Spoonary wrote:In the new year, I would like to buy an Italian grammar book, but I'm not sure which to buy.
So far I'm thinking about going for Routledge's Reference Grammar of Modern Italian, but if anyone has any other recommendations I would love to hear them.
Yes, these are the things I think about on New Years Eve night...
A lightweight grammar for foreigners would be Susanna Nocchi's Nuova Grammatica Pratica Della Lingua Italiana. A1-B1.
Advanced grammars:
Dardaro Trifone. Grammatica italiana. Con nozioni di linguistica. 824 p. The grammar is in the required/recommended literature lists at several universities.
Giampaolo Salvi, Laura Vanelli: Nuova grammatica italiana 365 p.
I've read good things about this grammar. It seems like an approachable reference work:
"Un tentativo di presentare le strutture morfologiche e sintattiche nella prospettiva della linguistica scientifica moderna. Scopo di questa grammatica, oltre a quello descrittivo, è di fare da ponte tra la visione scientifica dei fatti linguistici e l'insegnamento nell'università e nella scuola. Pur utilizzando come principi teorici quelli correnti nella linguistica moderna, questo studio non ne presuppone la conoscenza: i concetti analizzati, in particolare quelli che si staccano dalla prassi tradizionale dell'insegnamento grammaticale italiano, sono infatti definiti e spiegati accuratamente."
G. Patota: Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo. Sounds good:
Editore: Garzanti Linguistica
Anno edizione: 2006
Pagine: 528 p.
"La "Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo" si presenta come una sintesi dei risultati più avanzati ottenuti dalla ricerca linguistica italiana nel campo della produzione di grammatiche scientifiche, di grammatiche scolastiche e di grammatiche per stranieri: intende descrivere le strutture grammaticali e sintattiche dell'italiano attuale in modo completo e scientificamente rigoroso, e al tempo stesso chiaro e accessibile a tutti. Le nozioni teoriche sono ridotte al minimo indispensabile e i termini tecnici sono quasi del tutto abbandonati; delle partizioni tradizionali si conservano solo quelle realmente utili nella pratica dell'italiano parlato e scritto. In fondo all'opera, un capitolo che raccoglie 80 schede di sintassi recupera, per il lettore meno aperto alle novità, le nozioni tradizionali di sintassi della frase e del periodo (soggetto, predicato, complemento, proposizione principale, tipi di proposizioni subordinate ecc.), mentre un ricco e particolareggiato indice analitico consente di individuare tutti gli argomenti trattati. Infine, un capitolo illustra come si costruiscono oltre 1 600 verbi italiani, da abbandonare a zoppicare. Consultando la lista delle reggenze il lettore assume che si può "adempiere il proprio dovere" ma anche "adempiere al proprio dovere"; che è possibile "allearsi a qualcuno" ma anche "allearsi con qualcuno"; che una certa pratica può "afferire all'ufficio reclami" mentre non può "afferire l'ufficio reclami", e così via."
Luca Serianni: Grammatica italiana 768 pages
Described as "grammar encyclopedia".
Grande grammatica italiana di consultazione
I am mentioning this one only for completeness. A large descriptive grammar.