My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Fri Jun 17, 2022 4:05 pm

Higor Pereira, a Brazilian polyglot and neuroscientist



interviewed by Martin (del jardin)

Políglota explica su SECRETO para aprender vocabulario
https://www.youtube.com/watch?v=_2gOj1a ... reunidioma
-----------------------------------------------------------------

¿CÓMO ELEGIR LAS PALABRAS PARA APRENDER?
https://www.youtube.com/watch?v=bnpcfHm ... oPoliglota

-------------------------------------------------

LOS 7 ERRORES MÁS COMUNES
https://www.youtube.com/watch?v=Ly30-GC ... oPoliglota
3 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Sat Jun 18, 2022 12:38 pm

RTVE
Las claves del siglo XXI

the keys to the 21st century

https://www.rtve.es/play/videos/las-cla ... siglo-xxi/



https://es.wikipedia.org/wiki/Las_claves_del_siglo_XXI

Las claves del siglo XXI es un programa de televisión de actualidad y debate político. El programa está producido por RTVE y dirigido por el periodista Javier Ruiz.​

----------

Programa 19

https://www.rtve.es/play/videos/las-cla ... 9/6573060/

Analizaremos la inflación, por qué suben los precios y cómo nos está afectando. También hablaremos sobre la OTAN, en vísperas de la cumbre que se...
---------------
download from here:
https://www.descargavideos.tv/

get translations of subtitles here:
https://subtitlestranslator.com/en/
1 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Sun Jun 19, 2022 9:27 am

OPEN TEXTBOOK LIBRARY
Spanish

thanks to Lawyer&Mom

https://open.umn.edu/opentextbooks/text ... &commit=Go
1 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Sun Jun 19, 2022 4:01 pm

"A Sommer in Salamanca" German TV film and its dubbed version in Spanish, plus some newspaper articles

Un verano en Salamanca
https://liubliukino.angatv.com/un-veran ... ania-2019/
-------------------------------------
https://www.zdf.de/serien/ein-sommer-in ... K9dxkB3keA

German subtitled
------------------

TVE emite esta tarde la película alemana 'Un verano en Salamanca'
Se trata de una producción alemana grabada el año pasado en nuestra ciudad

https://www.elnortedecastilla.es/salama ... 26-nt.html
----------------------
Aquí pueden ver la película alemana 'Un verano en Salamanca' rodada este pasado verano en la capital y la provincia

https://www.tribunasalamanca.com/notici ... 1549395575
-----------

'Un verano en Salamanca', un romance de pata negra

Sábado 11 de julio, a las 16.00, en La 1 - La serie de películas románticas Un verano en… regresa a España con una historia de amor de pata negra. Dos hermanas alemanas que pretenden hacer el Camino de Santiago se quedan prendadas a su paso por Salamanca. Con la participación de Patricia Aulitzky (Lena Lorenz).

https://www.diezminutos.es/teleprograma ... na-lorenz/

https://pelidetarde.com/un-verano-en-salamanca/
-----------------------
On German kitsch films on Spanish TV

Son las cuatro de la tarde de un sábado cualquiera. La familia acaba de comer y espera el café viendo la previsión meteorológica que se ofrece después del 'Telediario'. Una vez finalizada, y casi sin pestañear, comienza la película de la tarde replicando el mismo esquema que la semana anterior y la anterior: paisajes agradables, aldeas pequeñas, personajes carismáticos y una historia de amor que, pese a que arranca con una cierta dosis de dramatismo, siempre acaba con un final bonito que gusta a la abuela y al nieto. Es la fórmula del 'telefilme' alemán que desde hace casi ocho años triunfa en las tardes del fin de semana de La 1, convirtiéndose ya en un clásico de la pequeña pantalla.

It's four o'clock on any given Saturday afternoon. The family has just eaten and waits for their coffee while watching the weather forecast after the 'Telediario'. Once it is over, and almost without batting an eyelid, the afternoon film begins, replicating the same scheme as the previous week and the week before: pleasant landscapes, small villages, charismatic characters and a love story that, although it starts with a certain amount of drama, always ends with a beautiful ending that pleases grandmother and grandson. It is the formula of the German 'telefilm' that for almost eight years now has been triumphing on the weekend afternoons of La 1, becoming a classic of the small screen.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

https://www.eldiariomontanes.es/cultura ... gle.com%2F
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Thu Jun 23, 2022 8:41 pm

Los pilares del tiempo

Serie documental que disecciona y radiografía los espacios arquitectónicos y monumentos más espectaculares de España para entender mejor su historia y sus curiosidades.

The pillars of time

Documentary series that dissects and x-rays the most spectacular architectural spaces and monuments in Spain in order to better understand their history and curiosities.


https://www.rtve.es/play/videos/los-pil ... a/6543241/


Los pilares del tiempo - Episodio 6: Camino de Santiago: Partituras de piedra
2 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Mon Jun 27, 2022 3:10 pm

9 hours of Spanish sentences for German learners

German sentence read once - Spanish three times

https://www.youtube.com/watch?v=GaGAA6q ... U&index=23
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Wed Jun 29, 2022 7:35 pm

Alemán Explicado

German grammar usage explained in Spanish


https://www.youtube.com/watch?v=Wc83zQmPgrk

PREPOSICIONES en alemán: Con cuales usar ACUSATIVO y con cuales usar DATIVO | AKKUSATIV VS DATIV
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Tue Jul 12, 2022 5:38 pm

tonight 20:50 - 22:45 - Deportivo

UEFA Women's Euro 2022: España-Alemania

Deportivo, Fútbol (apto para todos los públicos)

Previa y partido (21.00h.). Fase de grupos. Tras la primera jornada disputada, las selecciones española y alemana lideran el grupo B con una victoria. Las germanas derrotaron por 4-0 al equipo danés, mientras que las españolas remontaron el tanto inicial de Finlandia y acabaron venciendo por 4-1. Hoy las dos selecciones, candidatas destacadas al título continental, miden sus fuerzas en el Brentford Community Stadium en un partido apasionante que podría ser decisivo para la clasificación de la fase de grupos. Desde el Brentford Community Stadium.

on major European TV channels

ARD, BBC2, La 2, RAI ...
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Sat Jul 16, 2022 6:55 pm

Martin acquires a language

an older interview with Sprachheld's Gabriel Gelman, it turns out that he spent a couple of months in all the countries whose languages he speaks fluently

¿Se puede aprender un idioma sin Gramática? @Gabriel Gelman | Sprachheld

https://www.youtube.com/watch?v=2UG8pZxQzC8
2 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: My Spanish study favourites (gear, people, methods, resources....)

Postby Kraut » Mon Jul 18, 2022 4:17 pm

La Estatuilla - film review magazine

https://laestatuilla.com/

https://laestatuilla.com/criticas/criti ... -mustonen/


Who we are

The Statuette is a film media specialising in international cinema, documentary film, awards season and festivals that seeks to give exposure to film projects of all kinds and provide timely information about the industry nationally and internationally. Beyond following the Oscar race, we want to give a platform to small, international, documentary or underrepresented films that are overlooked by awards shows, but deserve much more recognition.

On this page we pride ourselves on recommending little known films to you. We believe that film is an invaluable tool to study and understand social structures in order to generate positive change in audiences: our mission is to shine a light on these films.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)
-----------------------------
Quiénes somos

La Estatuilla es un medio de cine especializado en cine internacional, cine documental, temporada de premios y festivales que busca darle exposición a proyectos cinematográficos de todo tipo y proveer información oportuna sobre la industria a nivel nacional e internacional. Más allá de seguir la carrera al Oscar, queremos darle una plataforma a películas pequeñas, internacionales, documentales o infrarrepresentadas que son ignoradas por entregas de premios, pero que merecen mucho más reconocimiento.

En esta página nos enorgullecemos de recomendarte películas poco conocidas. Creemos que el cine es una herramienta invaluable para estudiar y comprender estructuras sociales para generar cambios positivos en audiencias: nuestra misión es darle luz a estas películas.


0 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests