Postby Khayyam » Mon Dec 04, 2023 4:50 am
If any of you native German speakers are fans of Blokkmonsta and his crew and want to help an Atze out with translating Hirntot songs into English, please reach out. I've looked pretty hard for the lyrics to many of their songs, and they're just not to be found. Especially the lyrics to Schwartz's songs, and Schwartz is my favorite. (I can understand almost all German, but understanding him when he goes crazy is another matter.)
I have an Austrian friend who's grudgingly helped me translate a few, but she despises the music and complains every step of the way, so I'm trying to give her a break.
It'd also just be nice to befriend one person who's into this music. It gets lonely being so passionate about something and having no one to talk to about it the way I really want to.
If no one answers--well, I guess I'll just go listen to "Einsamer Wolf" yet again.
1 x
"Ob sie euch schmecken, unsre Fruechte? -- Aber was geht das die Baeume an!"
--Nietzsche