A language learners’ forum

Hodiaux mi faris la duan lecionon! Mi progresas malrapide

I'm at my parents' house just now and found this in a box, if anyone thinks it'd be useful (even as historical interest) I can scan and upload it

The distributed proof-readers might be interested. If it is in the public domain then they will scan it, proof it, and upload it to Project Gutenberg.

http://www.pgdp.net/c/

Se vi ne scias, mi sxatus informi vin ke estas en la interreto grupo de legantoj nomata "Esperanto-Sumoo." 6-foje jare kondukas dusemajnaj konkursoj dum kiuj vi promesas legi tage pagxojn en Esperanto-lingva libro (vi decidu kiom da pagxoj k kian libron). Nun dauxras la maja Sumoo.

Cxi-tie estas la ligilo: http://www.esperanto-sumoo.strefa.pl/index.html

IronMike wrote:Se vi ne scias, mi sxatus informi vin ke estas en la interreto grupo de legantoj nomata "Esperanto-Sumoo." 6-foje jare kondukas dusemajnaj konkursoj dum kiuj vi promesas legi tage pagxojn en Esperanto-lingva libro (vi decidu kiom da pagxoj k kian libron). Nun dauxras la maja Sumoo.

Cxi-tie estas la ligilo: http://www.esperanto-sumoo.strefa.pl/index.html

Dankon, IronMike - mi tute ne aŭdis pri tiu konkurso antaŭe sed tiu estas tre bona ideo! Ĉi-monate mi tro intense legas en la kroata por trakti ankaŭ librojn en Esperanto, sed mi havas du Esperantajn librojn kiujn mi certe volas finlegi ĉi-jare, do eble mi partoprenas julie Unu libro estas 'Homoj de Putin', kiu finfine alvenis post semajnoj da atendado, kaj la alia temas pri la historio de Litovio.

IronMike - ĉu vi havas logon/personan fadenon ĉe la forumo? Se jes, bonvolu sciigi mi pri la ligilo kaj mi aldonos ĝin al la unua paĝo de ĉi tiu fadeno.

Radioclare wrote:

IronMike wrote:Se vi ne scias, mi sxatus informi vin ke estas en la interreto grupo de legantoj nomata "Esperanto-Sumoo." 6-foje jare kondukas dusemajnaj konkursoj dum kiuj vi promesas legi tage pagxojn en Esperanto-lingva libro (vi decidu kiom da pagxoj k kian libron). Nun dauxras la maja Sumoo.

Cxi-tie estas la ligilo: http://www.esperanto-sumoo.strefa.pl/index.html

Dankon, IronMike - mi tute ne aŭdis pri tiu konkurso antaŭe sed tiu estas tre bona ideo! Ĉi-monate mi tro intense legas en la kroata por trakti ankaŭ librojn en Esperanto, sed mi havas du Esperantajn librojn kiujn mi certe volas finlegi ĉi-jare, do eble mi partoprenas julie Unu libro estas 'Homoj de Putin', kiu finfine alvenis post semajnoj da atendado, kaj la alia temas pri la historio de Litovio.

IronMike - ĉu vi havas logon/personan fadenon ĉe la forumo? Se jes, bonvolu sciigi mi pri la ligilo kaj mi aldonos ĝin al la unua paĝo de ĉi tiu fadeno.

Bedauxrinde, mi ne havas personan fadenon.

Mi legis pri la libro "Homoj de Putin." Bona libro? Gutenberg havas multajn esperantajn librojn ankaux.

Notu: La julia-sumoo dauxros nur 7-8 tagoj; kutime sumooj dauxras 15 tagoj.

IronMike wrote:Mi legis pri la libro "Homoj de Putin." Bona libro? Gutenberg havas multajn esperantajn librojn ankaux.

Mi legis alian libron de la sama verkisto kiu temas pri Krimeo kaj mi ege ĝuis ĝin kaj lernis multon pri la nuntempa situacio en Krimeo, do mi esperas ke 'Homoj de Putin' estos same bona. Ĝi eldoniĝis samtempe en la sveda, la finna kaj Esperanto kaj laŭ mia kompreno la finna eldono gajnis premion por la plej bona nefikcia libro en la finna lingvo dum 2014. La unua eldono de la Esperanta traduko jam tute elvendiĝis, kiu estas sufiĉa malofta afero por libro en Esperanto, do pro tio mi devis atendi dum iom da tempo dum oni presis la duan eldonon antaŭ ol mi ricevis mian ekzempleron. Tamen eblas ankaŭ aĉeti ĝin kiel bitlibron de FEL.

Mi pensas ke tarvos ĵus finlegis 'Homoj de Putin' do verŝajne ŝi povus komenti pli detale.

Notu: La julia-sumoo dauxros nur 7-8 tagoj; kutime sumooj dauxras 15 tagoj.

Dankon pro al atentigo - tion mi ne rimarkis! Eble tiu sufiĉus por finlegi unu libron, aŭ eble mi atendu ĝis la septembra sumoo. Sed mi feriumos en Kroatio dum du semajnoj septembre do mi devos decidi ĉu indas kunporti Esperantan libron aŭ ne

IronMike wrote:Bedauxrinde, mi ne havas personan fadenon.

@Radioclare, mi nun havas fadenon, kaj gxi estas videbla maldesktre.

IronMike wrote:@Radioclare, mi nun havas fadenon, kaj gxi estas videbla maldesktre.

Dankon Mi nun aldonis ligilon al la unua mesaĝo.

Hodiaux en la urbo en kiel mi logxas estas urbfesto, kaj sur la placo mi vidis esperanto-budon! Tiel, mi faris hodiaux mian unuan konversacion en Esperanto! Malfacila mi spontane kreis frazojn, sed ni komunikis