¿Cuántas palabras conoces?

Solo español
User avatar
Brun Ugle
Brown Belt
Posts: 1274
Joined: Mon Jul 27, 2015 12:48 pm
Location: Steinkjer, Norway
Languages: English (N), Norwegian (~C1/C2), Spanish (B1/B2), Esperanto (A2?), German (A2/B1?), Japanese (very rusty), Finnish (just started)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5170
x 2255
Contact:

¿Cuántas palabras conoces?

Postby Brun Ugle » Thu Jan 07, 2016 7:52 pm

Encontré esta página de web que afirma poder estimar cuantas palabras conoces. Realicé la prueba algunas veces y calculé el promedio de mis resultados. Según la prueba, conozco casi 20 000 palabras. Según el FAQ, eso corresponde a un nivel alto (pero no nativo) del español. En caso mío, no lo creo. Estoy segura de que tenga un nivel intermedio, no avanzado. La prueba contiene algunas palabras científicas y médicas que son las mismas en español que en inglés. Creo que esas tergiversan los resultados. Pero, de todos modos, fue interesante.
9 x
(aka Easily Distracted Tortoise)

: 12735 / 50000 words - Output Challenge Spanish Writing
: 367 / 3000 minutes - Output Challenge Spanish Speaking

steyyan
Orange Belt
Posts: 158
Joined: Sat Jul 18, 2015 4:46 pm
Languages: (See signature)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=740&start=20#p18764
x 122

Re: ¿Cuántas palabras conoces?

Postby steyyan » Thu Jan 07, 2016 8:37 pm

Me dijo que tenía un nivel acceptable para un nativo o algo así (cerré el tab por accidente y no podía recuperar los resultados). Creo que sobreestimó mi nivel tambíen y suspeché que lo hicieran a próposito porque quirieran que la gente compratieran sus resultados en las redes sociales (como todos los "IQ tests" sencillos), antes que descubrí que no tienen ni un anuncio...
2 x
no N | en C1 | de B2 | es B1 | ja B1 | nl A2 | fr A1
Language log
Output Challenge 2016: 50000 / 50000

User avatar
tastyonions
Blue Belt
Posts: 544
Joined: Sat Jul 18, 2015 5:39 pm
Location: Dallas, TX
Languages: EN (N), FR, ES, IT, DE
x 1015

Re: ¿Cuántas palabras conoces?

Postby tastyonions » Thu Jan 07, 2016 8:57 pm

Me dijo que tenía un nivel "aceptable para una persona nativa." No lo creo! O sea, hablar el inglés como hablo el español no sería "aceptable" para mí. Para nada.

:lol:
1 x

User avatar
Spoonary
Blue Belt
Posts: 654
Joined: Mon Jul 20, 2015 3:45 pm
Location: England
Languages: English (N)
Español (Advanced), Italiano (Intermediate), Esperanto (I try), Deutsch (Beginner)
Briefly studied: Português, Galego
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5173
x 1068

Re: ¿Cuántas palabras conoces?

Postby Spoonary » Thu Jan 07, 2016 9:57 pm

Oooh, qué interesante. A mí me dijo que tengo un nivel alto para una persona no nativa (si cogemos el medio de mis tres tentativas).
1 x

User avatar
Iversen
Brown Belt
Posts: 1213
Joined: Sun Jul 19, 2015 7:36 pm
Location: Denmark
Languages: Monolingual travels in Danish, English, German, Dutch, Swedish, French, Portuguese, Spanish, Catalan, Italian, Romanian,
Ahem, not yet: Esperanto, Norwegian, Afrikaans, Platt, Scots, Russian, Serbian, Bulgarian, Albanian, Greek, Latin, Indonesian ...
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1027
x 2270

Re: ¿Cuántas palabras conoces?

Postby Iversen » Thu Jan 07, 2016 10:29 pm

Clipboard01.jpg
Clipboard01.jpg (28.2 KiB) Viewed 930 times


Mis cifras no son directamente comparables con las cifras de la prueba en línea, pues se basan en muestras tiradas de diccionarios de diferentes tamaños. Pero las veces que he llevado a cabo pruebas de vocabulario en el Internet me han dado por lo general números irrealmente altos. Confío más en las cifras que yo mismo logro julgando todas las palabras en unas páginas de un diccionario porque allí tengo el control de todo el proceso.
2 x

User avatar
Stelle
Green Belt
Posts: 433
Joined: Sat Jul 18, 2015 1:37 pm
Location: Canada
Languages: English (N1), French (N2), Spanish (advanced), Italian (high beginner, actively studying), Tagalog/Esperanto (on hold)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5802
x 941
Contact:

Re: ¿Cuántas palabras conoces?

Postby Stelle » Fri Jan 08, 2016 2:02 am

"Este es el nivel aceptable para una persona nativa."

¡JAJAJAJA! ;)

(¡No estoy convencida!)
2 x

User avatar
aliciaftw
White Belt
Posts: 22
Joined: Fri Jan 01, 2016 4:17 pm
Location: Glasgow
Languages: English (N), Learning Spanish and Korean
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1834
x 30
Contact:

Re: ¿Cuántas palabras conoces?

Postby aliciaftw » Fri Jan 08, 2016 2:28 am

Sólo sé 19%. o_o Mi vocabulario es tan pequeño! Al menos no he respondido de las palabras inventadas.


"Este es el nivel de una persona no nativa con un nivel medio." :(
2 x

User avatar
jeff_lindqvist
Blue Belt
Posts: 791
Joined: Sun Aug 16, 2015 9:52 pm
Languages: sv, en
de, es
ga, eo
---
fi, yue, ro, tp, cy, kw, pt, sk
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=2773
x 1194

Re: ¿Cuántas palabras conoces?

Postby jeff_lindqvist » Fri Jan 08, 2016 8:28 am

24% - qué horror! Además he respondido otros 3% de palabras inventadas (no se puede estar seguro sobre palabras que se parecen "internacionales" y que terminan en -ción, -ado/-a....). Tengo que leer más en español...
2 x
Leabhair/Greannáin léite as Gaeilge: 9 / 18
Ar an seastán oíche: Oileán an Órchiste
Duolingo - finished trees: sp/ga/de/fr/pt/it
Finnish with extra pain : 100 / 100

User avatar
reineke
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1756
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: English
x 2639

Re: ¿Cuántas palabras conoces?

Postby reineke » Sat Jan 09, 2016 9:44 pm

TUS RESULTADOS

En función de tus resultados, estimamos que conoces 63% de palabras del español.
Has respondido SÍ al 66% de las palabras correctas.
Este es el nivel aceptable para una persona nativa.
Last edited by reineke on Mon Jul 11, 2016 4:01 am, edited 1 time in total.
0 x

Online
User avatar
tarvos
Brown Belt
Posts: 1203
Joined: Sun Jul 26, 2015 11:13 am
Location: Hollandiában
Languages: Native: Dutch, English
Expert: French, Russian, Swedish, German, Romanian, Esperanto, Spanish
Advanced: Italian, Mandarin, Portuguese, Greek, Czech, Norwegian
Intermediate: Hebrew, Icelandic, Hungarian
Beginner: Breton, Korean, Finnish, Polish, Japanese, Bulgarian
Read-only: Danish, Latin, Afrikaans
Language Log: http://how-to-learn-any-language.com/fo ... PN=1&TPN=1
x 2068
Contact:

Re: ¿Cuántas palabras conoces?

Postby tarvos » Mon Jan 18, 2016 8:09 pm

Saqué un nivel aceptable para un nativo también. Ojalá que sea la verdad. Al final vivo en España...
0 x
To polyglotism and beyond.
Preferred pronouns: feminine.


Return to “Español”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest