Lianne wrote:Hey @badger! Funnily enough, right after our exchange about "j'ai été élevé", I read a few pages of my Bescherelle book, and found even more ridiculous examples!! First, here's a section from the book on similar usage to the one we discussed:Les temps surcomposés utilisent l'auxiliaire habituel du verbe, lui-même composé à l'aide d'un autre auxiliaire. Noter que l'auxiliaire être est en première position lorsque le verbe a une construction pronominale.
Dès que Sylvain a eu fini son travail, il est parti.
Dès qu'elle a été née, on l'a aimée.
But then, it gets wilder! (Thankfully, this next construction is uncommon.)Les temps surcomposés à la forme passive -- à vrai dire d'emploi très rare -- utilisent l'auxiliaire être pour le passif et l'auxiliaire avoir lui-même composé (avec un autre auxiliaire avoir), en sorte qu'il y a trois auxiliaires successifs, dont deux au participe passé :
Dès que le ministre a eu été opéré, il a repris ses responsabilités.
Je te remercie pour ça.
I'm torn between being horrified & actually rather liking the construction
it could be one to drop casually into a B1 oral if I were ever to take the exam!