called "The Cold Swedish Winter"
http://www.bbc.co.uk/programmes/b06vn6zy
part of the description:
The second series of this sitcom from Danny Robins (co-creator Lenny Henry comedy Rudy's Rare Records), set and recorded in Sweden and starring Edinburgh Comedy Award-winner Adam Riches, Danny Robins and a cast of Sweden's most popular TV comedy actors.
Geoff has moved to Yxsjö in northern Sweden, to start a new life with his girlfriend Linda in the (frequently frosty) bosom of her family.
[...]
I haven't listened to any other episodes, but this one plays heavily upon British-Swedish stereotypes.
Well, it's "different", anyway.