Translation game
Posted: Fri Jun 17, 2016 5:17 pm
In this game each person makes a translation of the preceding text. After ten translations we will compare the texts.
It must begin and end in English. The languages depend of your choice, but it must be a language which is spoken by a person here.
Here is TEXT 1
Good evening,
British Garden Birds is dedicated to helping garden birdwatchers to identify and enjoy the birds that visit their gardens, and to understand the birds' lives and behaviour.
In June, we see and hear the most fledgling and juvenile birds. They often look unfinished with downy feathers often protruding from their heads, sometimes they have different plumage to their parents and the remains of their yellow gapes. They will be begging food from their parents and often from any other nearby bird.
Look out for fledgling birds. They often look very different to their adults and now is a good time to learn the differences, while they are side-by-side with their parents.
It must begin and end in English. The languages depend of your choice, but it must be a language which is spoken by a person here.
Here is TEXT 1
Good evening,
British Garden Birds is dedicated to helping garden birdwatchers to identify and enjoy the birds that visit their gardens, and to understand the birds' lives and behaviour.
In June, we see and hear the most fledgling and juvenile birds. They often look unfinished with downy feathers often protruding from their heads, sometimes they have different plumage to their parents and the remains of their yellow gapes. They will be begging food from their parents and often from any other nearby bird.
Look out for fledgling birds. They often look very different to their adults and now is a good time to learn the differences, while they are side-by-side with their parents.