Amandine wrote:DaveAgain wrote:*STOP PRESS*
The French have knock-knock jokes!
Toc-toc-toc ...
Well most of those were totally incomprehensible to me. Something to work on!
As far as I can see, most of them allude to the first line of popular songs. I'll try and post a list later.
EDIT.
As I said, most are weak puns on the lyrics of well-known songs.
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – C’est Anouk. – Anouk comment ? – Anouk Amatata !
> Hakuna matata (The Lion King), using the name Anouk
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – C’est Yves. – Yves qui ? – Yveeeeees m’entraîne au bout de la nuit (qui ça qui ça) Les démons de minuit !!
> Ils m'entraînent au bout de la nuit by Images (
https://www.youtube.com/watch?v=kjVeown7umM)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – C’est Jésus ! – Jésus qui ? – Jésus venu te dire que je m’en vais …
> Je suis venu te dire que je m'en vais by Gainsbourg (
https://www.youtube.com/watch?v=6RAJdafk1Y8)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – C’est Karl. – Karl qui ? – Karl Glass répare, Carglas remplace !
> Car Glass répare, Car Glass remplace ! (
https://www.youtube.com/watch?v=mcIXsiquTs4), obnoxious catchphrase of a brand of windshield sellers. It was (still is?) everywhere on tv/radio at some point
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – Al – Al qui ? – Al Ouette, gentille alouette !
> Alouette, gentille alouette !
https://www.youtube.com/watch?v=qNhIcfszeDQToc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – C’est Sheila. – Sheila qui ? De toutes les matières, Sheila ouate qu’elle préfère !
> C'est la ouate by Caroline Loeb (
https://www.youtube.com/watch?v=ChQ68Ql3R_E)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – Gégé. – Gégé qui ? – Gégé crié, criéééééééé, Aline pour qu’elle revienne !
> (Et j'ai crié) Aline by Christophe (
https://www.youtube.com/watch?v=seoUs_zFI7c)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – C’est Quentin. – Quentin qui ? Quentin n’a que l’amour, à s’offrir en partage …
> Quand on n'a que l'amour by Brel (
https://www.youtube.com/watch?v=Vl3k5cwQ94Y)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – Allah. – Allah qui ? – Allah queue-leu-leu, tout le monde s’éclate, à la queue-leu-leu !
> A la queuleuleu (
https://www.youtube.com/watch?v=eIRbCW3vH-Y)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – C’est Zoé. – Zoé qui ? – Zoé voulu être un artisteeee, pour pouvoir faiiiire mon numéro !
> J'aurais voulu être un artiste from the musical Starmania (
https://www.youtube.com/watch?v=9I6WbsZYRnc)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – Lara. – Lara qui ? – Lara Clette !
>
https://fr.wikipedia.org/wiki/RacletteToc ! Toc ! Toc ! – Qui est-ce ? – Justine. – Justine qui ? – Justine mise au point sur les plus belles images de ma vie !
> Juste une mise au point by Jakie Quartz (
https://www.youtube.com/watch?v=Ro0pAP5LQoI)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – Sam. – Sam qui ? Sam Dirien.
> "ça me dit rien"
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – C’est Seb. – Seb qui ? Seb pas l’homme qui prend la mer, c’est la mer qui prend l’homme !
> Dès que le vent soufflera by Renaud (
https://www.youtube.com/watch?v=YbrjsjEaOVg)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – Hélène. – Hélène qui ? – Hélène né, le divin Enfant !
> Il est né le divin enfant, a popular Christmas carol (
https://www.youtube.com/watch?v=NRU-6ZHU9H8)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – Poland. – Poland qui ? Poland Ploi !
Blague toc toc N°16
> Pôle Emploi, the national unemployment agency (now France Travail)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – Bart. – Bart qui? – Bartenaire particulier, cherche partenaire particulière !
> Partenaire particulier (
https://www.youtube.com/watch?v=ccSPZZ2AKXY)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est-ce ? – Jo – Jo qui ? – Jobi, Joba !
> Djobi, djoba by the Gipsy Kings (
https://www.youtube.com/watch?v=oxNK7VBizac)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – C’est Kendji. – Kendji qui ? – Kendji vois tes yeux, je suis amoureux, quand j’entends ta voix, je suis fou de toi !
> Quand je vois tes yeux by Dany Brillant (
https://www.youtube.com/watch?v=hPnzrRHcQeE)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – Emma. – Emma qui ? – Emma main dans ta gueule !
> "Et ma main dans ta gueule", something you say want you want someone to shut up (the basic idea being that what they are saying/doing is so stupid, you may end up hitting them)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est la ? – Sandy et Mandy ! – Qui ? – San-dy Man-dy happy day !
>No idea...
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – C’est Sam. – Sam qui ? Sam-éneeeeeeeerve Toutes celles qui portent la frange à la Kate Moss !!
> Ça m’énerve by Helmut Friz (
https://www.youtube.com/watch?v=4mNDYWhRSaw)
Toc ! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – Sheila. – Sheila quoi ? – Sheila danse des canards, qui en sortant de la mare, …
> C'est la danse des canards (
https://www.youtube.com/watch?v=B_VJe5iHrJw)
Toc! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – C’est Solène. – Solène qui ? – Solène sunlights des tropiques !!
> Sous les sunlights des tropiques by Gilbert Montagné (
https://www.youtube.com/watch?v=OQuyrP4tLh0)
Toc! Toc ! Toc ! – Qui est là ? – C’est Obama. – Obama qui ? – Obamasqué oh hé oh hé !!
> Au bal masqué ohé ohé by La Compagnie Créole (
https://www.youtube.com/watch?v=j-48Xg2cKyg)