I've just realised that 'coast' and 'sea-side' are examples of English having a French word, and an anglo-saxon word for the same thing.
https://en.wiktionary.org/wiki/coast
https://www.collinsdictionary.com/dicti ... lish/coast
Le groupe français 2016 - 2023 Les Voyageurs
-
- Black Belt - 1st Dan
- Posts: 1998
- Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
- Languages: English (native), French & German (learning).
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... &start=200
- x 4121
-
- Blue Belt
- Posts: 872
- Joined: Sat Aug 22, 2015 4:12 pm
- Location: UK
- Languages: Speaks: English (N), Hindi (A2-B1)
Learning: The above, plus French (A2-B1), German (A1), Ancient Greek (?), Sanskrit (beginner) - Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=19785
- x 2889
- Contact:
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
Qui va participer au défi de « Super Challenge » ? C’est une vraie occasion d’améliorer ta facilité de lecture et d’écoute.
Anyone else looking forward to this? This would be a good time to share reading and watching suggestions!
Anyone else looking forward to this? This would be a good time to share reading and watching suggestions!
0 x
Le mieux est l'ennemi du bien (roughly, the perfect is the enemy of the good)
French SC Books: (0/5000 pp)
French SC Films: (0/9000 mins)
French SC Books: (0/5000 pp)
French SC Films: (0/9000 mins)
-
- Black Belt - 1st Dan
- Posts: 1998
- Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
- Languages: English (native), French & German (learning).
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... &start=200
- x 4121
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
A book I've read recently and liked is Mont Oriol, a film les grandes manoeuvres.jeffers wrote:This would be a good time to share reading and watching suggestions!
3 x
- lingzz_langzz
- Yellow Belt
- Posts: 64
- Joined: Sat Apr 25, 2020 4:57 pm
- Location: Barcelona
- Languages: N: Polish, C: English, Spanish, Hungarian, Catalan, B: Italian, Turkish, A: Czech
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=14260
- x 118
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
Bonjour!
Je suis Kuba et j´apprends le français! Je suis débutant mais je parle déjà le espagnol i le catalan alors c´est un peu plus facil pour moi.
Ça va?
Je suis Kuba et j´apprends le français! Je suis débutant mais je parle déjà le espagnol i le catalan alors c´est un peu plus facil pour moi.
Ça va?
6 x
- vegantraveller
- Yellow Belt
- Posts: 88
- Joined: Wed Sep 07, 2016 8:39 am
- Location: Turin, Italy
- Languages: Italian (N), English (C2), French (C2), German (B2-C1), Japanese (B2), Spanish (B2-B1), Swedish (B1). Just started: Icelandic, Romanian, Occitan/Provençal.
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=16482
- x 273
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
lingzz_langzz wrote:Bonjour!
Je suis Kuba et j´apprends le français! Je suis débutant mais je parle déjà le espagnol i le catalan alors c´est un peu plus facil pour moi.
Ça va?
Bonjour Kuba,
Si tu connais déjà d'autres langues romanes comme l'espagnol et le catalan, tu vas certainement progresser très vite. Il faut juste faire attention un peu plus à la prononciation, car le français est très particulier de ce côté-là.
Bon courage!
1 x
I'm a man from Italy, not an owl from Japan
Please correct my errors!
Please correct my errors!
- lingzz_langzz
- Yellow Belt
- Posts: 64
- Joined: Sat Apr 25, 2020 4:57 pm
- Location: Barcelona
- Languages: N: Polish, C: English, Spanish, Hungarian, Catalan, B: Italian, Turkish, A: Czech
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=14260
- x 118
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
vegantraveller wrote:lingzz_langzz wrote:Bonjour!
Je suis Kuba et j´apprends le français! Je suis débutant mais je parle déjà le espagnol i le catalan alors c´est un peu plus facil pour moi.
Ça va?
Bonjour Kuba,
Si tu connais déjà d'autres langues romanes comme l'espagnol et le catalan, tu vas certainement progresser très vite. Il faut juste faire attention un peu plus à la prononciation, car le français est très particulier de ce côté-là.
Bon courage!
Je pense que justament c´est le plus dificile haha je comprends beaucoup mais je ne sais pas que je sais aussi le dire
1 x
- Carmody
- Black Belt - 1st Dan
- Posts: 1749
- Joined: Fri Jan 01, 2016 4:00 am
- Location: NYC, NY
- Languages: English (N)
French (B1) - Language Log: http://tinyurl.com/zot7wrs
- x 3409
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
Ted Talks in French can be a good resource for hearing different French accents:
https://www.youtube.com/watch?v=HJ1zVPf9uWs&list=PLycTNLUo2y2Fn_awlpsYOQXwz1Cr0Y3M7
https://www.youtube.com/watch?v=HJ1zVPf9uWs&list=PLycTNLUo2y2Fn_awlpsYOQXwz1Cr0Y3M7
5 x
- Yaywe
- White Belt
- Posts: 12
- Joined: Wed Jun 17, 2020 9:13 am
- Languages: Spanish (N), English (B2), French (Beginner)
- x 36
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
Salut à tous,
Je suis en train d'apprendre la français. Je n'ai aucune experience avec cette langue et j'espère d'atteindre un niveau B2 durant l'année 2021. Je serai ici pour vous lire et pour pratiquer m'écriture. Je suis désolée que vôtres niveaux seront pires après avoir lu mes nombreux fautes Je sois sûr que me niveau sera mieux après vous avoir lu.
Je suis en train d'apprendre la français. Je n'ai aucune experience avec cette langue et j'espère d'atteindre un niveau B2 durant l'année 2021. Je serai ici pour vous lire et pour pratiquer m'écriture. Je suis désolée que vôtres niveaux seront pires après avoir lu mes nombreux fautes Je sois sûr que me niveau sera mieux après vous avoir lu.
3 x
- smallwhite
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2386
- Joined: Mon Jul 06, 2015 6:55 am
- Location: Hong Kong
- Languages: Native: Cantonese;
Good: English, French, Spanish, Italian;
Mediocre: Mandarin, German, Swedish, Dutch.
. - x 4879
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
RFI Journal en français facile 20200426
"Le Canada mais aussi plusieurs pays européens comme l’Espagne se sont plaints d’avoir reçus des masques qui n’étaient pas aux normes."
Hi,
Why the plural?
Thanks in advance.
"Le Canada mais aussi plusieurs pays européens comme l’Espagne se sont plaints d’avoir reçus des masques qui n’étaient pas aux normes."
Hi,
Why the plural?
Thanks in advance.
1 x
Dialang or it didn't happen.
-
- Blue Belt
- Posts: 984
- Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
- Location: Paris, France
- Languages: Native: French
Intermediate: English, Russian, Italian
Tourist : Breton, Greek, Chinese, Japanese, German, Spanish, Latin - Language Log: viewtopic.php?t=1524
- x 2172
Re: Le groupe français 2016 - 2019 Les Voyageurs
smallwhite wrote:RFI Journal en français facile 20200426
"Le Canada mais aussi plusieurs pays européens comme l’Espagne se sont plaints d’avoir reçus des masques qui n’étaient pas aux normes."
Hi,
Why the plural?
Thanks in advance.
D'avoir reçu quoi ? Des masques. Le COD est après le verbe, donc pas d'accord. C'est une faute, amha.
3 x
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests