iguanamon wrote:Welcome/bienvenido, Brian84. Good to see you here and looking forward to following your log. If you have the online link, legal of course, please edit your last post and include it.
I found it on a site called GoComics, which I wasn't familiar with, so I wanted to make sure it was legitimate before posting a link. It looks like it is, in fact, legitimate...though you'll have to endure ads unless you sign up for a premium account.
Here's the link: Calvin and Hobbes en Español. It's a translation of the original comic strip, the quality of which I can't vouch for, but maybe someone with (far) more Spanish knowledge than me can.
It looks like they have Spanish translations of a lot of other comic strips owned by the Andrews McMeel Universal syndicate.
For anyone who's interested in having parallel texts for Calvin and Hobbes...
The first day that Calvin and Hobbes en Español was published was March 1st, 2004.
That aligns with the original Calvin and Hobbes from February 7th, 1994.
It appears that they stay in sync from that point on, at least as far ahead as I've checked.