Book Club Poll - Vote for April Reading

This is a room for the discussion of travel plans or experiences and the culture of places you have visited or plan to visit.

What would you like to read in April?

Poll ended at Tue Mar 19, 2019 7:26 am

Le Grand Meaulnes - Alain-Fournier (French)
2
10%
Don Quijote - Miguel de Cervantes (Spanish)
5
25%
Lolita - Vladimir Nabokov (English)
2
10%
Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon (Spanish)
10
50%
First Love - Ivan Turgenev (Russian)
1
5%
 
Total votes: 20

User avatar
MamaPata
Brown Belt
Posts: 1022
Joined: Tue Jun 21, 2016 9:25 am
Location: London
Languages: English (N), French (C1*), Russian (B1), Spanish (B1).

Long lost: Arabic and Latin.
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3004
x 1800

Book Club Poll - Vote for April Reading

Postby MamaPata » Tue Mar 12, 2019 7:26 am

Please vote for the book you would like to read in April. The book’s original language is indicated in brackets in the poll, they have all been widely translated so you should be able to read it in most TLs.

For more information, see the Forum Book Group thread.
0 x
Corrections appreciated.

DaveAgain
Blue Belt
Posts: 838
Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
Languages: Eng (n)
x 1467

Re: Book Club Poll - Vote for April Reading

Postby DaveAgain » Tue Mar 12, 2019 8:47 am

French
Ebooksgratuits.com have copies of: Le grand meaulnes, Don Quijote, and First Love.
0 x

User avatar
BalancingAct
Orange Belt
Posts: 109
Joined: Thu Jan 12, 2017 6:37 am
Languages: Mandarin (N), Cantonese (N), English (prof), French (Adv - prof), Italian (Adv), German (Adv receptive), Spanish (Int. reading only)
x 164

Re: Book Club Poll - Vote for April Reading

Postby BalancingAct » Tue Mar 12, 2019 9:07 am

Have voted for Shadow of the Wind.
Am doing the Italian version "L'ombra del vento".
1 x

User avatar
badger
Orange Belt
Posts: 195
Joined: Mon Mar 04, 2019 6:33 pm
Location: UK
Languages: native: English
intermediate: French
dabbling: Arabic, Spanish
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... p?p=135580
x 453

Re: Book Club Poll - Vote for April Reading

Postby badger » Tue Mar 12, 2019 9:39 am

I've voted for "Shadow of the Wind", en français, "L'ombre du vent".
0 x

User avatar
javier_getafe
Orange Belt
Posts: 135
Joined: Wed Jan 16, 2019 7:28 am
Location: Spain
Languages: Spanish (N), English (B2). In my way to C1 this year 2020.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=10163
x 106

Re: Book Club Poll - Vote for April Reading

Postby javier_getafe » Tue Mar 12, 2019 4:13 pm

Sorry if I bother someone, but El quijote in one only month? (about 1.300 pages or so)
Sounds crazy. (omg, omg) :o (and boring - personal opinion, not a fact in case you whorship it: )
1 x

User avatar
MamaPata
Brown Belt
Posts: 1022
Joined: Tue Jun 21, 2016 9:25 am
Location: London
Languages: English (N), French (C1*), Russian (B1), Spanish (B1).

Long lost: Arabic and Latin.
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3004
x 1800

Re: Book Club Poll - Vote for April Reading

Postby MamaPata » Tue Mar 12, 2019 5:29 pm

javier_getafe wrote:Sorry if I bother someone, but El quijote in one only month? (about 1.300 pages or so)
Sounds crazy. (omg, omg) :o (and boring - personal opinion, not a fact in case you whorship it: )

People can suggest and vote for what they want (and if it takes longer for us all to read it, that’s the benefit of it being a forum! But yes, I am a little nervous about it! :lol:
1 x
Corrections appreciated.

User avatar
Cèid Donn
Green Belt
Posts: 426
Joined: Thu Nov 15, 2018 10:48 pm
Languages: en-us (n)
x 1369

Re: Book Club Poll - Vote for April Reading

Postby Cèid Donn » Tue Mar 12, 2019 6:05 pm

I voted for Shadow of the Wind. I'm going to pass on the others.
1 x
Dutch Memrise 1-7 Crunch : 14 / 164
Colloquial Dutch 1 & 2 Speedrun : 11 / 29

November Navajo: 30 hours of review & practice : 17 / 30

Philipp
Yellow Belt
Posts: 70
Joined: Sun May 06, 2018 2:07 pm
Languages: German (N); English (what you see); Spanish, Norwegian, French (beginner)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=8347
x 122
Contact:

Re: Book Club Poll - Vote for April Reading

Postby Philipp » Tue Mar 12, 2019 6:22 pm

I voted for La sombre del viento. I hope it's doable for me. It seems daunting: Over 500 pages and I just read someone's comment on Amazon that the book isn't an easy read. I should start now to get a headstart, but I'm still stuck in a Dan Brown novel.
0 x
Corrections are welcome!

User avatar
kanewai
Blue Belt
Posts: 520
Joined: Fri May 22, 2015 9:10 pm
Location: Honolulu
Languages: Native: English
Current: French, Italian, Spanish
Past: Indonesian, Pááfang (Micronesian), Latin, Arabic, Epic Greek, German, Turkish
x 1869
Contact:

Re: Book Club Poll - Vote for April Reading

Postby kanewai » Tue Mar 12, 2019 8:38 pm

For Book Club purposes, I'd probably only recommend the first book of Don Quijote - about 450 to 500 pages. It's still a lot, though.
0 x
Fernando del Paso, Noticias del Imperio: 150 / 1000
French Super Challenge: 14 / 100
Boccaccio, Decameron: 20 / 100

User avatar
lingua
Blue Belt
Posts: 692
Joined: Sun Mar 13, 2016 11:23 pm
Languages: English (N)
Maintaining italiano (B2ish)
Studying português, Deutsch, français
Dabbling in siciliano, Latina, piemontèis
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=12257
x 980

Re: Book Club Poll - Vote for April Reading

Postby lingua » Wed Mar 13, 2019 1:46 am

I also chose L'ombra del vento. I don't usually like translations from English to Italian but it might not be so bad from Spanish to Italian.
0 x
Super Challenge:
IT film: 2282 / 18000 read: 3596 / 10000
DE film: 3702 / 9000 read: 0 / 5000
Romance Family film: 3477 / 9000 read: 0 / 5000 (FR, PT, PMS, SCN)

Output Challenge:
IT wrote: 2024 / 100000 recorded: 199 / 6000
DE wrote: 1678 / 50000 recorded: 21 / 3000
PT wrote: 1909 / 50000 recorded: 13 / 3000
FR wrote: 485 / 50000 recorded: 0 / 3000


Return to “Travel and Culture”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest