Balltongue wrote:We can ignore the gender of the victim regardless the pronoun.
Le mataste. (You.)
Le maté. (Me.)
Le mató. (He or she.)
Él le mató. Ella le mató.
While I love majority of the overview, thanks for it, the RAE says that we cannot ignore the gender of the victim, of the complement direct.
http://www.rae.es/consultas/uso-de-los- ... smo-loismo
[Dada la gran extensión en el uso de los hablantes cultos de ciertas zonas de España de la forma le cuando el referente es un hombre, se admite, únicamente para el masculino singular, el uso de le en función de complemento directo de persona: ¿Has visto a Jorge? Sí, le vi ayer en el parque].