If you want to learn something, it's important to understand it.
Se si vuole imparare una cosa, è importante che la si capisca. (and not *se la capisca)
thank you!
If you want to learn something, it's important to understand it.
Se si vuole imparare una cosa, è importante che la si capisca. (and not *se la capisca)
tarvos wrote:Honestly in that sentence, I'd leave the "la" out, and rephrase the thing, but that's just my terrible Italian intuition talking...
Also, this is the type of thing you use grammars for...
Che la si capisca, la si comprenda e la si condivida oppure no, la politica può essere considerata un’arte come quella dei suoni, delle parole o dell’agire di un pennello su una tela bianca.
新完全マスター N2聴解 | : | 新完全マスター N2読解 | : |
新完全マスター N2文法 | : | TY Comp. German | : |
dampingwire wrote:You have the order correct. Here's a suitable example from the web:Che la si capisca, la si comprenda e la si condivida oppure no, la politica può essere considerata un’arte come quella dei suoni, delle parole o dell’agire di un pennello su una tela bianca.
but here I'd just say "Se vuole imparare una cosa, é importante che la capisca molto bene".
Return to “Practical Questions and Advice”
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests