I am looking for copies of the German language teaching film series Guten Tag. They were produced by the Goethe Institut in the early 60s.
Unfortunately, the Goethe Institut no longer has this series available, and they are not on YouTube or any other streaming service. Only two (at the most) libraries in the United States have copies, and it is not practical for me to borrow either one. Does anyone know where I might find these films?
Danke!
Guten Tag!
-
- Posts: 1
- Joined: Fri May 25, 2018 8:50 pm
- Languages: English (American); learning Spanish, French, Portuguese
- x 1
Guten Tag!
1 x
-
- x 7661
Re: Guten Tag!
Welcome to the Forum! Would you be referring to this series on YouTube? …
Correction:
The previous link was for “Part 2” of the Guten Tag series. Here are the corrected links …
Guten Tag (YouTube German 150)
https://www.youtube.com/watch?v=s_i2B_tY5CA&list=PLGI70ZxPkNjkrWlL0iY92WbLcMJyunBSo
Guten Tag, Wie Geht’s (YouTube German 250)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGZd-AmZcl6iHj1G4wayoMHIcGQ0cdIU8
Please note also that, in reply to Elexi’s question below, I have provided a little more information on this series.
EDITED:
Correction to link.
Correction:
The previous link was for “Part 2” of the Guten Tag series. Here are the corrected links …
Guten Tag (YouTube German 150)
https://www.youtube.com/watch?v=s_i2B_tY5CA&list=PLGI70ZxPkNjkrWlL0iY92WbLcMJyunBSo
Guten Tag, Wie Geht’s (YouTube German 250)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGZd-AmZcl6iHj1G4wayoMHIcGQ0cdIU8
Please note also that, in reply to Elexi’s question below, I have provided a little more information on this series.
EDITED:
Correction to link.
Last edited by Speakeasy on Tue Dec 18, 2018 6:47 pm, edited 1 time in total.
8 x
- Deinonysus
- Brown Belt
- Posts: 1223
- Joined: Tue Sep 13, 2016 6:06 pm
- Location: MA, USA
- Languages:
• Native: English
• Advanced: French
• Intermediate: German,
Spanish, Hebrew
• Beginner: Italian,
Arabic - x 4641
Re: Guten Tag!
Thanks RandH and Speakeasy!
Two minutes in and there's an classroom full of Bavarian kids saying that Beethoven, Brahms, and Schubert look like a bunch of hippies. I didn't know I needed this in my life.
Two minutes in and there's an classroom full of Bavarian kids saying that Beethoven, Brahms, and Schubert look like a bunch of hippies. I didn't know I needed this in my life.
3 x
/daɪ.nə.ˈnaɪ.səs/
-
- Green Belt
- Posts: 271
- Joined: Wed Aug 19, 2015 9:39 pm
- Languages: English (N), French (B1), German (A2), Latin (eternal beginner), Dutch (Aspires to find the time).
- x 645
Re: Guten Tag!
Has anyone seen the book to this course - I have tried to get a copy, but it is generally very expensive. If you have seen it, what does it contain?
0 x
-
- x 7661
Re: Guten Tag!
A German Language Course for Television
I have what-appears-to-be a complete set of the student materials (course books and vinyl records) for this two-part television series for the teaching of German. As far as I can tell, the filmed episodes were made available to various national broadcasting companies and universities both in animated format and as static film strips or photographic slides. From my searches of the internet, it would seem that the course manuals were published in a number of base languages: English, French, Spanish, Finnish, usw. The YouTube link that I provided in my initial reply was for “Part 2” of this series.
Part 1 – Guten Tag
The first part, entitled “Guten Tag”, was published in 1968 jointly by the Goethe Institute and Langenscheidt for the self-or-television-assisted instruction of German. The 26 progressive episodes follow the adventures of five main characters as they engage in predictable daily activities, excursions, and the like. The individual lessons contain a basic dialogue, exercises based thereon, a glossary, and brief explanations of the grammar features deployed in the dialogue. I would estimate the level upon completion at about CEFR A1. I have appended, below, an image taken from Episode 25.
Guten Tag (YouTube German 150)
https://www.youtube.com/watch?v=s_i2B_tY5CA&list=PLGI70ZxPkNjkrWlL0iY92WbLcMJyunBSo
Part 2 – Guten Tag, Wie Geht’s?
The second part, entitied “Guten Tag, Wie Geht’s?” was published in 1972 by the Goethe Institute and Langenscheidt as a sequel to “Guten Tag.” As in the original series, the 26 progressive episodes follow the adventures of five main characters as they engage in predictable daily activities, excursions, school, and the like. The individual lessons contain a basic dialogue, exercises based thereon, a glossary, and brief explanations of the grammar features deployed in the dialogue. The course manual episodes contain numerous black&white still photographs drawn from the television series. I would estimate the level upon completion at about CEFR A2. I have appended, below, an image taken from Episode 25.
Guten Tag, Wie Geht’s (YouTube German 250)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGZd-AmZcl6iHj1G4wayoMHIcGQ0cdIU8
I have what-appears-to-be a complete set of the student materials (course books and vinyl records) for this two-part television series for the teaching of German. As far as I can tell, the filmed episodes were made available to various national broadcasting companies and universities both in animated format and as static film strips or photographic slides. From my searches of the internet, it would seem that the course manuals were published in a number of base languages: English, French, Spanish, Finnish, usw. The YouTube link that I provided in my initial reply was for “Part 2” of this series.
Part 1 – Guten Tag
The first part, entitled “Guten Tag”, was published in 1968 jointly by the Goethe Institute and Langenscheidt for the self-or-television-assisted instruction of German. The 26 progressive episodes follow the adventures of five main characters as they engage in predictable daily activities, excursions, and the like. The individual lessons contain a basic dialogue, exercises based thereon, a glossary, and brief explanations of the grammar features deployed in the dialogue. I would estimate the level upon completion at about CEFR A1. I have appended, below, an image taken from Episode 25.
Guten Tag (YouTube German 150)
https://www.youtube.com/watch?v=s_i2B_tY5CA&list=PLGI70ZxPkNjkrWlL0iY92WbLcMJyunBSo
Part 2 – Guten Tag, Wie Geht’s?
The second part, entitied “Guten Tag, Wie Geht’s?” was published in 1972 by the Goethe Institute and Langenscheidt as a sequel to “Guten Tag.” As in the original series, the 26 progressive episodes follow the adventures of five main characters as they engage in predictable daily activities, excursions, school, and the like. The individual lessons contain a basic dialogue, exercises based thereon, a glossary, and brief explanations of the grammar features deployed in the dialogue. The course manual episodes contain numerous black&white still photographs drawn from the television series. I would estimate the level upon completion at about CEFR A2. I have appended, below, an image taken from Episode 25.
Guten Tag, Wie Geht’s (YouTube German 250)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGZd-AmZcl6iHj1G4wayoMHIcGQ0cdIU8
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Speakeasy on Mon Dec 17, 2018 1:35 am, edited 1 time in total.
4 x
-
- Black Belt - 1st Dan
- Posts: 1998
- Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
- Languages: English (native), French & German (learning).
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... &start=200
- x 4126
Re: Guten Tag!
There appear to be some cheap copies available.Elexi wrote:Has anyone seen the book to this course - I have tried to get a copy, but it is generally very expensive. If you have seen it, what does it contain?
The British Library has a copy: Guten Tag : Ein deutscher Sprachkurs für das Fernsehen.
Using the title as a search term in Abebooks.co.uk gets ISBN numbers "ISBN 10: 3468481004 / ISBN 13: 9783468481000 ", some of these copies are not that expensive, and you can use the ISBN numbers to search other retailers, eBay, booklooker etc.
EDIT
Using the english title from Speakeasy's post "Guten Tag a german language course for television" in Abebooks.co.uk, produces some different ISBN numbers, "ISBN 10: 3468967012 ISBN 13: 9783468967016 "
Last edited by DaveAgain on Mon Dec 17, 2018 1:40 am, edited 1 time in total.
0 x
-
- x 7661
-
- Green Belt
- Posts: 271
- Joined: Wed Aug 19, 2015 9:39 pm
- Languages: English (N), French (B1), German (A2), Latin (eternal beginner), Dutch (Aspires to find the time).
- x 645
Re: Guten Tag!
Thanks all - After searching I managed to find a copy of Guten Tag, Wie Geht’s? for under £10 - and I downloaded the YouTube videos, so I will enjoy working through them. Is there anything else that accompanies the second course?
0 x
-
- Orange Belt
- Posts: 107
- Joined: Wed Dec 02, 2015 3:43 pm
- x 384
Re: Guten Tag!
Many thanks to everyone in the above thread for bringing this series up, and for providing the very helpful descriptions and links.
I love the retro videos, and so ordered the two books; the first one has come, and I'm still waiting for the second one. To respond to Elexi's question above, I searched for "Guten Tag Wie Geht's" at bookfinder.com and got the following results:
https://www.bookfinder.com/search/?auth ... t=sr&ac=qr
It seems that the second volume to the course, as shown by Speakeasy, has the sub-title "German by Television for Advanced Learners" and is still available for reasonable prices at the above link.
I love the retro videos, and so ordered the two books; the first one has come, and I'm still waiting for the second one. To respond to Elexi's question above, I searched for "Guten Tag Wie Geht's" at bookfinder.com and got the following results:
https://www.bookfinder.com/search/?auth ... t=sr&ac=qr
It seems that the second volume to the course, as shown by Speakeasy, has the sub-title "German by Television for Advanced Learners" and is still available for reasonable prices at the above link.
2 x
Return to “Language Programs and Resources”
Who is online
Users browsing this forum: Asfaloth and 2 guests