Pienso que es mejor escribir aquí en portugués que en inglés
También estoy interesada. Realmente no sé si voy a leerlo entero pero al menos voy a empezar con el club Talvez voy a buscar una traducción también. Ya encontré un pdf en español.
Club de lectura - 2ª edición
- Serpent
- Black Belt - 3rd Dan
- Posts: 3657
- Joined: Sat Jul 18, 2015 10:54 am
- Location: Moskova
- Languages: heritage
Russian (native); Belarusian, Polish
fluent or close: Finnish (certified C1), English; Portuguese, Spanish, German, Italian
learning: Croatian+, Ukrainian; Romanian, Galician; Danish, Swedish; Estonian
exploring: Latin, Karelian, Catalan, Dutch, Czech, Latvian - x 5181
- Contact:
- JohannaNYC
- Yellow Belt
- Posts: 97
- Joined: Sat Jul 18, 2015 1:32 pm
- Languages: In order of fluency: English (L2), Spanish (L1),
Italian (Adv.), Croatian (Int.), French (Adv. Beg.),
Egyptian Arabic (Beg.), Greek (New Beg.), Russian (New Beg.) - Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=15795
- x 169
Re: Club de lectura - 2ª edición
Me gustaria participar, si es posible empezar en enero. El Super Challenge me tiene super ocupada hasta final de diciembre.
1 x
Corrections welcomed!
- Serpent
- Black Belt - 3rd Dan
- Posts: 3657
- Joined: Sat Jul 18, 2015 10:54 am
- Location: Moskova
- Languages: heritage
Russian (native); Belarusian, Polish
fluent or close: Finnish (certified C1), English; Portuguese, Spanish, German, Italian
learning: Croatian+, Ukrainian; Romanian, Galician; Danish, Swedish; Estonian
exploring: Latin, Karelian, Catalan, Dutch, Czech, Latvian - x 5181
- Contact:
Re: Club de lectura - 2ª edición
Además, hay un Tadoku en enero. (no sé si voy a participar)
Aunque para mí español es un idioma de super challenge también, así que puedo empezar ahora mismo
Aunque para mí español es un idioma de super challenge también, así que puedo empezar ahora mismo
0 x
- Stelle
- Blue Belt
- Posts: 580
- Joined: Sat Jul 18, 2015 1:37 pm
- Location: Canada
- Languages: English (N1), French (N2), Spanish (advanced), Tagalog (basic), Russian (beginner)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=13312
- x 1527
- Contact:
Re: Club de lectura - 2ª edición
Deciembre suele ser un mes muy cargado. Creo que empezar en enero sería mejor.
0 x
- Expugnator
- Black Belt - 1st Dan
- Posts: 1728
- Joined: Sat Jul 18, 2015 9:45 pm
- Location: Belo Horizonte
- Languages: Native Brazilian Portuguese#advanced fluency English, French, Papiamento#basic fluency Italian, Norwegian#intermediate Spanish, German, Georgian and Chinese (Mandarin)#basic Russian, Estonian, Greek (Modern)#just started Indonesian, Hebrew (Modern), Guarani
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=9931
- x 3589
Re: Club de lectura - 2ª edición
Serpent wrote:Pienso que es mejor escribir aquí en portugués que en inglés
También estoy interesada. Realmente no sé si voy a leerlo entero pero al menos voy a empezar con el club Talvez voy a buscar una traducción también. Ya encontré un pdf en español.
Es el hábito gracias por llamar mi atención para eso. Edité mi mensaje.
0 x
Corrections welcome for any language.
-
- Blue Belt
- Posts: 876
- Joined: Mon Jul 20, 2015 3:45 pm
- Location: England
- Languages: English (N)
Español (Adv), Italiano (Int), Esperanto (I try) - x 1656
Re: Club de lectura - 2ª edición
Gracias a todos por mostrar interés. Estoy muy contenta con el grupo que se está formando aquí.
Dado que yo ya estoy leyendo demasiados libros, y que al menos tres personas más preferirían empezar en enero, propongo el viernes 1 de enero 2015 como fecha del comienzo oficial de nuestra lectura de Como agua para chocolate.
Dado que yo ya estoy leyendo demasiados libros, y que al menos tres personas más preferirían empezar en enero, propongo el viernes 1 de enero 2015 como fecha del comienzo oficial de nuestra lectura de Como agua para chocolate.
Last edited by Spoonary on Wed Dec 02, 2015 11:55 am, edited 1 time in total.
4 x
- Brun Ugle
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2273
- Joined: Mon Jul 27, 2015 12:48 pm
- Location: Steinkjer, Norway
- Languages: English (N), Norwegian (~C1/C2), Spanish (B1/B2), German (A2/B1?), Japanese (very rusty)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=11484
- x 5821
- Contact:
Re: Club de lectura - 2ª edición
Serpent wrote:Ya encontré un pdf en español.
¿Dónde? Yo no he encontrado el libro como e-libro.
0 x
- Serpent
- Black Belt - 3rd Dan
- Posts: 3657
- Joined: Sat Jul 18, 2015 10:54 am
- Location: Moskova
- Languages: heritage
Russian (native); Belarusian, Polish
fluent or close: Finnish (certified C1), English; Portuguese, Spanish, German, Italian
learning: Croatian+, Ukrainian; Romanian, Galician; Danish, Swedish; Estonian
exploring: Latin, Karelian, Catalan, Dutch, Czech, Latvian - x 5181
- Contact:
Re: Club de lectura - 2ª edición
no puedo dirtelo
sé que espejismo compró algun e-libro en español a través de nook.
sé que espejismo compró algun e-libro en español a través de nook.
0 x
-
- Blue Belt
- Posts: 876
- Joined: Mon Jul 20, 2015 3:45 pm
- Location: England
- Languages: English (N)
Español (Adv), Italiano (Int), Esperanto (I try) - x 1656
Re: Club de lectura - 2ª edición
Brun Ugle wrote:Serpent wrote:Ya encontré un pdf en español.
¿Dónde? Yo no he encontrado el libro como e-libro.
Yo encontré un epub (para que sepas que lo hay) pero, como Serpent, no te puedo contar más.
1 x
- Brun Ugle
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2273
- Joined: Mon Jul 27, 2015 12:48 pm
- Location: Steinkjer, Norway
- Languages: English (N), Norwegian (~C1/C2), Spanish (B1/B2), German (A2/B1?), Japanese (very rusty)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=11484
- x 5821
- Contact:
Re: Club de lectura - 2ª edición
Entiendo.
Todavía no lo he encontrado. Lo he buscado en iBooks, Kindle y la biblioteca aquí.
Todavía no lo he encontrado. Lo he buscado en iBooks, Kindle y la biblioteca aquí.
0 x
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests