Club de lectura - 2ª edición

Solo español
User avatar
Serpent
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3341
Joined: Sat Jul 18, 2015 10:54 am
Location: Moskova
Languages: heritage
Russian (native); Belarusian, Polish

fluent or close: Finnish+ (certified C1), English; Portuguese, Spanish, German+, Italian+
learning: Croatian+, Ukrainian, Czech; Romanian+, Galician; Danish, Swedish
exploring: Latin, Karelian, Catalan, Dutch, Chaucer's English
+ means exploring the dialects/variants
x 4465
Contact:

Re: Club de lectura - 2ª edición

Postby Serpent » Tue Dec 01, 2015 6:34 pm

Pienso que es mejor escribir aquí en portugués que en inglés ;)
También estoy interesada. Realmente no sé si voy a leerlo entero pero al menos voy a empezar con el club :) Talvez voy a buscar una traducción también. Ya encontré un pdf en español.
1 x
LyricsTraining now has Finnish and Polish :)
Corrections welcome

User avatar
JohannaNYC
Yellow Belt
Posts: 69
Joined: Sat Jul 18, 2015 1:32 pm
Languages: In order of fluency: English (L2), Spanish (L1),
Italian (Adv.), Croatian (Int.), French (Adv. Beg.),
Egyptian Arabic (Beg.), Greek (New Beg.), Russian (New Beg.)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 53#p127953
x 106

Re: Club de lectura - 2ª edición

Postby JohannaNYC » Tue Dec 01, 2015 6:47 pm

Me gustaria participar, si es posible empezar en enero. El Super Challenge me tiene super ocupada hasta final de diciembre.
1 x
Corrections welcomed!

User avatar
Serpent
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3341
Joined: Sat Jul 18, 2015 10:54 am
Location: Moskova
Languages: heritage
Russian (native); Belarusian, Polish

fluent or close: Finnish+ (certified C1), English; Portuguese, Spanish, German+, Italian+
learning: Croatian+, Ukrainian, Czech; Romanian+, Galician; Danish, Swedish
exploring: Latin, Karelian, Catalan, Dutch, Chaucer's English
+ means exploring the dialects/variants
x 4465
Contact:

Re: Club de lectura - 2ª edición

Postby Serpent » Tue Dec 01, 2015 7:35 pm

Además, hay un Tadoku en enero. (no sé si voy a participar)
Aunque para mí español es un idioma de super challenge también, así que puedo empezar ahora mismo :)
0 x
LyricsTraining now has Finnish and Polish :)
Corrections welcome

User avatar
Stelle
Blue Belt
Posts: 565
Joined: Sat Jul 18, 2015 1:37 pm
Location: Canada
Languages: English (N1), French (N2), Spanish (advanced), Tagalog (on and off), Italian (mostly passive), Russian (dabbling)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 221#p93221
x 1470
Contact:

Re: Club de lectura - 2ª edición

Postby Stelle » Tue Dec 01, 2015 9:34 pm

Deciembre suele ser un mes muy cargado. Creo que empezar en enero sería mejor.
0 x

User avatar
Expugnator
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1526
Joined: Sat Jul 18, 2015 9:45 pm
Location: Belo Horizonte
Languages: Native Brazilian Portuguese#advanced fluency English, French, Papiamento#basic fluency Italian, Norwegian#intermediate Spanish, German, Georgian and Chinese (Mandarin)#basic Russian, Estonian, Greek (Modern)#just started Indonesian, Hebrew (Modern), Guarani
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=9931
x 2857

Re: Club de lectura - 2ª edición

Postby Expugnator » Tue Dec 01, 2015 9:56 pm

Serpent wrote:Pienso que es mejor escribir aquí en portugués que en inglés ;)
También estoy interesada. Realmente no sé si voy a leerlo entero pero al menos voy a empezar con el club :) Talvez voy a buscar una traducción también. Ya encontré un pdf en español.


Es el hábito :P gracias por llamar mi atención para eso. Edité mi mensaje.
0 x
Corrections welcome for any language.

User avatar
Spoonary
Blue Belt
Posts: 875
Joined: Mon Jul 20, 2015 3:45 pm
Location: England
Languages: English (N)
Español (Adv), Italiano (Int), Esperanto (I try), Deutsch (Beg), Ελληνικά (Beg)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=9858
x 1635

Re: Club de lectura - 2ª edición

Postby Spoonary » Tue Dec 01, 2015 10:53 pm

Gracias a todos por mostrar interés. Estoy muy contenta con el grupo que se está formando aquí. :mrgreen:

Dado que yo ya estoy leyendo demasiados libros, y que al menos tres personas más preferirían empezar en enero, propongo el viernes 1 de enero 2015 como fecha del comienzo oficial de nuestra lectura de Como agua para chocolate.
Last edited by Spoonary on Wed Dec 02, 2015 11:55 am, edited 1 time in total.
4 x

User avatar
Brun Ugle
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2084
Joined: Mon Jul 27, 2015 12:48 pm
Location: Steinkjer, Norway
Languages: English (N), Norwegian (~C1/C2), Spanish (B1/B2), German (A2/B1?), Japanese (very rusty)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=9857
x 4659
Contact:

Re: Club de lectura - 2ª edición

Postby Brun Ugle » Wed Dec 02, 2015 6:19 am

Serpent wrote:Ya encontré un pdf en español.


¿Dónde? Yo no he encontrado el libro como e-libro.
0 x

User avatar
Serpent
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3341
Joined: Sat Jul 18, 2015 10:54 am
Location: Moskova
Languages: heritage
Russian (native); Belarusian, Polish

fluent or close: Finnish+ (certified C1), English; Portuguese, Spanish, German+, Italian+
learning: Croatian+, Ukrainian, Czech; Romanian+, Galician; Danish, Swedish
exploring: Latin, Karelian, Catalan, Dutch, Chaucer's English
+ means exploring the dialects/variants
x 4465
Contact:

Re: Club de lectura - 2ª edición

Postby Serpent » Wed Dec 02, 2015 7:27 am

no puedo dirtelo :oops: :oops: :oops:
sé que espejismo compró algun e-libro en español a través de nook.
0 x
LyricsTraining now has Finnish and Polish :)
Corrections welcome

User avatar
Spoonary
Blue Belt
Posts: 875
Joined: Mon Jul 20, 2015 3:45 pm
Location: England
Languages: English (N)
Español (Adv), Italiano (Int), Esperanto (I try), Deutsch (Beg), Ελληνικά (Beg)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=9858
x 1635

Re: Club de lectura - 2ª edición

Postby Spoonary » Wed Dec 02, 2015 8:39 am

Brun Ugle wrote:
Serpent wrote:Ya encontré un pdf en español.


¿Dónde? Yo no he encontrado el libro como e-libro.


Yo encontré un epub (para que sepas que lo hay) pero, como Serpent, no te puedo contar más. 8-)
1 x

User avatar
Brun Ugle
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2084
Joined: Mon Jul 27, 2015 12:48 pm
Location: Steinkjer, Norway
Languages: English (N), Norwegian (~C1/C2), Spanish (B1/B2), German (A2/B1?), Japanese (very rusty)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=9857
x 4659
Contact:

Re: Club de lectura - 2ª edición

Postby Brun Ugle » Wed Dec 02, 2015 12:02 pm

Entiendo. ;)
Todavía no lo he encontrado. Lo he buscado en iBooks, Kindle y la biblioteca aquí.
0 x


Return to “Español”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest