German group

An area with study groups for various languages. Group members help each other, share resources and experience. Study groups are permanent but the members rotate and change.
User avatar
Kat
Orange Belt
Posts: 155
Joined: Sat May 19, 2018 9:33 am
Languages: German (N), English (advanced), Dutch (intermediate)
x 326

Re: German group

Postby Kat » Thu Mar 28, 2019 9:31 pm

Ich glaube, so eine Website wie goodreads.com gibt es auf Deutsch nicht. Zumindest fällt mir keine ein. Perlentaucher eignet sich ganz gut, um einen Überblick über Bücher zu bestimmten Themen zu bekommen. Dort werden Buchrezensionen aus der deutschen Presse gesammelt.
Wenn ich schon ein bestimmtes Buch im Auge habe und Rezensionen von Lesern suche, würde ich bei Amazon.de schauen.
3 x
Transcription challenge: 1. episode of De Ijzeren Eeuw (The Iron Century)
Minutes: 6 / 43

PoeticTragedy
White Belt
Posts: 18
Joined: Thu Feb 14, 2019 6:43 pm
Languages: English, German, Spanish, Swedish
x 38

Re: German group

Postby PoeticTragedy » Fri Mar 29, 2019 3:36 pm

Ich weiß nicht, ob jemand schon diese Ressourcen gepostet hat also poste ich sie trotzdem.

https://seedlang.com/home

Seedlang ist wie Duolingo gemisht mit Memrise und Yabla. Wenn du schon bekannt mit "Easy German" bist, werden alle die Leute drin schon bekannt, zum Beispiel; Cari, Isi, Janusch (?), usw. Da gibt viele Unterrichtungen. Ich abonniere noch nicht und habe erst 50 oder 60 Lektionen verfügbar. Anscheinend kommt andere Sprachen später aus, wahrscheinend Easy Russian, Polish, Spanish und French, aber ich errate nur. Eine Lektion geht um ein kurzes Video mit einem Satz dazu. Man guckt das Video an und hört sich auch die Sprache an, daneben muss man einfach im Kopf übersetzen auf Englisch bis Deutsch. Am ende des Lektions, circa fünf oder sechs Videos, muss man die Wörter organisieren genauso wie Duolingo. Da gibt auch Möglichkeiten die Texte zu tippen kommt darauf aus die Lektionen.

Was mir am besten gefällt hat, gibt es auch "Trivia" nicht nur um der Deutschen Sprache, sondern auch generell. Irgendjemand das mein Log schon angeguckt hat, weißt bestimmt schon, dass ich einen grpßen Fan von sowas bin. Da gibt Leaderboards und man kann auch Freunde hinzufügen, theoretisch kann man denn sie dagegen spielen. Die Grammatik Unterrichten finde ich besser als auf Duo und die sätze sind viel schwieriger um mehr praktisch als Duo. Ich habe auch was neues gelernt.
Zum Beispiel den unterschied zwischen "nur" und "erst" hatte ich wirklich keine Ahnung und habe schon viele Kurse benutzt. Die Abonnierung scheint auch ziemlich "Fair", deshalb nach ich alles fertig gemacht habe (alles kostenlos) abonniere ich vermutlich und probiere die Zahlbare Materialen.

Ich merkte ich auch, dass Deutsche Welle eine neue Videoserien veroffentlicht haben. Es Heißt: Nicos Weg
https://www.youtube.com/watch?v=4-eDoThe6qo Teil eins (A1)
https://www.youtube.com/watch?v=Lg5P2w_Ro1c&t=980s Teil zwei (A2)
https://www.youtube.com/watch?v=LkufozluseI Teil drei (B1)

Ich habe gerade schnell teil 1 und 2 geguckt und muss aber sagen, sie hat mir sehr gut gefallen. Am Anfang erinnere mich an Deutsch Extra und den anderen von Deutsche Welle. Sie waren natürlich gut und definitiv nutzlich aber langweilig, ehrlich gesagt. Soweit ich sehe, diese Serien macht eigentlich spaß. Das sind auch fast sechs Stunden da.

Hoffentlich hat alles Sinn gemacht. Ich schreibe nicht häufig auf Deutsch, weil ich lieber auf Deutsch spreche, also bitte verzeihen Sie meine Fehler. :)
4 x

DaveAgain
Blue Belt
Posts: 515
Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
Languages: English (native), French (intermediate), German (beginner).
x 894

Re: German group

Postby DaveAgain » Sat Apr 20, 2019 5:11 pm

Can anyone suggest a popular german language musical?

Ideally one with a film adaption, and a CD soundtrack. I just want something to sing-a-long to in the kitchen. :-)

My play-to-death french language CD is Stacey Kent's Raconte-moi.
0 x

Doitsujin
Orange Belt
Posts: 187
Joined: Sat Jul 18, 2015 6:21 pm
Languages: German (N)
x 344

Re: German group

Postby Doitsujin » Sat Apr 20, 2019 6:46 pm

DaveAgain wrote:Can anyone suggest a popular german language musical?
How about Linie 1.

Original theatre production trailer:



Movie adaptation trailer:

2 x

DaveAgain
Blue Belt
Posts: 515
Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
Languages: English (native), French (intermediate), German (beginner).
x 894

Re: German group

Postby DaveAgain » Sat Apr 20, 2019 7:00 pm

Doitsujin wrote:
DaveAgain wrote:Can anyone suggest a popular german language musical?
How about Linie 1.
That looks super, thanks. :-)
0 x

Sahmilat
Yellow Belt
Posts: 72
Joined: Sun May 13, 2018 7:37 pm
Location: Texas
Languages: English (native); German (high intermediate), Latin (high intermediate), Ancient Greek (intermediate); French (beginner)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=8812
x 149

Re: German group

Postby Sahmilat » Sun Apr 21, 2019 10:16 pm

Does anyone here have any tips for studying for proficiency tests? I'm considering taking either the Goethe B2 or the TestDaF by the end of the year, but I don't really know where to start other than the resources they have. I guess the first thing I need to do is evaluate my level in each skill. Any suggestions on how to do that?
1 x

User avatar
Kat
Orange Belt
Posts: 155
Joined: Sat May 19, 2018 9:33 am
Languages: German (N), English (advanced), Dutch (intermediate)
x 326

Re: German group

Postby Kat » Mon Apr 22, 2019 9:23 am

Sahmilat wrote:I guess the first thing I need to do is evaluate my level in each skill. Any suggestions on how to do that?


The most thorough free online test I know is Dialang. It will give you a good idea where you stand in regards to listening and reading comprehension.

Dialang also has a writing and a grammar module. However, based on my experience with other languages (I've never taken the German test :) ) I'd say that the grammar part is not very comprehensive and the writing part is more of a combined reading comprehension and grammar test. So you'll probably need to pay a teacher or a tutor to evaluate your essay writing and speaking skills.
1 x
Transcription challenge: 1. episode of De Ijzeren Eeuw (The Iron Century)
Minutes: 6 / 43

Online
Kraut
Blue Belt
Posts: 627
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 818

Re: German group

Postby Kraut » Thu May 09, 2019 3:17 pm

Digitale soziale Medien und der Sprachwandel im Licht von Mündlichkeit und Schriftlichkeit

http://www.zas.gwz-berlin.de/fileadmin/ ... 17-FB1.pdf
Hardly anything was more formative for the German language than Luther's Bible translation and the invention of printing. Writing, literary culture, literality and alphabetism ensured the preservation of language - of language structures and words. The availability and comprehensibility of Sacred Scripture has, on the one hand, ensured a significant linguistic standardization. Before that, there was no standard valid throughout the entire German-speaking area. On the other hand, the growing use of writing by a larger group of people had an extremely conservative and retarding effect on language change, which had been much faster in the time before. The most conservative - if you like - the oldest languages, those that have changed least over the last centuries or even millennia, are those with a strong writing tradition.

Translated with www.DeepL.com/Translator


Kaum etwas war für die deutsche Sprache prägender als Luthers Bibelübersetzung und die Erfindung des Buchdrucks. Schriftlichkeit, Schriftkultur, Literalität und Alphabetismus sorgten für eine Konservierung von Sprache – von Sprachstrukturen und Wörtern. Die Verfügbarkeit und Verständlichkeit der Heiligen Schrift hat einerseits für eine maßgebliche sprachliche Vereinheitlichung gesorgt. Davor gab es keinen im gesamten deutschen Sprach-raum gültigen Standard. Andererseits hatte der wachsende Gebrauch von Schrift durch eine größere Menschengruppe eine extrem konservierende und retardierende Wirkung auf den Sprachwandel, der in der Zeit davor viel schneller vonstattenging. Die konservativsten – wenn man so will – die ältesten Sprachen, diejenigen, die sich am wenigsten über die letzten Jahrhunderte oder gar Jahrtausende verändert haben, sind diejenigen mit einer starken Schrifttradition.
0 x

DaveAgain
Blue Belt
Posts: 515
Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
Languages: English (native), French (intermediate), German (beginner).
x 894

Re: German group

Postby DaveAgain » Thu May 16, 2019 7:26 am

I picked up a 1950s german course recently, "Das schöne Deutschland", by Walter Anderson.

In lesson two we get the phrase "mit dem Dampfer" (by steamer). :-)
1 x

User avatar
Kat
Orange Belt
Posts: 155
Joined: Sat May 19, 2018 9:33 am
Languages: German (N), English (advanced), Dutch (intermediate)
x 326

Re: German group

Postby Kat » Thu May 16, 2019 8:34 am

DaveAgain wrote:In lesson two we get the phrase "mit dem Dampfer" (by steamer). :-)


Warum findest du das außergewöhnlich? Dampfer sind auch heute noch beliebte Ausflugsschiffe. Ich bin im April das letzte Mal mit dem Dampfer gefahren. ;)

Wenn man „mit dem Dampfer“ bei Google eingibt, bekommt man über 100.000 Treffer.
Die meisten verweisen nicht auf historische Texte, sondern auf touristische Angebote.
1 x
Transcription challenge: 1. episode of De Ijzeren Eeuw (The Iron Century)
Minutes: 6 / 43


Return to “Study Groups”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest