¿La, le o lo?

Solo español
User avatar
Ogrim
Blue Belt
Posts: 917
Joined: Mon Jul 27, 2015 10:29 am
Location: Alsace, France
Languages: Norwegian (N) English (C2), French (C2), Spanish (C2), German (B2), Romansh (B2), Italian (B2), Catalan (B2), Russian (B1), Latin (B1), Dutch (B1), Arabic (learning), Ancient Greek (learning), Romanian (kind of learning)
Language Log: https://forum.language-learners.org/viewtopic.php?t=873
x 3369

¿La, le o lo?

Postby Ogrim » Mon May 06, 2019 12:39 pm

Aquí hay un pequeño test que encontré en El País sobre el uso de le, la y lo. Yo tuve dos fallos, pero me consuele que mi mujer y otro amigo español también se equivocaron en una o dos ocasiones.
8 x
Ich grolle nicht

User avatar
El Forastero
Orange Belt
Posts: 150
Joined: Fri Mar 22, 2019 3:10 am
Location: Colombia
Languages: Spanish (N), French (C1), English (C1), Italian (C1), Portuguese (C1), German (Beginner), Russian (beginner), Wayuunaiki (Beginner)
x 455
Contact:

Re: ¿La, le o lo?

Postby El Forastero » Tue May 07, 2019 3:37 am

Evidentemente, es un test hecho en España, en donde el laísmo /leísmo es muy extendido. En la pregunta 4 y 9, nadie en Latinoamérica diría "Se lo ve cansado" o "le acompaño".
2 x
Please correct my errors in any tongue.
Visit my blog (In spanish)
Visit my youtube channel (In spanish)
: 4 / 10 10 C1 before being 55 years old
: 22 / 52 One year studying Russian.
Are you looking for an online spanish tutor?

User avatar
FairyGarden
White Belt
Posts: 14
Joined: Wed Sep 25, 2019 11:16 am
Languages: Fluent: English, Spanish, Catalan
French (B1)
Japanese (beginner)
x 40

Re: ¿La, le o lo?

Postby FairyGarden » Sun Dec 08, 2019 4:31 pm

Bueno, yo soy de Barcelona, pero me he equivocado en la 9 :lol: :lol: Ambas tienen sentido si lo pienso, pero entre tantos les y los, al final todas las preguntas parecen una trampa jaja
0 x

Moses
Posts: 4
Joined: Fri May 07, 2021 10:20 pm
Languages: Spanish, English, Portuguese,

Re: ¿La, le o lo?

Postby Moses » Fri May 07, 2021 10:50 pm

El Forastero wrote:Evidentemente, es un test hecho en España, en donde el laísmo /leísmo es muy extendido. En la pregunta 4 y 9, nadie en Latinoamérica diría "Se lo ve cansado" o "le acompaño".


Diría que en España nadie dice tampoco "Se lo ve cansado" pienso que lo normal sería "Lo veo cansado" o con el leismo aceptado por la RAE "le veo cansado"

El "le acompaño" sí que se diría más siendo lo correcto "lo"
0 x


Return to “Español”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests