Calendars for language learners: Harenberg and Langenscheidt

All about language programs, courses, websites and other learning resources
DaveAgain
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1998
Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
Languages: English (native), French & German (learning).
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... &start=200
x 4120

Calendars for language learners: Harenberg and Langenscheidt

Postby DaveAgain » Thu Sep 06, 2018 5:55 pm

Reading the "How I passed the Italian C2 exam" blog earlier, one of the things that he mentioned was a calendar for language learners.
I also have a Italian language desktop calendar from Germany that is similar to those word-of-the-day calendars you see here. The difference is there is a little story for every day. Sometimes there’s a cultural note, sometimes it’s a little quiz, sometimes there’s a recipe for food.

http://brianjx.altervista.org/#_Toc415769758
I continue to use the Harenberg calendar I mentioned above every day, and added the Langenscheidt calendar a few years ago. There aren't many unknown words anymore, but I do come across idioms and sayings from time to time, as well as cultural notes, and those are useful. These take about a minute or so to review. Typically, I let the days pile up, then I read 15 days or so at a time. I really like them both.

http://brianjx.altervista.org/#update (scroll down page)

Manufacturer websites: Harenberg "sprachkalendar" [harenberg-kalendar.de], Langenscheidt [langenscheidt.com]
Last edited by DaveAgain on Sat Nov 11, 2023 5:43 am, edited 2 times in total.
8 x

gsbod
Blue Belt
Posts: 840
Joined: Sat Jul 18, 2015 3:22 pm
Location: UK
Languages: English (native)
German (advanced)
French (intermediate)
Japanese (intermediate)
Spanish (learning)
Language Log: viewtopic.php?t=1152
x 2908

Re: Calenders for language learners: Harenberg and Langenscheidt

Postby gsbod » Thu Sep 06, 2018 5:59 pm

Buske make language calendars for some (slightly) more exotic languages, including Chinese, Arabic, Polish and Russian:

https://buske.de/sprachkalender.html
5 x

User avatar
Klara
Yellow Belt
Posts: 72
Joined: Mon Aug 27, 2018 10:28 am
Languages: German (N), English (C1),
B-ish: French, Spanish, Danish, Dutch, Italian
A-ish: Russian, Swedish, Latin, Polish, Portuguese
x 312

Re: Calenders for language learners: Harenberg and Langenscheidt

Postby Klara » Thu Sep 06, 2018 6:05 pm

There are even more calendars for language learners in Germany available. You may have a look at

https://buske.de/sprachkalender.html
5 x

User avatar
Jaleel10
Blue Belt
Posts: 534
Joined: Thu Sep 14, 2017 6:44 am
Location: Springbok, South Africa
Languages: Afrikaans (N), English (N)
Spanish (Advanced-B2)
x 963
Contact:

Re: Calenders for language learners: Harenberg and Langenscheidt

Postby Jaleel10 » Fri Sep 07, 2018 7:34 am

I probably can't justify ordering something from Germany but a concept like this would be awesome for a pc or mobile application. Or I can just remember to read a short story everyday.....nah! I guess know what I am doing during the December holidays lol
0 x

User avatar
patrickwilken
Orange Belt
Posts: 203
Joined: Tue Jul 21, 2015 11:39 am
Location: Berlin
Languages: English (N), German (B2+), Spanish (A1)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=8886
x 505

Re: Calenders for language learners: Harenberg and Langenscheidt

Postby patrickwilken » Fri Sep 07, 2018 8:13 am

What a great idea! I want to buy calendars for both German and Spanish. I think I'll go with Langenscheidt, I am big fan of their dictionaries.
0 x




German Spanish
1500 Movies : 1389 / 1500100 Movies : 4 / 100
50000 Pages : 41089 / 500005000 Pages : 0 / 5000

All goals to be completed by 31.12.19.

