Preguntas sobre el subjuntivo

Solo español
User avatar
samfrances
Orange Belt
Posts: 188
Joined: Mon Jul 20, 2015 2:41 pm
Location: United Kingdom
Languages: Native: British English
Learning: Spanish (B1/B2)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=2967
x 283

Preguntas sobre el subjuntivo

Postby samfrances » Thu Oct 15, 2020 1:54 pm

Es correcto usar el subjuntivo aquí, ¿verdad?:

Los lingüistas buscan reglas que describan el lenguaje.


Pero ¿qué pasa con esto?:

Los lingüistas intentan descubrir reglas que describan el lenguaje.

Los lingüistas intentan descubrir reglas que describen el lenguaje.


¿Cual es correcto?

Muchas gracias.
1 x
: 156 / 156 : Schaum's grammar, Fluent Forever
: 642 / 1000 : Learn / make flashcards for 1000 most frequent Spanish words

Sam's Spanish Log
Sam's Year of Reading Only Spanish
Dipping my toe into Latin

jmar257
Orange Belt
Posts: 107
Joined: Tue Apr 07, 2020 2:41 pm
Location: USA
Languages: English (N), español (Intermediate), français (Lower Intermediate)

Tempted by: Latin, German
x 213

Re: Preguntas sobre el subjuntivo

Postby jmar257 » Thu Oct 15, 2020 5:01 pm

Creo que "describen" es correcto en el primer ejemplo , porque la frase no incluye una suposición. No hay incertidumbre sobre si reglas describan la lenguaje, reglas sí la describen. Pero si "las reglas" refieren a ciertas reglas y no la idea de reglas en general, entonces se necesita (o se puede usar, al menos) el subjuntivo porque estas reglas pueden o no describir la lenguaje.

Pero no soy nativo y yo querría saber si lo anterior sea correcto (mi explicación y mi español).
1 x


Return to “Español”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest