a386942 wrote:Hi everyone!
Could someone please write down the Russian text from 0:11 to 0:23 in this video?
https://www.youtube.com/watch?v=cx2CyNApUQo
The English text is this (the translation is not literal):
"And if we go bankrupt in the process, we won't be a legal aid office. Hunt has an army of lawyers and they are ready to bury us." "You and I against an army? I love those odds." "Why do you hate me?"
I am interested in what exactly they say in Russian. Could someone help me with this?
"А если мы обанкротимся в процессе, то ими* и не будем. У Ханта армия юристов, они зароют нас в землю." "Мы с тобой против армии! Обожаю такие шансы." "За что ты меня не любишь?"
*ими stands for the word юрисконсультами from the preceding line.