¿Qué estás leyendo/acabas de leer en español?

Solo español
User avatar
Stelle
Green Belt
Posts: 448
Joined: Sat Jul 18, 2015 1:37 pm
Location: Canada
Languages: English (N1), French (N2), Spanish (advanced), Italian (high beginner, actively studying), Tagalog/Esperanto (on hold)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... php?t=1818
x 980
Contact:

Re: ¿Qué estás leyendo/acabas de leer en español?

Postby Stelle » Thu Jan 21, 2016 10:25 pm

Estoy leyendo Apocalipsis Z Días oscuros, un thriller zombi. En mi opinión, el libro tiene varios problemas. Pero la historia es entretenida y el libro es fácil a leer, y por eso voy a seguir leyendo.
2 x

greennoises
Posts: 3
Joined: Tue Feb 16, 2016 5:57 pm
x 2

Re: ¿Qué estás leyendo/acabas de leer en español?

Postby greennoises » Wed Feb 17, 2016 4:56 pm

El libro que acabo de empezar a leer en español se llama "La esclava de Vesta". Me parece interesante pero no he leido mucho de ella hasta ahora. Se trata de la vida de los virgenes vestales en Roma en el año 63 a. C. Despues de leer un poquito mas voy a regresar a contarlos como es :)
0 x

User avatar
M23
Yellow Belt
Posts: 62
Joined: Wed Dec 09, 2015 6:58 am
Location: Denver, CO (USA)
Languages: English (N), Spanish (intermediate), German (absolute beginner)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=2186
x 51

Re: ¿Qué estás leyendo/acabas de leer en español?

Postby M23 » Sat Feb 20, 2016 6:29 pm

Hace un año alguien me regaló Harry Potter y el Prisionero de Azkaban para la navidad, y lo empecé leyendo al fin de diciembre. Mientras yo estaba en España compré un libro en una librería se llama Los Besos en el Pan. Eso va a ser el siguente libro que leo.
0 x

User avatar
asterion
Yellow Belt
Posts: 55
Joined: Sat Aug 20, 2016 1:57 pm
Languages: English( Advanced), Spanish(Intermediate),French(Intermediate), Russian( Beginner), Greek( Beginner)
x 65

Re: ¿Qué estás leyendo/acabas de leer en español?

Postby asterion » Tue Aug 23, 2016 4:44 pm

Acabo de leer " Cuentos completos" de Julio Cortázar...Debo decir que entre " tres genios de la literatura argentina" ( Borges, Cortázar, Sabato) el que mas me gusta es Borges, pero tampoco me decepcionó Cortázar. El se acerca a Borges en su elocuencia y estilo, pero le falta esta atmósfera onirica de los relatos de Borges( " La noche boca arriba" siendo una excepción) y su preferencia por los juegos linguisticos en lugar de la trama, podria frustrar a algunos lectores( pero no a los que aprenden español).

Mis cuentos preferidos:

" La noche boca arriba"
" Cartas de mamá"
" Casa tomada"
" La salud de los enfermos"
" Una flor amarilla"
2 x

User avatar
Spoonary
Blue Belt
Posts: 663
Joined: Mon Jul 20, 2015 3:45 pm
Location: England
Languages: English (N)
Español (Advanced), Italiano (Intermediate), Esperanto (I try), Deutsch (Beginner)
Briefly studied: Português, Galego
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5173
x 1079

Re: ¿Qué estás leyendo/acabas de leer en español?

Postby Spoonary » Sun Jan 29, 2017 11:01 pm

¿Qué os parece si resucitamos este tema?

Yo acabo de leer La nieve interminable de Agustín Fernández Paz, una traducción al castellano del original en gallego. Es un libro juvenil de terror que tiene lugar en una pensión en medio del campo gallego. Un grupo de escritores se refugia ahí de una tormenta de nieve, mientras intentan encontrar la inspiración para crear una película de terror.

Tengo que decir que el libro me entretuvo y me gustó. Es bastante corto y os lo recomiendo a los que tengáis un nivel intermedio de español porque, al ser un libro juvenil, la lectura es bastante fácil. :)

Mi próxima lectura en español será El beso de la mujer araña de Manuel Puig, un autor argentino. Hace tiempo que supe de esta historia de los dos prisioneros, Molina y Valentín, que relatan historias de películas para pasar el tiempo de su condena, y le tengo ganitas, la verdad. :P
3 x

User avatar
M23
Yellow Belt
Posts: 62
Joined: Wed Dec 09, 2015 6:58 am
Location: Denver, CO (USA)
Languages: English (N), Spanish (intermediate), German (absolute beginner)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=2186
x 51

Re: ¿Qué estás leyendo/acabas de leer en español?

Postby M23 » Mon Jan 30, 2017 7:47 pm

Actualmente estoy leyendo Numero Cero por Umberto Eco. Es un libro traducido al Español del Italiano. Los nombres de las personajes y unos lugares en el libros son Italianos y eso me confunde porque quiero pronunciar todo como se lo pronuncia en Español. Ni modo.

El otro libro que voy a leer se llama El Sol Del Gran Este por Chogyam Trungpa Rinpoche. No soy Budista pero practico la meditación, y de vez en cuando asisto retiros de meditación. Este libro es una colección de charlas por Chogyam Trungpa dado durante el retiro final de una serie de retiros. Asistí este retiro el año pasado y quería leer más acerca las temas en las charlas.
2 x

User avatar
tarvos
Brown Belt
Posts: 1243
Joined: Sun Jul 26, 2015 11:13 am
Location: Hollandiában
Languages: Native: Dutch, English
Expert: French, Russian, Swedish, German, Romanian, Esperanto, Spanish
Advanced: Italian, Mandarin, Portuguese, Greek, Czech, Norwegian
Intermediate: Hebrew, Icelandic, Hungarian
Beginner: Breton, Korean, Finnish, Polish, Japanese, Bulgarian
Read-only: Danish, Latin, Afrikaans
Language Log: http://how-to-learn-any-language.com/fo ... PN=1&TPN=1
x 2134
Contact:

Re: ¿Qué estás leyendo/acabas de leer en español?

Postby tarvos » Sat Feb 04, 2017 10:18 pm

Estoy leyendo El tiempo entre costuras ahora mismo y estoy enganchada ya. Qué obra, de verdad...
1 x
To polyglotism and beyond.
Preferred pronouns: feminine.

westminstress
White Belt
Posts: 41
Joined: Wed Dec 09, 2015 4:40 pm
Location: NYC
Languages: English (N), Spanish (intermediate)
x 70

Re: ¿Qué estás leyendo/acabas de leer en español?

Postby westminstress » Fri Feb 10, 2017 10:10 pm

En dos semanas tengo vacaciones. Necesito una novela, no muy dificil, para la playa. Estoy leyendo las novelas de Elena Ferrante (estoy en el tercer libro) pero son un poco serio para mis vacaciones. Sugerencias? Gracias!!!
0 x
Correcciones son bienvenidas!

User avatar
datsunking1
White Belt
Posts: 16
Joined: Fri Sep 23, 2016 11:04 am
Location: USA
Languages: English (N) Spanish (B2/C1) German (B1) Portuguese (A2) French (Beginner) Russian (Beginner) Italian (Beginner)
x 13

Re: ¿Qué estás leyendo/acabas de leer en español?

Postby datsunking1 » Tue Feb 28, 2017 1:38 am

Estoy leyendo "El 4 de Julio" por James Patterson y "El Muro" por Jean Paul Sartre. :)
0 x

User avatar
Spoonary
Blue Belt
Posts: 663
Joined: Mon Jul 20, 2015 3:45 pm
Location: England
Languages: English (N)
Español (Advanced), Italiano (Intermediate), Esperanto (I try), Deutsch (Beginner)
Briefly studied: Português, Galego
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5173
x 1079

Re: ¿Qué estás leyendo/acabas de leer en español?

Postby Spoonary » Tue Mar 07, 2017 10:40 pm

Hace poco terminé de leer El beso de la mujer araña, el cual me gustó mucho más de lo que me esperaba, y al que le dí 4 estrellas en goodreads. La obra es bastante única, y no quisiera revelar demasiado de la historia, para evitar spoilers. Podría tranquilamente tratarse de una obra de teatro, ya que es puramente un diálogo entre los dos protagonistas, sin apenas descripción o narración. Y de hecho, hay una versión cinematográfica que me apetece mucho ver. También diría que se preste mucho a estar estudiado, este libro. La exploración de 'la mujer', los extractos de teorias sobre la homosexualidad... Si estás buscando algo distinto a todo lo demás, vale la pena echarle un vistacito a este libro. :)

Acabo de empezar la traducción al castellano de 1984 de George Orwell, uno de mis libros preferidos de la vida. Éste fue uno de los primeros libros que compré mientras estaba en España y todavía no he leído más que la primera parte, así que vamos allá!
Last edited by Spoonary on Wed Apr 26, 2017 9:42 am, edited 1 time in total.
2 x


Return to “Español”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest