¿por qué lo dejasteis?
Posted: Sat Jan 26, 2019 7:29 am
en esta frase, por qué usa vosotros y no tú o usted? Está preguntando a más de una persona o es comun en España usar vosotros para tú?
We talk languages
http://forum.language-learners.org/
http://forum.language-learners.org/viewtopic.php?f=20&t=10016
michaelbr wrote:en esta frase, por qué usa vosotros y no tú o usted? Está preguntando a más de una persona o es comun en España usar vosotros para tú?
Saim wrote:michaelbr wrote:en esta frase, por qué usa vosotros y no tú o usted? Está preguntando a más de una persona o es comun en España usar vosotros para tú?
En España vosotros es la segunda persona del plural. El equivalente en otras variedades sería ¿[ustedes] por qué lo dejaron?.
¿Cuál es el contexto, por qué piensas que debería ser singular?
michaelbr wrote:Creo que debe ser singular porque:
1) normalmente este tipo de pregunta se hace entre dos amigos/as
2) lo significa que es él, si fuera más de una persona, significa que varias personas dejaron él. la frase me parece que son novios, por lo tanto debía ser singular, estoy equivocado?
no hay contexto, fue una frase que apareció en curso de Memrise.