Yürükler - Another call to the (fool)hardy ones
Posted: Mon Jul 20, 2015 3:19 pm
We'll use this thread In case any of us post anything relevant to the Turkic Challenge while the original thread is in limbo.
Here is the original thread for reference.
Here's the list of resources as I created it in Word before posting it to that thread.
_____________________________________________________________________
Here is the original thread for reference.
Here's the list of resources as I created it in Word before posting it to that thread.
_____________________________________________________________________
- LINKS TO LEARNING MATERIAL FOR SELECTED TURKIC LANGUAGES
GENERAL LINGUISTIC SURVEY
- The Turkic Languages (Ed. Lars Johanson and Éva Á. Csató) [English] COMMERCIAL
MULTILINUGAL
- Short cartoon of the prologue of Alexander Pushkin's “Ruslan and Ludmila” in Russian and translations to Bashkir, Chuvash, English, Khakas, Sakha (Yakut) and Tatar
OGHUR
Chuvash
Courses / Supplementary learning material (including literature)
- Lessons of Chuvash Language [Russian]
- Playlist of short video courses for Chuvash [Russian]
Dictionaries / Reference Material / Phrasebooks / Word-lists
- Chuvash Manual (John Kruger) [English]
- Chuvash-English Glossary to “Chuvash Manual”
- Chuvash-Russian Electronic Dictionary
- Chuvash-Russian phrasebook
- Short descriptive sketch (Ekrem Čaušević) [German]
- Tschuwaschische Kurzgrammatik (Angelika Landmann) [German]
- Archive of blog posts about Chuvash by Christopher Culver [English]
Media / Culture
- Чăваш Ен (broadcasting company of Chuvashia) [Chuvash, Russian]
- Playlist on Youtube of movies in Chuvash
- List of newspapers and journals [Chuvash]
- Википеди (Chuvash Wikipedia)
SOUTHWESTERN (OGHUZ)
Azeri
Courses / Supplementary learning material (including literature)
- Brief Introduction to the Azerbaijani Language (with audio) (Peace Corps) [English]
- Essentials of Azerbaijani: An Introductory Course (Andrew H. Siegel) [English]
- Azeri Familiarization Course (JBLM/DLI) [English]
- Learn Azerbaijani, the easiest-to-learn Turkic dialect! (Neise.0rq.in) [English]
- Körpü - Köprü: Reading in Azerbaijani Using Turkish as a Bridge (Suzan Özel) [English]
- GLOSS Modules (80 lessons) (DLIFLC) [English]
- Language Survival Kit (DLIFLC) [English]
- Lessons of Azeri [Russian]
- 21 Online Lessons of Azeri [Russian]
- Playlist of 35 lessons of Azeri [Russian]
- DLIFLC - Legends and Folktales [English - scroll down to Azerbaijan to hear “The Dove and Peace” in either English or Azeri accompanied by subtitles]
- 22 Azerbaijani Tales for Children [Azeri, English]
- Scientific Tales for Children (Farid Alakbarov) [Azeri, English]
- Electronic Library of Azeri literature (Radio Free Europe / Radio Liberty Azerbaijan) [Azeri]
- National Virtual Library (National Cultural Project) [Azeri]
- Speak Azerbaijani (blog about studying Azeri) (Colleen MacDonell) [English]
- Learn Azeri (blog about studying Azeri) (Azad Tərcümeçi) [English]
- Elementary Azerbaijani (Kurtuluş Öztopçu) [English] COMMERCIAL
- Teach Yourself Azeri (Telman Khudazarov) [English] COMMERCIAL
- Azerbaijani-English Dictionary (Patrick A. O'Sullivan, Mario Severino, Valeriy Volozov) COMMERCIAL
- Azerbaijani Texts with Parallel English Translations (Valeriy Volozov) COMMERCIAL
- Azerbaijani Newspaper Reader (John D. Murphy) COMMERCIAL
- Aserbaidschanisch Lehrbuch (Nemat Rahmati, Korkut Bugday) [German] COMMERCIAL
Dictionaries / Reference Material / Phrasebooks / Word-lists
- Azərbaycan Türkçəsinin Nəhvi (Grammar of (South) Azeri in modified Perso-Arabic script) (Mohammed-Taqi Zahtabi) [(South) Azeri]
- Azeri - English / English - Azeri Online Dictionary (azerdict)
- Azeri - Turkish / Turkish - Azeri Online Dictionary
- Azerbaijani - English / English - Azerbaijani Dictionary and Phrasebook (Nicholas Awde, Famil Ismailov) COMMERCIAL
- English - Azerbaijani / Azerbaijani - English Concise Dictionary (Seville Mamedov) COMMERCIAL
- Azerbaijani Vocabulary for English Speakers (Andrey Taranov) COMMERCIAL
- Aserbaidschanisch Kurzgrammatik (Angelika Landmann) [German] COMMERCIAL
Media / Culture
- Azerbaijan Television [Azeri, English, Russian]
- İdman Azerbaijan TV [Azeri]
- Public Television and Radio [Azeri]
- Azerbaijan News Service [Azeri]
- Space TV [Azeri]
- Lider TV [Azeri]
- ANS Radio [Azeri]
- TRT Azərbaycan (Turkish Radio and Television Corporation in Azeri) [Azeri]
- BBC Azərbaycanca (BBC in Azeri) [Azeri]
- Voice of America Azerbaijan (radio) [Azeri, English]
- Azadlıq Radiosu (Radio Free Europe / Radio Liberty Azerbaijan) [Azeri, English, Russian]
- Tribute to composer Uzeyir Hajibeyov including some audio, and dual-language lyrics and libretti (Azerbaijan International) [Azeri, English]
- Danışan kitablar (BBC - Podcast Series) [Azeri]
- Azadlıq (newspaper) [Azeri]
- Azərbaycan (newspaper) [Azeri]
- Şərq Qapısı (newspaper [Azeri]
- LangMedia CultureTalk Azerbaijan (Five Colleges) [Azeri, English, Russian]
- Vikipediya (Azeri Wikipedia)
Turkish
Courses / Supplementary learning material (including literature)
- FSI Turkish Basic Course (Lloyd B. Swift & Selman Ağralı) [English]
- FSI Turkish Basic Course - Graded Reader (Selman Ağralı et al.) [English]
- GLOSS Modules (13 lessons) (DLIFLC) [English]
- Language Survival Kit (DLIFLC) [English]
- Headstart2 Turkish (DLIFLC - free registration required) [English]
- DLIFLC - Legends and Folktales [English - scroll down to Turkey to hear “The Legend of Troy” in either English or Turkish accompanied by subtitles]
- I'm learning Turkish [English, Turkish]
- Nasrettin Hoca Stories (texts with audio) [English]
- Elementary Turkish (Kurtuluş Öztopçu) [English] COMMERCIAL
- Get Started in Turkish (formerly “Teach Yourself Beginner's Turkish”) (Asuman Çelen Pollard) [English] COMMERCIAL
- Complete Turkish (formerly “Teach Yourself Turkish”) (Asuman Çelen Pollard) [English] COMMERCIAL
- Beginning Turkish (Critical Language Series) (András J. E. Bodrogligeti) [English] COMMERCIAL
- Intermediate Turkish (Critical Language Series) (Jessica Tiregol) [English] COMMERCIAL
- Advanced Turkish (Critical Language Series) (Jessica Tiregol) [English] COMMERCIAL
- Assimil Le Turc (Dominique Halbout) [French] COMMERCIAL
- Türkisch: Lehrbuch für Anfänger und Fortgescrhittene (4. überarbeitete Auflage) (Margarete I. Ersen-Rasch) [German] COMMERCIAL
- Türkisch: Übungsgrammatik A1-C1 (2. überarbeitete Auflage) (Margarete I. Ersen-Rasch) [German] COMMERCIAL
Dictionaries / Reference Material / Phrasebooks / Word-lists
- Manisa Turkish (John Guise) [English]
- Sesli sözlük [English, Turkish]
- Milet Comprehensive Dictionary (Birsen Çankaya and Gordon Jones) [English] COMMERCIAL
- The Larger Redhouse Portable Dictionary (Serap Bezmez and Richard Blakney) [English] COMMERCIAL
- Langenscheidt Standard Dictionary Turkish (Resuhi Akdikmen) [English, Turkish] COMMERCIAL
- Turkısh: An Essential Grammar (Aslı Göksel and Celia Kerslake) [English] COMMERCIAL
Media / Culture
- TRT (Turkish Radio and Television Corporation) [English, Turkish]
- Samanyolu TV [Turkish]
- TV2 [Turkish]
- TV8 [Turkish]
- Açık Radyo (radio) [Turkish]
- Metro FM (radio) [Turkish]
- Posta (newspaper) [Turkish]
- Güneş (newspaper) [Turkish]
- Hürriyet (newspaper) [Turkish]
- Radikal (newspaper) [Turkish]
- Sabah (newspaper) [Turkish]
- Zaman (newspaper) [Turkish]
- LangMedia Turkish in Turkey (Five Colleges) [English, Turkish]
- LangMedia CultureTalk Turkey (Five Colleges) [English, Turkish]
- Cultural Interviews with Turkish-Speaking Professionals (Orlando R. Kelm) [English, Turkish]
- Vikipedi (Turkish Wikipedia)
Turkmen
Courses / Supplementary learning material (including literature)
- Introduction to the Turkmen Language (Zöhre Öwezliýewa) [English]
- Playlist on Youtube of video lessons in basic vocabulary [English]
- Turkmen Language Manual (David Tyson, Larry Clark) [English]
- Turkmen Language Competencies for Peace Corps Volunteers in Turkmenistan (David Tyson, Larry Clark) [English]
- Colloquial Turkmen (Peace Corps) [English]
- Headstart2 Turkmen (DLIFLC) [English]
- GLOSS Turkmen (31 lessons) (DLIFLC) [English]
- DLIFLC - Turkmen Language Survival Kit [English]
- Turkmen Familiarization Course (JBLM/DLI) [English]
- DLIFLC - Legends and Folktales [English - scroll down to Turkmenistan to hear “Sultan Sanjar and the Fairy” in either English or Turkmen accompanied by subtitles]
- Online library of texts from enedilim.com [Turkmen]
- Basic Turkmen: Textbook and Transcripts, Structures, Glossary (Susan Oezel and Ejegyz Saparova) [English] COMMERCIAL
- Turkmen Reader (Allen Frank) [English, Turkmen] COMMERCIAL
- Turkmen Newspaper Reader (Allen J. Frank) [English] COMMERCIAL
Dictionaries / Reference Material / Phrasebooks / Word-lists
- Turkmen Language Grammar Guide (Peace Corps) [English]
- 501 Turkmen Verbs (Peace Corps) [English]
- Turkmen-English / English-Turkmen Dictionary (Peace Corps)
- Turkmen Dictionary with Grammar and Turkmen - English / English - Turkmen Glossary (Greg Lastowka)
- Turkmen - English / English - Turkmen Online Dictionary
- Turkmen - English / English - Turkmen Online Dictionary
- Turkmen - English Online Dictionary
- Online descriptive dictionary [Turkmen]
- Descriptive grammar [Turkmen]
- Turkmen Dictionary and Phrasebook (Nicholas Awde, William Dirks, Amandurdy Amandurdyev) COMMERCIAL
- Turkmen - English Dictionary (Allen J. Frank, Jeren Touch-Werner) COMMERCIAL
- Turkmenisch Kurzgrammatik (Angelika Landmann) [German] COMMERCIAL
Media / Culture
- Online televised news (Turkmen State News Agency) [English, Russian, Turkmen]
- Turkmen Owazy on YouTube (television - music channel) [Turkmen]
- TRT Türkmençe (Turkish Radio and Television Corporation in Turkmen) [English, Turkmen]
- Azatlyk Radiosy (Radio Free Europe / Radio Liberty) [English, Turkmen]
- Iran Turkmen Radio (radio) [Turkmen]
- Tmhits Hit Aýdymlar (radio - music station) [Turkmen]
- Altyn Asyr (newspaper) [English, Russian, Turkmen]
- LangMedia CultureTalk Turkmenistan (Five Colleges) [English, Russian, Turkmen]
- Wikipediýa (Turkmen Wikipedia)
NORTHWESTERN (KIPCHAK)
Bashkir
Courses / Supplementary learning material (including literature)
- Online course for beginners with audio (25 lessons) (F. G. Khisamitdinova) [Russian] (.pdf of text)
- Self-teaching guide of Bashkir (R. K. Vakhitova et al.) [Russian]
- Bashkir Manual (Nicholas Poppe) [English] COMMERICAL
- Baschkirisch: Lehrbuch für Anfänger und Fortgeschrittene [German] (Margarethe I. Ersen-Rasch) COMMERCIAL
Dictionaries / Reference Material / Phrasebooks / Word-lists
- Short descriptive sketch (Ekrem Čaušević) [German]
- Short reference manual of grammar (M. G. Usmanova) [Russian]
- Alphabet with audio samples of characters not used in Russian Cyrillic [Russian]
- Practice sheets for handwriting of Bashkir Cyrillic
- Russian - Bashkir / Bashkir - Russian Online Dictionary
Media / Culture
- Bashkortostan (newspaper)
- Streamed programs and news broadcasts by Bashkir Satellite Television
- Википедия (Bashkir Wikipedia)
Crimean Tatar
Courses / Supplementary learning material (including literature)
- Guide to Learning Crimean Tatar in the Revised (i.e. Latinic) Alphabet) [Russian]
- Seyran ocanıñ dersleri [Russian]
- Lessons of Crimean Tatar - MILLET! VETAN! QIRIM! [Russian]
- Learn Crimean Tatar (V. A. Mireyev, V. Y. Sakhajiyev, and S. M. Useinov) [Russian] COMMERCIAL
- Crimean Tatar Riddles (Shevket Asanov and Ablaziz Veliev - edited further for «Qypchaq» site by Julia Kaidalova and Alexander Garkavets) [Crimean Tatar, Russian]
Dictionaries / Reference Material / Phrasebooks / Word-lists
- Russian-Crimean Tatar Electronic Phrasebook (Ablyaziz Veliev)
- Crimean Tatar-Russian / Russian-Crimean Tatar Online Dictionary
- Crimean Tatar-Russian / Russian-Crimean Tatar Online Dictionary
- Short descriptive sketch (Wolfgang Schulze) [German]
- Grammatical sketch of Crimean Tatar in Russian and Ukrainian (.doc files and may require use of fonts) (A. N. Garkavets) [Russian, Ukrainian]
- Grammatical sketch (E. V. Sevortyan) [Turkish]
- Descriptive Grammar (Darya Kavitskaya) [English] COMMERCIAL
Media / Culture
- Assorted links (including to media outlets, folklore and diaspora groups)
- Radio Azaq
- Qırım.Aqiqat (radio)
- Avdet (newspaper) [Crimean Tatar, Russian]
- ATR Live (television)
- Vikipediya (Crimean Tatar Wikipedia)
Kazakh
Courses / Supplementary learning material (including literature)
- Kazakh Language Course for Peace Corps Volunteers in Kazakhstan [English]
- Video tutorials of Kazakh (Maksat Imangazi) [English]
- DLIFLC - Kazakh Language Survival Kit [English]
- Kazakh Familiarization Course (JBLM/DLI) [English]
- DLIFLC - Legends and Folktales [English - scroll down to Kazakhstan to hear “Legend of the Dombra” in either English or Kazakh accompanied by subtitles]
- Online graded series of transcripts of short dialogues with audio (Indiana University) [Kazakh, Russian]
- Online course of Kazakh for beginners (A1 and A2) [Russian - free registration required]
- Online phrasebook of Kazakh for beginners [Russian with some English translations - audio works only for indivdual phrases or sentences instead of entire dialogues]
- Online course of Kazakh for beginning students [Russian with some English translations of dialogues]
- Online course of Kazakh for intermediate students [Russian]
- Online course of Kazakh for advanced students [Russian]
- Lessons of Kazakh [Russian]
- Lessons of Spoken Kazakh with Ease (Yelena Romanenko) [Russian - free registration required]
- Texts for supplementary reading (dual Kazakh-Russian) (Yelena Romanenko) [Russian - free registration required]
- Jokes in Kazakh with exercises (dual Kazakh-Russian) (Yelena Romanenko) [Russian - free registration required]
- Colloquial Kazakh - textbook and CDs (Zaure Batayeva) [English] COMMERCIAL
- Beginning Kazakh (Critical Language Series) (Ablahat Ibrahim) [English] COMMERCIAL
- Intermediate Kazakh (Critical Language Series) (Akmaral Mukanova) [English] COMMERCIAL
- Advanced Kazakh (Critical Language Series) (Akmaral Mukanova) [English] COMMERCIAL
- Kazakh Textbook: Beginning and Intermediate and audio (?) (T. T. K. Arapova) [English] COMMERCIAL
Dictionaries / Reference Material / Phrasebooks / Word-lists
- Audio phrasebook and Online dictionary (Lena Leneshmidt) [English, Kazakh, Russian]
- Large online dictionary [English, Kazakh, Russian]
- Kazakh Grammatical Sketch with Affix List (Karl Krippes) [English]
- Kazakh - Russian / Russian / Kazakh Dictionary (Kaldybay Bektayev)
- Online Russian - Kazakh / Kazakh - Russian Dictionary
- Online French - Kazakh / Kazakh - French Dictionary
- Online descriptive grammar with exercises and answers (Tat’yana Valyayeva) [Russian]
- Lessons in Kazakh Grammar (Yelena Romanenko) [Russian - free registration required]
- Kasachisch: Kurzgrammatik (Angelika Landmann) [German] COMMERCIAL
- Kasachisch Wort für Wort (Thomas Höhmann) [German] COMMERCIAL
Media / Culture
- Radio Azattyq
- Kazakh Radio and Television Corporation
- Kazakh TV
- Kazakh Radio
- Yegemen Kazakhstan (newspaper)
- Zhas Alash (newspaper)
- CultureTalk Kazakhstan
- Уикипедия (Kazakh Wikipedia)
Kyrgyz
Courses / Supplementary learning material (including literature)
- Basic Interactive Kyrgyz Language Lessons (Peace Corps) [English]
- DLIFLC - Legends and Folktales [English - select the tale under Kyrgyzstan to hear “The Seven Bulls” in either English or Kyrgyz accompanied by subtitles]
- Kyrgyz Language Manual (Peace Corps) (Mairam Abylkasymova, Gulaim Jumabaeva) [English]
- Kirghiz Language Competencies for Peace Corps Volunteers in Kirghizstan (Ilsa D. Cirtautas) [English]
- Online course in Kyrgyz for beginners [Russian - free registration required]
- Course of Kyrgyz language with descriptive grammar (Aleksey Lugovskiy) [Russian]
- New Literature of Kyrgyzstan [Kyrgyz, Russian]
- National Epic “Manas” [Kyrgyz]
- Translation of “Manas” in English (partial) and Turkish (scroll down to “Manas Destanı”)
- Learn the Kyrgyz Language. Connecting with People and Culture (Bakytbek Tokubek uluu) [English] COMMERCIAL
- Kyrgyz Language Manual for English Speakers (Chynarkul Ryskulova) [English] COMMERCIAL
- A Kirghiz Reader (Chen-Hua Hu, Guy Imart, Zhen-Hua Hu) [English] COMMERCIAL
- Parlons Kirghiz (Remy Dor) [French] COMMERCIAL
Dictionaries / Reference Material / Phrasebooks / Word-lists
- Kyrgyz phrasebook with audio (Michael Denner, Mirajidin Arynov) [English]
- Online English - Kyrgyz - Russian Dictionary
- Online Kyrgyz - Russian / Russian - Kyrgyz Dictionary
- Online Russian - Kyrgyz Dictionary
- Online Kyrgyz - Russian Dictionary
- French-Kyrgyz Dictionary in .pdf (scroll to the bottom of the page) (Maria Akchekeeva, Nuraly Turganbaev)
- Kyrgyz-English/English-Kyrgyz Concise Dictionary (Karl Krippes) COMMERCIAL
- Kirgisisch. Kurzgrammatik (Angelika Landmann) [German] COMMERCIAL
- Descriptive Grammar of Kyrgyz (Wikipedia) [Kyrgyz]
Media / Culture
- Public Broadcasting Company of Kyrgyzstan (radio and TV) [Kyrgyz, Russian]
- Radio Free Europe - Kyrgyzstan (radio) [English, Kyrgyz, Russian]
- Kyrgyz Tuusu (newspaper) [Kyrgyz]
- Уикипедия (Kyrgyz Wikipedia)
Tatar
Courses / Supplementary learning material (including literature)
- Tutorial and description of Tatar phonology (R.A. Sabirov (?)) [Russian]
- Playlist of 200 short lessons - Set 1 (TNV-Planeta) [Russian with English translations of Tatar words/phrases]
- Playlist of 131 short lessons (and counting) - Set 2 (TNV Planeta) [Russian with English translations of Tatar words/phrases]
- Online self-instructional course for beginners with audio and short descriptive grammar (R. A. Sabirov) [Russian]
- Online textbook of Tatar (R. A. Sabirov) [Russian]
- Electronic library of Tatar literature [Russian, Tatar]
- Parallel text of Ğabdulla Tuqay’s narrative poem “Shurale” with translations to English and German [Russian, Tatar]
- Tatar folk tales [Tatar]
- Tatar poetry [Tatar]
- Tatar jokes [Tatar]
- Tatar Manual (Nicholas Poppe) COMMERCIAL
- Tatar - English / English - Tatar Dictionary (Sergey Shakhmayev) COMMERCIAL
- Tatarisch: Lehrbuch für Anfänger und Fortgeschrittene mit einer CD im MP3-format (Margarethe I. Ersen-Rasch) [German] COMMERCIAL
- Tatarisch - Wort für Wort (M. Korotkow) [German] COMMERCIAL
- Tatarische Kurzgrammatik (Angelika Landmann) [German] COMMERCIAL
- Tatar - German Dictionary (Tamurbek Dawletschin, Irma Dawletschin, Semih Tezcan) COMMERCIAL
- Tatar Language - Intensive Course (F. S. Safiullina, K.S. Fatkhullova) [Russian] COMMERCIAL
Dictionaries / Reference Material / Phrasebooks / Word-lists
- Russian-Tatar Online Phrasebook (R. A. Sabirov)
- Learner’s Russian-Tatar Online Dictionary (R. A. Sabirov)
- Learner’s Tatar-Russian Online Dictionary (R. A. Sabirov)
- Russian-Tatar Online Dictionary
- Tatar-Russian Online Dictionary
- Polish-Tatar Online Dictionary
- Short descriptive sketch (Ekrem Čaušević) [German]
Media / Culture
- Radio Free Europe Tatar-Bashkir [English, Russian, Tatar]
- Bolgar Radiosy (radio) [Russian, Tatar]
- Tatar Music TV (TV) [Russian, Tatar]
- Tatar Radiosy (radio) [Russian, Tatar]
- “Новый Век” broadcasting company (radio, TV) [Russian, Tatar]
- Kyzyl Tang (newspaper) [English, Russian, Tatar]
- Vatanym Tatarstan (newspaper) [Russian, Tatar]
- Cartoons in Tatar (Ministry of Education and Science of the Republic of Tatarstan)
- Interactive multimedia library [Russian, Tatar]
- Википедия (Tatar Wikipedia)
SOUTHEASTERN (KARLUK)
Uzbek
Courses / Supplementary learning material (including literature)
- Uzbek Familiarization Course (JBLM/DLI) [English]
- Uzbek: Language Competencies for Peace Corps Volunteers in Uzbekistan (Larry Clark, Khayrulla Ismatulla) [English]
- Uzbek Conversational Dialogues (Indiana University) [English]
- Uzbek Reading and Listening Modules (Indiana University) [English - Free registration required]
- Uzbek Video and Audio Modules (Indiana University) [English - Free registration required]
- O‘zbek Sadosi (stories with transcripts, listening activities and translations) (University of Washington) [English, Uzbek]
- GLOSS Modules for Uzbek (132 lessons) (DLI) [English]
- DLIFLC - Legends and Folktales [English - select the tale under Uzbekistan to hear “How Samarkand Got its Name” in either English or Uzbek accompanied by subtitles]
- Tutorial for Uzbek sounds unfamiliar to English speakers (DLIFLC) [English]
- Uzbek Headstart2 (DLIFLC) [English]
- Uzbek Audio Lessons (Mylanguages.org) [English]
- Online audio course - Uzbek for Beginners (Ayfer Durdu et al.) [German]
- Uzbek Crash Course (Ingeborg Baldauf) [German]
- We are learning Uzbek (16 lessons) [Russian]
- Uzbek: An Elementary Textbook (Nigora Azimova) [English] COMMERCIAL
- Colloquial Uzbek (Kurtuluş Öztopçu) [English] COMMERCIAL
- Modern Literary Uzbek I (a.k.a. Uzbek Textbook Vol. 1) with audio and book of answer keys (Khayrulla Ismatulla) [English] COMMERCIAL (books only)
- Uzbek Textbook Vol. 2 (Khayrulla Ismatulla) [English] COMMERCIAL
- Modern Literary Uzbek, Vol. I. (András Bodrogligeti) [English] COMMERCIAL
- Modern Literary Uzbek, Vol. II. (András Bodrogligeti) [English] COMMERCIAL
- Marhamat - Uzbek Coursebook for Beginners (Hanneke Ykema, Nigora Sharipova) [English] COMMERCIAL
- Self-instructional textbook of Uzbek (Aleksei A. Arzamazov) [Russian] COMMEMRCIAL
Dictionaries / Reference Material / Phrasebooks / Word-lists
- Uzbek Brian (blog about studying Uzbek) (Brian Greco) [English]
- Uzbek - Language Survival Kit (DLI) [English]
- Uzbek - English / English - Uzbek Online Dictionary (William Dirks, Jonathan Washington)
- Uzbek - English / English - Uzbek Online Dictionary (Ismanov)
- Uzbek - English Online Dictionary (Indiana University)
- Uzbek thematic vocabulary lists (Hervé Guérin) [English]
- Russian - Uzbek / Uzbek - Russian Online Dictionary and Phrasebook
- Uzbek Vocabulary for English Speakers - 9000 words (Andrey Taranov) COMMERCIAL
- Uzbek-English / English-Uzbek Dictionary and Phrasebook (Nicholas Awde) COMMERCIAL
- Uzbek-English Dictionary (Natalie Waterson) COMMERCIAL
- Comprehensive Uzbek-English Dictionary (Jahangir Mamutov et al.) COMMERCIAL
- Uzbek-English Dictionary (Karl Krippes) COMEMRCIAL
- An Academic Reference Grammar of Modern Literary Uzbek Vol. I. (András Bodrogligeti) [English] COMMERCIAL
- An Academic Reference Grammar of Modern Literary Uzbek Vol. II. (András Bodrogligeti) [English] COMMERCIAL
- Usbekisch: Kurzgrammatik (Angelika Landmann) [German] COMMERCIAL
- Usbekisch Wort für Wort (M. Korotkow) [German] COMEMRCIAL
Media / Culture
- National Television and Radio Company of Uzbekistan (radio and TV) [English, Russian, Uzbek]
- O‘zbegim Taronasi (radio) [Russian, Uzbek]
- BBC O‘zbek (radio) [Uzbek]
- Radio Free Europe / Radio Liberty Uzbekistan (radio) [English, Russian, Uzbek]
- Uznews.net (newspaper) [English, Russian, Uzbek]
- Xalq sozi (newspaper) [Uzbek]
- LangMedia CultureTalk Uzbekistan (short video interviews about Uzbek culture) (Five Colleges) [English, Russian, Uzbek]
- Electronic library of educational textbooks for schoolchildren in .djvu format (Ministry of Public Education of the Republic of Uzbekistan) [Russian, Uzbek]
- Vikipediya (Uzbek Wikipedia)
NORTHEASTERN (SIBERIAN)
Tuvan
Courses / Supplementary learning material (including literature)
- Let's Learn the Tuvan Language (K. A. Bicheldey) [Russian]
- Tyva Wiki (includes a small set of lessons and texts) [English]
- 129 video lessons of Tuvan on Vkontakte [Russian]
- Let's Learn Tuvan! (K. A. Bicheldey) [English] COMMERCIAL
Dictionaries / Reference Material / Phrasebooks / Word-lists
- Tuvan - English / English - Tuvan Talking Dictionary (Gregory Anderson, K. David Harrison)
- Tuvan Manual (John Krueger) [English] COMMERCIAL
- Tyvan (Gregory D. S. Anderson, K. David Harrison) [English] COMMERCIAL
- A Grammar of Tuvan (Gregory D. S. Anderson, K. David Harrison) [English] COMMERCIAL
Media / Culture
- Shyn (newspaper) [Tuvan]
- The First Tuvan Online Radio [Russian, Tuvan]
- Википедия (Tuvan Wikipedia)