gilt gemeinhin als leicht zu erlernende Sprache. Wer sie erlernt, bemerkt jedoch bald, dass die korrekte Anwendung der Vergangenheitszeiten, die Umformung in die indirekte Rede und der Modus Subjuntivo besondere Probleme bereiten. Bei den textbasierten Einsetzübungen zu den Tempora Indefinido und Imperfecto werden die Erzählperspektive, die Logik des Textaufbaus und der satzübergreifende Kontext für die korrekte Tempuswahl genutzt. Dieses Arbeitsbuch führt die Studierenden grundlegend in das spanische Temporalsystem (und dessen Unterschiede zum Deutschen) ein und festigt anhand satz- und textbasierter Übungen den Umgang mit den ausgewählten Tempora und Modi.

Spanish is generally considered to be an easy-to-learn language. However, those who learn it will soon notice that the correct application of the past, the transformation into indirect speech and the subjunctive mode pose particular problems. The text-based introductory exercises for the Tempora Indefinido and Imperfecto use the narrative perspective, the logic of the text structure, and the sentence-independent context for correct tempo selection. This workbook introduces students to the basic Spanish temporal system (and its differences to German) and uses sentence- and text-based exercises to consolidate the handling of the selected tenses and modes.

Translated with www.DeepL.com/Translator


https://content-select.com › portal › media › download_extract
0 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: jackb and 2 guests