Catalan Study Group

An area with study groups for various languages. Group members help each other, share resources and experience. Study groups are permanent but the members rotate and change.
User avatar
iguanamon
Brown Belt
Posts: 1466
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:14 am
Location: Virgin Islands
Languages: Speaks: English (Native); Spanish (C2); Portuguese (C2); Haitian Creole (C1); Ladino/Djudeo-espanyol (C1); Lesser Antilles French Creole (B2)
Studies: Catalan
Language Log: viewtopic.php?t=797
x 7071

Re: Catalan Study Group

Postby iguanamon » Sun Jul 29, 2018 7:16 pm

Last edited by iguanamon on Tue Jul 31, 2018 1:45 pm, edited 2 times in total.
6 x

nooj
Green Belt
Posts: 441
Joined: Tue Jan 24, 2017 12:59 pm
Languages: english (n)
x 857

Re: Catalan Study Group

Postby nooj » Tue Jul 31, 2018 6:32 am

Nice, I'm glad this is back up. Let's keep on going...

Racocatala is a forum in Catalan, mostly filled with independentists and people who are really interested in their language. Participate in conversations, if you ask to be corrected, they will. Catalan militants, mostly good lads.

Diccionari català-valencià-balear. Good dictionary.

Collection of songs from North Catalonia (in France)

Conferences: Institut d'Estudis Catalans and Ateneu Barcelonès.
1 x
زندگی را با عشق
نوش جان باید کرد

nooj
Green Belt
Posts: 441
Joined: Tue Jan 24, 2017 12:59 pm
Languages: english (n)
x 857

Re: Catalan Study Group

Postby nooj » Tue Jul 31, 2018 1:30 pm

I just realised I already posted the link to the North Catalan music in my very first post in the thread.

My memory is slipping...

Here is a trailer for an upcoming documentary on Catalan in North Catalonia:

2 x
زندگی را با عشق
نوش جان باید کرد

Navik
White Belt
Posts: 19
Joined: Mon Aug 20, 2018 7:14 pm
Languages: Spanish (N), Catalan (N), English (C1), German (intermediate), Finnish (intermediate), French (intermediate), Dutch (beginner), Russian (beginner)
x 34

Re: Catalan Study Group

Postby Navik » Tue Aug 21, 2018 7:51 am

Ei!

Fa només unes hores que sóc al fòrum, però he vist aquest grup d'estudi de català i m'ha semblat molt interessant. Tot i que considero tant el català com el castellà les meves llengües maternes, crec que és molt important que sempre tinguem una mentalitat oberta a l'hora d'aprendre qualsevol llengua, tant si val si es tracta d'una llengua que ja dominem o inclús de la nostra llengua materna.

Fa uns anys, quan vaig començar la carrera a la universitat, un professor ens va recomanar una pàgina boníssima per cercar paraules, expressions, per fer traduccions del castellà al català, per cercar explicacions gramaticals, etc. i la vull compartir amb vosaltres perquè crec que serà molt útil per a tothom: http://aplicacions.llengua.gencat.cat/l ... index.html
4 x
All corrections are welcome.

User avatar
Iversen
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2049
Joined: Sun Jul 19, 2015 7:36 pm
Location: Denmark
Languages: Monolingual travels in Danish, English, German, Dutch, Swedish, French, Portuguese, Spanish, Catalan, Italian, Romanian and (part time) Esperanto
Ahem, not yet: Norwegian, Afrikaans, Platt, Scots, Russian, Serbian, Bulgarian, Albanian, Greek, Latin, Irish, Indonesian and a few more...
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1027
x 4133

Re: Catalan Study Group

Postby Iversen » Wed Aug 22, 2018 2:42 pm

Quan jo viu les llistes d'enllaços de Iguanamon i de Nooj, vaig pensar en un portal amb més de 130 blocs personals que jo solia utilizar per a aprendre de forma més informal el català - les meves altres fonts representaven un estil d'escriptura més formal, ja que gairebé sempre es tractava de la ciència o la història (i encara ho fa). I ara he estat assegut durant mitja hora llegint descripcions de destinacions catalanes en aquest pàgina ...

També m'agradaria cridar l'atenció sobre el diccionari més complet en català a l'Internet, la enciclopedia catalana.

EDIT: Lapsus corregit...
3 x

User avatar
Saim
Orange Belt
Posts: 224
Joined: Sun Nov 15, 2015 12:14 pm
Location: Poznań
Languages: N: English (AU)
C2: Catalan, Serbian, Spanish
C1: Polish
B2: Urdu, Hungarian
~B1-A2 (some rusty): Hebrew, Punjabi, Galician, Russian, Portuguese, Italian, Asturian, Occitan, Dutch, French
~A2/1: Slovene, Ukrainian, Esperanto, Turkish, Basque, Arabic
x 569

Re: Catalan Study Group

Postby Saim » Wed Aug 22, 2018 4:17 pm

Iversen wrote:Quan jo vi


Estic segur que només es tracta d'un lapsus ja que la resta del teu comentari está prou ben escrita, però vi és la 1PS del preterit en castellà, no pas en català. En català el passat perifràstic seria vaig veure, i el preterit és jo viu (que no s'ha de confondre amb el ell/ella viu del verb verb viure).
0 x

User avatar
Maiwenn
Orange Belt
Posts: 126
Joined: Mon Jan 25, 2016 11:26 am
Location: Grand Est, France
Languages: English (N) & French
beginner+: German, Moroccan Arabic
beginner-: MSA
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=7321
x 280

Re: Catalan Study Group

Postby Maiwenn » Tue Aug 28, 2018 9:20 am

As I haven't seen any references to this in the group, I thought I would mention that there is a new Catalan series on Netflix (including a Catalan audio description track) called Benvinguts a la família.

The Wikipedia Description:
L'Àngela és una dona lluitadora, mare de tres fills. Des que el seu marit la va abandonar, tirar endavant la família tota sola s'ha convertit en una batalla diària. La situació es complica quan, un matí, en tornar de la feina, el banc es presenta a casa seva i, davant dels seus fills, li comunica que els embarguen el pis. L'Àngela es veu obligada a presentar-se a casa del seu pare, amb qui fa més de 10 anys que no es parla.
5 x
Corrections are always welcome. :)

SC Arabic movies: 2504 / 9000
SC Arabic books: 511 / 5000

nooj
Green Belt
Posts: 441
Joined: Tue Jan 24, 2017 12:59 pm
Languages: english (n)
x 857

Re: Catalan Study Group

Postby nooj » Tue Nov 06, 2018 2:12 pm

I would just like to recommend (again) IB3 Televisió. In many of its shows with a more relaxed feel, the normal island speech is allowed to come out, such as for example the beautiful articles salats. They have just started a new series Amor de cans, set in the 1970s, and using a rich, funny Mallorcan vocabulary of that time. I fell in love with the Balearic dialects the first time I heard them, you might feel the same way!
3 x
زندگی را با عشق
نوش جان باید کرد

nooj
Green Belt
Posts: 441
Joined: Tue Jan 24, 2017 12:59 pm
Languages: english (n)
x 857

Re: Catalan Study Group

Postby nooj » Mon Dec 31, 2018 6:55 am

Vos duc avui una entrevista amb en Saim, es nostro propri usuari d'aquí. :D

3 x
زندگی را با عشق
نوش جان باید کرد

nooj
Green Belt
Posts: 441
Joined: Tue Jan 24, 2017 12:59 pm
Languages: english (n)
x 857

Re: Catalan Study Group

Postby nooj » Tue Jan 01, 2019 8:22 am

Es millor descobriment que me va passar aquests darrers dies és es joven Miquel Montoro, un al·lot mallorquí que va convertir-se en tota una sensació mediàtica pes seus consells agronòmics. Viu an es camp i coneix moltíssim sobre es conreu, que jo trob molt important per un nen però encara més per ses persones grans com jo que visc allunyat un poc de sa naturalesa. A més a més, parla amb aqueix accent preciós de Mallorca. Esper que vos agradi.

0 x
زندگی را با عشق
نوش جان باید کرد


Return to “Study Groups”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests