Recursos para aprender francés

Solo español
User avatar
arthaey
Brown Belt
Posts: 1082
Joined: Sat Jul 18, 2015 9:11 pm
Location: Seattle, WA, USA
Languages: :
EN (native);
ES (adv receptive, int productive);
FR (false beginner);
DE (lapsed beg);
ASL (lapsed beg);
HU (tourist)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3864&view=unread#unread
x 1636
Contact:

Recursos para aprender francés

Postby arthaey » Fri Oct 16, 2015 7:33 pm

Una de mis hermanitas y yo vamos a aprender francés en 2016. Ella usará recursos en ingles, pero yo quiero usar mi conocimiento de español para ayudarme. Ya tengo estos dos libros:

¿Hay otros recursos (libros, audio, series, podcasts, sitios web, etc) en español que me recomendarían?
0 x
Posts in: FrenchGermanHungarianSpanish
NaNoWriMo: 10,000 words
Corrections welcome in any language; I prefer an informal register.

User avatar
James29
Blue Belt
Posts: 749
Joined: Mon Jul 20, 2015 11:51 am
Languages: English (Native)
Spanish (C1-ish)
French (Beginner)
Portuguese (Thinking about it)
x 1653

Re: Recursos para aprender francés

Postby James29 » Fri Oct 16, 2015 7:54 pm

El Frances por Assimil.
0 x

User avatar
iguanamon
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1604
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:14 am
Location: Virgin Islands
Languages: Speaks: English (Native); Spanish (C2); Portuguese (C2); Haitian Creole (C1); Ladino/Djudeo-espanyol (C1); Lesser Antilles French Creole (B2)
Studies: Catalan
Language Log: viewtopic.php?t=797
x 8124

Re: Recursos para aprender francés

Postby iguanamon » Fri Oct 16, 2015 9:40 pm

Ya recogé algunos recursos, por si acaso, si yo quisiera aprender francés algún día. Además de Assimil, el curso de "Planeta Agostini" me parece ser muy exhaustivo y completo. Hay audio también. Por otra parte, tengo "Berlitz Piense en francés...Hable en francés" que es mayoritariamente mono-lingual con libro y audio.

Al otro lado, cuando aprendía el portugués, usé el DLI Basic Course que es casi mono-lingual con muy poco inglés- solamente en las explicaciones de la gramática y el vocabulario. Se puede descargarlo libremente y legalmente DLI French Basic Course. Bueno, quizá sea mejor para tu hermana, pero es muy parecido al curso DLI de portugués que hice y me gustó tanto de la gran cantidad de ejercicios y el uso mínimo de inglés.

Por fin, consulte el ivoox. Ivoox es el depósito español de audios y podcasts. Hay un montón de audio lecciones y podcasts con una base en idioma castellano para aprender francés.

¡Estoy esperando con gran interés de leer más sobre tu viaje en aprender francés... a través del idioma español! ¡Mucha suerte! Puedo entender mucho del francés gracias a mis idiomas, especialmente al criollo haitiano. Hablar... pues... ¡eso es otro cantar!
Last edited by iguanamon on Thu Oct 22, 2015 11:18 am, edited 1 time in total.
3 x

User avatar
buylow12
White Belt
Posts: 25
Joined: Wed Oct 21, 2015 4:23 am
Location: North America
Languages: English(N), Spanish(B2)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1525
x 28
Contact:

Re: Recursos para aprender francés

Postby buylow12 » Wed Oct 21, 2015 4:38 am

Estoy también interesado en tu plan para aprender francés a través de español. Me gustaría hacer el mismo cuando mi español es un poco mejor. Ojala en unos pocos meses.
1 x
Tim Czarkowski
Totaltravelers.com

FSI Basic Spanish: 45 / 55


Return to “Español”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests