My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

[Kraut]

Creating a pop-up function for Tatoeba:

By combining "pop-up dictionary" with Tatoeba's search function you can roll out Tatoeba's research results by simply clicking on a word

https://tatoeba.org/deu/sentences/searc ... spa&to=deu



https://sites.google.com/site/hellorick ... dictionary

[Kraut]

19 best Spanish podcasts

Die 19 besten kostenlosen Spanisch Podcasts auf Spotify, iTunes und im gesamten Internet

https://letsspeakspanish.com/de/blog/be ... -podcasts/

Weißt du, was ein spanischer Podcast ist oder hast du schon einmal einen gehört?

Wenn nicht, dann ist jetzt die beste Zeit, das zu ändern!

Du wirst feststellen, Spanisch Podcasts können sehr hilfreich sein, um die Sprache schneller und vor allem lebendiger zu lernen, als mit einem trockenen Spanischbuch.

---------------------

HISPANOTECA: Spanish sentence structure for Germans in short

Der Satzbau im Spanischen – Kurzer Überblick

http://hispanoteca.eu/Gram%C3%A1ticas/G ... atzbau.pdf

[Kraut]

Dr Campbell's guidelines for protection against the Covid virus, there are manmade subtitles in Spanish and Romanian

https://www.youtube.com/watch?v=IkdPFCStA38

[Kraut]

Open Access books from

El Colegio de México

https://about.jstor.org/librarians/book ... om-colmex/

-------

200 of CLACSO’s frontlist titles

https://www.jstor.org/publisher/clacso

[Kraut]

Very interesting talk about the language learning experiences of two South-Americans

El Jardín de Martín

BOLIVIANO aprende 8 idiomas con el método TARZÁN - Latino Sueco

https://www.youtube.com/watch?v=EE7mNM_klFg

[Kraut]

Preply

6563 Spanish tutors & teachers online presenting themselves


https://preply.com/en/skype/spanish-tutors

[Kraut]

https://www.youtube.com/watch?v=r9vIbCD ... =18&t=839s

MÉXICO EN MOTO / VUELTA AL MUNDO SINEWAN

Etapa 17: México de norte a sur: https://cutt.ly/GyDJ42A
https://www.youtube.com/watch?v=VA51rqqpAFE
---------
10 years on a bike travelling round the world

Lo DEJÉ TODO para VIAJAR por el mundo en MOTO. Esto es lo que pasa 10 AÑOS después | S17/E01

https://www.youtube.com/watch?v=CBTduf9urKY&t=63s

[MorkTheFiddle]

19 best Spanish podcasts

Recently I've been scouring this forum and Youtube for Spanish podcasts I can understand and enjoy. Several on your list are new to me. Thanks for this.

[Kraut]

LEARN SPANISH WITH TEXTS

Spanish texts with audio
Texts in Spanish with english translation and professional audio

Texts for all levels with audio: All spanish students need to read to be able to learn and improve. As you can see, our texts are classified by levels, so you can choose the most appropriate level for your knowledge of Spanish. In addition, they all include professional audio recorded by native spanish speakers. This way you can practice your listening as you read the texts.

Title: El deporte es salud

https://spanishboom.com/spanish-texts-w ... -es-salud/

[Kraut]

Alerta Cobra
scrambled outside Spain
it has Spanish audio and subtitles plus the original German audio!

https://www.cuatro.com/alerta-cobra/

Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei ( "Alarm for Cobra 11 – The Highway Police") is a long-running, popular German television series about a two-man team of highway police (Autobahnpolizei), originally set in Berlin and since 1999 in the area of Cologne. The series has been broadcast in 120 countries worldwide.

https://es.wikipedia.org/wiki/Alerta_Cobra

Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (titulada en España: Alerta Cobra - Brigada especial de carreteras) es una serie policíaca alemana acerca de un equipo de dos agentes de la brigada de carreteras. En un principio la acción se situaba cerca de Berlín y posteriormente en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. La serie tiene 26 temporadas y continúa. Actualmente se emite en Alemania, Ecuador y también en España. Además se emite o se ha emitido en El Salvador, Portugal, Hungría, Italia, Eslovaquia, Austria, República Checa, Suiza, Países Bajos, Moldavia, Estonia, Polonia, Croacia, Francia, Bulgaria, Chile, México, Argentina, Colombia, Perú, República Dominicana y Turquía. Tiene mucha popularidad en su país de origen. Cuenta la vida del agente Semir Gerkhan y los casos que tiene que afrontar con sus compañeros de la Brigada de Carreteras de la policía alemana.