ChatGPT y Cien Años de Soledad

Solo español
User avatar
MorkTheFiddle
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2191
Joined: Sat Jul 18, 2015 8:59 pm
Location: North Texas USA
Languages: English (N). Read (only) French and Spanish. Studying Ancient Greek. Studying a bit of Latin. Once studied Old Norse. Dabbled in Catalan, Provençal and Italian.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 11#p133911
x 5020

ChatGPT y Cien Años de Soledad

Postby MorkTheFiddle » Fri May 19, 2023 11:51 am

Estos son los resultados de una consulta a ChatGTP sobre detalles concretos de una importante novela española del siglo XX:

En el siglo XX, la literatura española produjo numerosas novelas importantes. A continuación, te presentaré cinco detalles concretos de una de ellas, Cien años de soledad del aclamado autor colombiano Gabriel García Márquez. Aunque no sea una novela española propiamente dicha, es considerada una obra maestra de la literatura en lengua española y ha tenido una influencia significativa en la literatura española del siglo XX.

Detalles concretos de Cien años de soledad:

Macondo: Macondo es el pueblo ficticio donde se desarrolla gran parte de la historia. Es un lugar lleno de detalles descriptivos, como la estación del tren, las casas de adobe, el río y la vegetación exuberante. La descripción de Macondo es tan vívida que se convierte en un personaje en sí mismo.

Aureliano Buendía: Aureliano Buendía es uno de los personajes principales de la novela. Es descrito como un hombre solitario y reflexivo, con ojos de hielo y una personalidad introvertida. Sus manos siempre están manchadas de tinta debido a su pasión por la escritura y su participación en la guerra civil.

El hielo: A lo largo de la novela, el hielo es un elemento recurrente y simbólico. Se describe detalladamente cómo se importa el hielo a Macondo y cómo se derrite lentamente en el calor del trópico. Este detalle representa el contraste entre la ilusión y la realidad, y el inevitable paso del tiempo.

Las mariposas amarillas: En Cien años de soledad, las mariposas amarillas son un símbolo recurrente que anuncian la cercanía de la muerte. Estas mariposas aparecen en momentos clave de la historia y se posan en personajes que están cerca de su fin, creando una atmósfera de misterio y fatalidad.

La lluvia de flores: En un momento crucial de la novela, Macondo es azotado por una lluvia de flores amarillas. Este fenómeno se describe con gran detalle, inundando las calles y las casas con una alfombra de pétalos. Esta imagen colorida y evocadora representa la decadencia y el inevitable declive de la familia Buendía.

Estos son solo cinco ejemplos de los muchos detalles concretos presentes en Cien años de soledad. La novela está llena de descripciones vívidas y evocadoras que transportan al lector a un mundo mágico y fantástico.
1 x
Many things which are false are transmitted from book to book, and gain credit in the world. -- attributed to Samuel Johnson

User avatar
luke
Brown Belt
Posts: 1244
Joined: Fri Aug 07, 2015 9:09 pm
Languages: English (N). Spanish (intermediate), Esperanto (B1), French (intermediate but rusting)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=16948
x 3648

Re: ChatGPT y Cien Años de Soledad

Postby luke » Fri May 19, 2023 1:28 pm

Interesante, pero no estoy de acuerdo con todas las conclusiones del ChatGPT. La falta de palabras de probabilidad o incertidumbre en esas me parece arrogante e incorrecta.

Dónde estan los prompts?
1 x
: 5727 / 6000 6000 pages - Reading
: 3905 / 7243 FSI Basic Spanish Anki
: 16 / 60 Assimil Using Spanish
: 1 / 10 FSI Basic Spanish Vol4 review 5x

User avatar
MorkTheFiddle
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2191
Joined: Sat Jul 18, 2015 8:59 pm
Location: North Texas USA
Languages: English (N). Read (only) French and Spanish. Studying Ancient Greek. Studying a bit of Latin. Once studied Old Norse. Dabbled in Catalan, Provençal and Italian.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 11#p133911
x 5020

Re: ChatGPT y Cien Años de Soledad

Postby MorkTheFiddle » Sat May 27, 2023 6:45 pm

El mensaje, que le di a ChatGPT en inglés, era el siguiente (DeepL):
Locate please 5 examples of the use of specific details in a literary work in Spanish of the 20th century.
1 x
Many things which are false are transmitted from book to book, and gain credit in the world. -- attributed to Samuel Johnson

User avatar
El Forastero
Orange Belt
Posts: 177
Joined: Fri Mar 22, 2019 3:10 am
Location: Colombia
Languages: Spanish (N), French (C1), English (C1), Italian (C1), Portuguese (C1), German (Beginner), Russian (beginner), Wayuunaiki (Beginner)
x 587
Contact:

Re: ChatGPT y Cien Años de Soledad

Postby El Forastero » Thu Jul 20, 2023 4:12 pm

Es uno de mis libros favoritos, por eso sé que tales conclusiones son falsas:

-Aureliano Buendía no era escritor. Era orfebre y fue guerrillero.

- Las mariposas amarillas no son un símbolo de la muerte, sino un símbolo de la presencia cercana de Mauricio Babilonia

- El hielo no es tan importante, es anecdótico. Aparece mencionado en el primer párrafo para describir cuán alejados de la realidad y la tecnología moderna estaban en Macondo.

- Tal lluvia de flores amarillas nunca se menciona en el libro.
4 x
Please correct my errors in any tongue.
Visit my blog (In spanish)
Visit my youtube channel (In spanish)
: 4 / 10 10 C1 before being 55 years old
Are you looking for an online spanish tutor?

User avatar
tastyonions
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1624
Joined: Sat Jul 18, 2015 5:39 pm
Location: Dallas, TX
Languages: EN (N), FR, ES, DE, IT, PT, NL, EL
x 4101

Re: ChatGPT y Cien Años de Soledad

Postby tastyonions » Thu Jul 20, 2023 4:38 pm

No es de sorprender que GPT saque conclusiones erróneas. Mucha gente confunde la gramática correcta y el carácter logorreico de sus respuestas con veracidad.
1 x

User avatar
luke
Brown Belt
Posts: 1244
Joined: Fri Aug 07, 2015 9:09 pm
Languages: English (N). Spanish (intermediate), Esperanto (B1), French (intermediate but rusting)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=16948
x 3648

Re: ChatGPT y Cien Años de Soledad

Postby luke » Thu Jul 20, 2023 8:51 pm

Dije algo en mi log acera de las conclusiones de ChatGPT: https://forum.language-learners.org/viewtopic.php?f=15&t=16948&p=228323&hilit=supported+by+the+text#p228323

El coronel Aureliano BuendÍa escribió muchos versos para su esposa, Remedios, pero no recuerdo sus manos manchadas. Mauricio Babilonia tenía manos manchadas debido a su trabajo de menestral.

Se puede leer el pasaje de la muerte de Josë Arcadio Buendïa acá: http://fragmenteando.blogspot.com/2013/10/la-muerte-de-jose-arcadio-buendia.html
1 x
: 5727 / 6000 6000 pages - Reading
: 3905 / 7243 FSI Basic Spanish Anki
: 16 / 60 Assimil Using Spanish
: 1 / 10 FSI Basic Spanish Vol4 review 5x

User avatar
MorkTheFiddle
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2191
Joined: Sat Jul 18, 2015 8:59 pm
Location: North Texas USA
Languages: English (N). Read (only) French and Spanish. Studying Ancient Greek. Studying a bit of Latin. Once studied Old Norse. Dabbled in Catalan, Provençal and Italian.
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 11#p133911
x 5020

Re: ChatGPT y Cien Años de Soledad

Postby MorkTheFiddle » Fri Jul 21, 2023 5:13 pm

I take your point. Without a catholic understanding of Cien Años de Soledad, the student cannot know when ChatGPT is on the mark and when it is off the mark. Perhaps if one fed the whole text into the maw of ChatGPT, ChatGPT might make better analyses and comparisons. I will look, when I get time, into how much text ChatGPT can swallow..
0 x
Many things which are false are transmitted from book to book, and gain credit in the world. -- attributed to Samuel Johnson


Return to “Español”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest