¿Puede un italiano alcanzar fluidez en español en tres meses?
Posted: Sun Oct 27, 2019 7:26 pm
¿Puede un italiano alcanzar fluidez en español en tres meses?
Creo que probablemente el español será el idioma que requerirá menos esfuerzo para que una persona italiana logre fluidez. El francés será el segundo en tiempo más corto.
Consideremos a un italiano que está interesado en la cultura y la lengua española, y que está inmerso en un país de habla hispana. Pienso que es posible que podrá progresar muy rápidamente en su aprendizaje del español. El interés en la cultura española/latina ayudará sin duda a la motivación para aprender el idioma.
No creo que sea cierto lo contrario, no creo que, si eres un nativo hispanohablante, puedas ser fluido en italiano a la misma velocidad que un italiano será fluido en español. Creo que el hispanohablante tardará mucho tiempo más.
En mi opinión, el italiano es más difícil de aprender que el español en general. La gramática es más compleja.
La forma plural de los sustantivos italianos es muy diferente a la del español. En español sólo tienes que añadir la "s" al final y ahí lo tienes, la forma plural. En italiano la “S” al final no se utiliza, y usted debe aprender un sistema de vocales para la forma plural. Esto es complejo para el aprendiz hispanoparlante. Por el contrario, para un italiano que aprende el español, resulta intuitivo sólo añadir la "S" al final de la palabra y se forma el plural.
Las preposiciones italianas son mucho más complejas en comparación con el idioma español.
Las dobles consonantes en italiano también plantean un reto para el hispanoparlante aprendiz del italiano.
Los artículos italianos también son más difíciles de dominar. Los artículos en español son fáciles de aprender.
Aquí la transcripción en inglés.
Can an Italian be fluent in Spanish in three months?
I think that probably Spanish will be the language that will require less time for an Italian person to achieve fluency. French will be the second shortest time.
Consider an Italian who is interested in the Spanish culture and language, and who is immersed in a Spanish speaking country, he will be able to make progress very quickly. I think the key factor is being interested in the Spanish culture, this will certainly increase the motivation to learn the language.
I don’t think the opposite is true, I don’t believe that if you are a Native Spanish speaker, you will be able to be fluent in Italian at the same speed that the Italian will be fluent in Spanish. I think it will take longer for the Spanish speaker.
In my opinion, Italian is more difficult to learn that Spanish in general. The grammar is more complex.
The plural form of Italian nouns is very different from Spanish and English. Spanish just add the “s” at the end and there you have it, the plural form. In Italian the S at the end is not used, and you must learn a vowel system for the plural form. This is complex for the Spanish learner. On the contrary, for in Italian learning Spanish it is intuitive just to add the “S” at the end of the word and the plural is formed.
The Italian prepositions are complex compared to Spanish language.
The double consonants in Italian also poses a challenge for the Spanish learner.
The Italian articles are also harder to master. The Spanish articles are easy to learn.
Creo que probablemente el español será el idioma que requerirá menos esfuerzo para que una persona italiana logre fluidez. El francés será el segundo en tiempo más corto.
Consideremos a un italiano que está interesado en la cultura y la lengua española, y que está inmerso en un país de habla hispana. Pienso que es posible que podrá progresar muy rápidamente en su aprendizaje del español. El interés en la cultura española/latina ayudará sin duda a la motivación para aprender el idioma.
No creo que sea cierto lo contrario, no creo que, si eres un nativo hispanohablante, puedas ser fluido en italiano a la misma velocidad que un italiano será fluido en español. Creo que el hispanohablante tardará mucho tiempo más.
En mi opinión, el italiano es más difícil de aprender que el español en general. La gramática es más compleja.
La forma plural de los sustantivos italianos es muy diferente a la del español. En español sólo tienes que añadir la "s" al final y ahí lo tienes, la forma plural. En italiano la “S” al final no se utiliza, y usted debe aprender un sistema de vocales para la forma plural. Esto es complejo para el aprendiz hispanoparlante. Por el contrario, para un italiano que aprende el español, resulta intuitivo sólo añadir la "S" al final de la palabra y se forma el plural.
Las preposiciones italianas son mucho más complejas en comparación con el idioma español.
Las dobles consonantes en italiano también plantean un reto para el hispanoparlante aprendiz del italiano.
Los artículos italianos también son más difíciles de dominar. Los artículos en español son fáciles de aprender.
Aquí la transcripción en inglés.
Can an Italian be fluent in Spanish in three months?
I think that probably Spanish will be the language that will require less time for an Italian person to achieve fluency. French will be the second shortest time.
Consider an Italian who is interested in the Spanish culture and language, and who is immersed in a Spanish speaking country, he will be able to make progress very quickly. I think the key factor is being interested in the Spanish culture, this will certainly increase the motivation to learn the language.
I don’t think the opposite is true, I don’t believe that if you are a Native Spanish speaker, you will be able to be fluent in Italian at the same speed that the Italian will be fluent in Spanish. I think it will take longer for the Spanish speaker.
In my opinion, Italian is more difficult to learn that Spanish in general. The grammar is more complex.
The plural form of Italian nouns is very different from Spanish and English. Spanish just add the “s” at the end and there you have it, the plural form. In Italian the S at the end is not used, and you must learn a vowel system for the plural form. This is complex for the Spanish learner. On the contrary, for in Italian learning Spanish it is intuitive just to add the “S” at the end of the word and the plural is formed.
The Italian prepositions are complex compared to Spanish language.
The double consonants in Italian also poses a challenge for the Spanish learner.
The Italian articles are also harder to master. The Spanish articles are easy to learn.