¿Tienen una preferencia entre español de España o el de Latinoamérica?

Solo español
jsmith12
White Belt
Posts: 19
Joined: Mon Feb 15, 2016 6:05 am
Location: USA
Languages: English (N), Spanish (C1), French (A1)
x 37

Re: ¿Tienen una preferencia entre español de España o el de Latinoamérica?

Postby jsmith12 » Mon Feb 15, 2016 3:27 pm

Creo que mi acento es una mezcla del de Latinoamérica y el de España. Un hombre de México con quien hablo me dijo recién que he empezado a hablar con ceceo. No es intencional, pero creo que hago esto porque me ayuda con la ortografía y quizá también porque la posición de la lengua en el frente de la boca hace más fácil la pronunciación de otros sonidos españoles.

No tengo ningún preferencia pero me gusta buscar las distinciones entre los acentos. Los acentos caribeños que he oído son los mas difíciles para mi.
0 x

verbling
White Belt
Posts: 24
Joined: Thu Aug 11, 2016 6:35 am
Location: Peru
Languages: Speak: Spanish(N) Studies: English(Beginner),Chinese(Beginner)
x 6

Re: ¿Tienen una preferencia entre español de España o el de Latinoamérica?

Postby verbling » Sat Aug 13, 2016 8:28 pm

Me gusta el acento de Mexico de la parte de Monterrey y Mexico DF o de las peliculas dobladas en español neutro sin jergas , tambien el acento Paisa de Colombia suena sexy para mis oidos.
0 x

User avatar
M23
Yellow Belt
Posts: 62
Joined: Wed Dec 09, 2015 6:58 am
Location: Denver, CO (USA)
Languages: English (N), Spanish (intermediate), German (absolute beginner)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=2186
x 51

Re: ¿Tienen una preferencia entre español de España o el de Latinoamérica?

Postby M23 » Wed Aug 17, 2016 5:39 am

verbling wrote:el acento Paisa de Colombia suena sexy para mis oidos.


A los mios también. Los Colombianos que tienen ese acento suenan como si estuvieran cantando en vez de hablando.
1 x

Ando Jururu
White Belt
Posts: 10
Joined: Sun Dec 20, 2015 12:41 am
x 10

Re: ¿Tienen una preferencia entre español de España o el de Latinoamérica?

Postby Ando Jururu » Fri Aug 19, 2016 7:18 pm

M23 wrote:
verbling wrote:el acento Paisa de Colombia suena sexy para mis oidos.


A los mios también. Los Colombianos que tienen ese acento suenan como si estuvieran cantando en vez de hablando.


Debe ser por causa del voseo. :mrgreen:
0 x

User avatar
mrwarper
White Belt
Posts: 37
Joined: Sat Jul 18, 2015 4:06 pm
x 41

Re: ¿Tienen una preferencia entre español de España o el de Latinoamérica?

Postby mrwarper » Sat Aug 20, 2016 8:59 am

Ando Jururu wrote:
M23 wrote:A los mios también. Los Colombianos que tienen ese acento suenan como si estuvieran cantando en vez de hablando.

Debe ser por causa del voseo. :mrgreen:

¿Qué voseo es ése? El que yo conozco ("vos querés" por "tú quieres", etc.) creo que sólo se oye en Argentina, ¿no?
0 x
MrWarper while HTLAL is offline.

User avatar
marimorimo
Posts: 1
Joined: Wed Dec 14, 2016 5:18 pm
Languages: Tagalog (N), English (N), Japanese (N1), Spanish (B2-ish), French (B1-ish)

Re: ¿Tienen una preferencia entre español de España o el de Latinoamérica?

Postby marimorimo » Wed Dec 14, 2016 5:28 pm

La mayoría de mis profesores de español eran españoles, por eso prefiero usar la manera de pronunciacion en España. Además, el ceceo me ayuda a saber la ortogrofía.

Por otro lado, para mi el acento colombiano suena muy bien.
0 x

tractor
White Belt
Posts: 29
Joined: Sat Oct 29, 2016 10:58 am
Location: Norway
Languages: Norwegian (N), English, Spanish, Catalan, French, German, Latin
x 14

Re: ¿Tienen una preferencia entre español de España o el de Latinoamérica?

Postby tractor » Wed Dec 14, 2016 10:55 pm

Mrwarper ya lo ha explicado, pero repito: La mayoría de los españoles ni cecean ni sesean. Hablan con distinción.
0 x

tractor
White Belt
Posts: 29
Joined: Sat Oct 29, 2016 10:58 am
Location: Norway
Languages: Norwegian (N), English, Spanish, Catalan, French, German, Latin
x 14

Re: ¿Tienen una preferencia entre español de España o el de Latinoamérica?

Postby tractor » Wed Dec 14, 2016 11:05 pm

mrwarper wrote:
Ando Jururu wrote:
M23 wrote:A los mios también. Los Colombianos que tienen ese acento suenan como si estuvieran cantando en vez de hablando.

Debe ser por causa del voseo. :mrgreen:

¿Qué voseo es ése? El que yo conozco ("vos querés" por "tú quieres", etc.) creo que sólo se oye en Argentina, ¿no?

También existe en otras partes:
https://es.wikipedia.org/wiki/Voseo#Dis ... .C3.A1fica
0 x

User avatar
mrwarper
White Belt
Posts: 37
Joined: Sat Jul 18, 2015 4:06 pm
x 41

Re: ¿Tienen una preferencia entre español de España o el de Latinoamérica?

Postby mrwarper » Fri Dec 16, 2016 7:35 am

tractor wrote:
mrwarper wrote:¿Qué voseo es ése? El que yo conozco ("vos querés" por "tú quieres", etc.) creo que sólo se oye en Argentina, ¿no?

También existe en otras partes:
https://es.wikipedia.org/wiki/Voseo#Dis ... .C3.A1fica

Claro, aparte del extinto voseo clásico ("tú" cambia a "vos" y el verbo se conjuga igual que para vosotros) y el argentino, los otros tipos que distingue el artículo, como decía, no los conozco (si los he oído alguna vez no llegué a registrarlo) y a lo mejor ni los hubiera reconocido como voseo. Interesante.
0 x
MrWarper while HTLAL is offline.

User avatar
Elisane
Posts: 4
Joined: Mon Jan 02, 2017 2:50 pm
Languages: French (N), Spanish (C1), English (B1?) Italian (beginner)
x 5

Re: ¿Tienen una preferencia entre español de España o el de Latinoamérica?

Postby Elisane » Mon Jan 02, 2017 8:10 pm

Siempre me he fijado más en el castellano porque era lo que nos enseñaban en la escuela. De hecho no conozco suficientemente bien el español latinoaméricano como para preferirlo al castellano pero he de decir que me encanta el acento argentino. El de México está bien padre también ;)
1 x


Return to “Español”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest