Bonsoir tout le monde,
C'esr moi, Thinh de Vietnam. Il est minuit ici.
Je retourne apres trois semaines. J'èspère que je pourrai passer l' exame DEFL A1.
J'écris ces phrases sans dictionaire ou Google Tranduct
Je ne sais pas si ces phrases sont exacte.
Le groupe français 2016 - 2023 Les Voyageurs
-
- Posts: 4
- Joined: Fri Jul 19, 2019 12:05 pm
- Languages: Vietnamese (native)
English (C1 level - 7.0 IELTS)
French (beginner) - x 10
- Deinonysus
- Brown Belt
- Posts: 1222
- Joined: Tue Sep 13, 2016 6:06 pm
- Location: MA, USA
- Languages:
• Native: English
• Advanced: French
• Intermediate: German,
Spanish, Hebrew
• Beginner: Italian,
Arabic - x 4636
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
I heard an awful bilingual joke today and had to share.
What do they call J. Lo in France?
"I have the water."
What do they call J. Lo in France?
"I have the water."
10 x
/daɪ.nə.ˈnaɪ.səs/
-
- Brown Belt
- Posts: 1272
- Joined: Fri Jul 03, 2015 7:41 pm
- x 1031
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
Deinonysus wrote:I heard an awful bilingual joke today and had to share.
What do they call J. Lo in France?
"I have the water."
Is it abuse of my admin position to ban for this?
Joking, of course!
4 x
- Voxel
- Yellow Belt
- Posts: 85
- Joined: Thu Oct 15, 2015 7:49 am
- Location: France
- Languages: French (N), English (I), Russian (?), Japanese (?)
- x 132
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
Deinonysus wrote:I heard an awful bilingual joke today and had to share.
What do they call J. Lo in France?
"I have the water."
Jerry!
1 x
-
- Posts: 4
- Joined: Fri Jul 19, 2019 12:05 pm
- Languages: Vietnamese (native)
English (C1 level - 7.0 IELTS)
French (beginner) - x 10
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
Voxel wrote:Deinonysus wrote:I heard an awful bilingual joke today and had to share.
What do they call J. Lo in France?
"I have the water."
Jerry!
I have rice:))
2 x
- Voxel
- Yellow Belt
- Posts: 85
- Joined: Thu Oct 15, 2015 7:49 am
- Location: France
- Languages: French (N), English (I), Russian (?), Japanese (?)
- x 132
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
Thinh_le2306 wrote:Voxel wrote:Deinonysus wrote:I heard an awful bilingual joke today and had to share.
What do they call J. Lo in France?
"I have the water."
Jerry!
I have rice:))
J'ai ri (I laughed) not J'ai du riz (I have rice).
1 x
-
- Brown Belt
- Posts: 1272
- Joined: Fri Jul 03, 2015 7:41 pm
- x 1031
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
Looks back at last five posts.
Just when I thought this place couldn't get any nerdier.
Just when I thought this place couldn't get any nerdier.
5 x
- lavengro
- Blue Belt
- Posts: 729
- Joined: Wed May 24, 2017 1:39 am
- Location: Hiding in Vancouver. Tell no one.
- Languages: Taking a siesta from this site for the rest of 2024.
- x 2008
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
Les Simpsons in Québec and Frenchland - variations in dubbing and regionalization.
https://www.cbc.ca/radio/q/blog/twitter-user-pinpoints-the-differences-between-france-and-quebec-dubs-of-the-simpsons-and-they-re-hilarious-1.5239185
https://www.cbc.ca/radio/q/blog/twitter-user-pinpoints-the-differences-between-france-and-quebec-dubs-of-the-simpsons-and-they-re-hilarious-1.5239185
6 x
This signature space now dedicated to Vancouver's best - but least known - two person female power rock band:
https://www.youtube.com/watch?v=FnbymC_M1AY, ,https://www.youtube.com/watch?v=7Av4S6u83a0, , https://www.youtube.com/watch?v=4ARPYVYE6Vc
https://www.youtube.com/watch?v=FnbymC_M1AY, ,https://www.youtube.com/watch?v=7Av4S6u83a0, , https://www.youtube.com/watch?v=4ARPYVYE6Vc
-
- Posts: 4
- Joined: Fri Jul 19, 2019 12:05 pm
- Languages: Vietnamese (native)
English (C1 level - 7.0 IELTS)
French (beginner) - x 10
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
Voxel wrote:Thinh_le2306 wrote:Voxel wrote:Deinonysus wrote:I heard an awful bilingual joke today and had to share.
What do they call J. Lo in France?
"I have the water."
Jerry!
I have rice:))
J'ai ri (I laughed) not J'ai du riz (I have rice).
Ah oui, j'ai oublié l' article
1 x
-
Online
- Black Belt - 1st Dan
- Posts: 1998
- Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
- Languages: English (native), French & German (learning).
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... &start=200
- x 4120
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
Just come across another Assimil reference:
quote from "Djodjo", a short story included in Le petit Nicolas (ISBN: 9782070364237)."Moi je possède quelques rudiments d'anglais", a dit Agnan, qui, il faut le dire, parle bien. Mais après qu'Agnan eut sorti ses rudiments à Djodjo, Djodjo l'a regardé et puis il s'est mis à rire et il s'est tapé le front avec le doigt. Agnan était très vexé, mais Djodjo avait raison. Après, on a su qu'Agnan lui avait raconté des choses sur ton tailleur qui était riche et sur le jardin de son oncle qui était plus grand que le chapeau de sa tante. Il est fou, Agnan!
5 x
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests