4th year
Week 1(New name of the thread: Robierre’s French C2 log)
FrançaisCours de polonais terminé. Durant ces dernières deux années et demi j'ai acquis une certaine connaissance passive de la langue, surtout formelle, et de la grammaire polonaise. Néanmoins, je suis presque incapable de le parler. En tout cas, je ferai une pause de trois mois au bout de laquelle je continuerai avec mes cours, cette fois plus concentré à l'apprentissage actif.
En revanche, j'ai perdu tout intérêt pour l'italien. Je ne sais pas comment expliquer ce fait, c'est juste que je n'ai plus aucune envie de prendre un livre ou de regarder la télé en italien. Voilà tout, une langue que j'adorais est sortie de ma vie cette année, sans raison et sans aucun projet pour l'avenir.
Il ne me reste que le français pour le moment. J'essaye de m'intégrer mieux dans le pays que j'habite actuellement et c'est devenu le motif principal de mon apprentissage. Moins romantique, plus pragmatique, même si je l'aime encore cette langue. J'ai regardé quelques matchs de foot dernièrement (chose que je ne fais presque jamais) et je me suis rendu compte du fait que c'est un sujet idéal pour le small talk entre mecs. Voilà, je découvre l'Amérique.
Dommage que je n'aime pas les sports (et le small talk non plus). Sinon, le weekend dernier j'ai participé à un barbecue francophone, ce qui était une bonne occasion pour parler français pendant quelques heures. J'ai couvert plein de sujets sans trop de soucis.
Enfin, les projets. Encore deux semaines de travail et puis je pars en vacances. Pendant les trois semaines de congé j'aimerais oublier toutes mes langues étrangères (pour la première fois depuis l'été dernière!; oui, je suis fatigué). Fin aout je voudrais repartir de zéro - fraichement - avec le français: livres, articles, radio, télé, forums. On verra !