User avatar
I_likes_languages
Yellow Belt
Posts: 55
Joined: Fri Jun 01, 2018 8:53 am
Location: Germany
Languages: Speaks: German (N), English (C2)
Studying: French (C1), Mandarin (A1)
Atrophying: Italian (B1-2), Japanese (B1), Czech (B1)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=8281
x 201

Re: Calenders for language learners: Harenberg and Langenscheidt

Postby I_likes_languages » Fri Sep 07, 2018 10:50 am

I never knew that was a German thing! I've been using these for many years, my parents or some other family members always give me one as a lazy christmas present. :lol:

I prefer the Langenscheidt ones, because the content is less dense, they have excellent quality control/very few mistakes and I think the layout is much nicer. My brother had the Harenberg one for Latin once and said it was quite good (he teaches Latin), they give good and very in-depth explanations on the back (of course limited by space). I've also used the Buske/Chinese one once, and I felt that they try to cover too many levels, making some pages waaaay to easy and others very hard. My brother had the Buske/Turkish one that year (discontinued?) and shared my assessment. I might get another one from Buske anyway, the quality is definitely good enough and they cover rarer languages. All of them change the content and the way the calender is organized every year, sometimes for better, sometimes for worse.

patrickwilken wrote:What a great idea! I want to buy calendars for both German and Spanish. I think I'll go with Langenscheidt, I am big fan of their dictionaries.


From my personal experience, having more than one calender at once is hard to manage. If I don't put it right in front of me on my desk, I keep forgetting about them. When I had more than one, I tried putting the second one in the bathroom, on my nightstand or next to my front door, but nothing really worked. If you keep forgetting about the calender like me, pages will just pile up on your desk/stay on the calender. This happens to me every year and I've just accepted that I cannot read everything and that I might need to throw a lot of pages out unread in order to catch up and keep frustration down.
Anyway, if you come up with better strategies, let me know, because choosing the one language for my calender is a pain every year and I usually end up with a second unused one :cry: .

Also, I've yet to prepare I single dish from all the recipes they include :roll: :lol:
4 x
~ Mühsam nährt sich das Eichhhörnchen ~
French: Half SC 20/21 Movies: 0 / 50 Books: 0 / 50
Spanish: Full SC 20/21 Movies: 0 / 100 Books: 0 / 100

User avatar
brilliantyears
Green Belt
Posts: 480
Joined: Mon Aug 17, 2015 11:52 am
Location: Netherlands
Languages: Dutch, English
Active: Japanese (JLPT N2~N1), Russian (B1)
Maintaining: German (?)
Low-key: Ainu, Mandarin (A2?)
Dropped: Arabic, Korean, French, Latin, classical Manchu, Norwegian, SLN
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=19020
x 911

Re: Calenders for language learners: Harenberg and Langenscheidt

Postby brilliantyears » Fri Sep 07, 2018 12:25 pm

Question: are these calendars (like, wall or desk calendars) or more like agendas (book form)? The idea is super fascinating to me and I'd love to get one if they're wall or desk calendars! (To put on my work desk. Or to hang on my toilet wall... is that a purely Dutch thing or do other countries do this too? :? I never paid attention to it.)
2 x

User avatar
Octopus
Posts: 4
Joined: Sun May 01, 2016 8:44 pm
Location: Germany
Languages: Speaks: German (N), English
x 10

Re: Calenders for language learners: Harenberg and Langenscheidt

Postby Octopus » Fri Sep 07, 2018 2:28 pm

1000 Lektionen xyz

I think the Harenberg calendars were the first to appear on the German market, maybe in the late 70s. Apparently they are/were prepared in close cooperation with Berlitz, at least in the early years.

But here is something that may be of interest as an alternative. Different package, but similar in content.

In the 1990s, Harenberg published a series of four books, "1000 Lektionen Spanisch/Italienisch/Französisch/Englisch". They were condensations of their previous calenders for each of these languages, or based on them.

Each of the books has about one thousand pages, and every second page has two small "lessons" (same sort of stuff you find in the calendars), with the translations, key to exercises, or comments printed on the reverse side of the same page. As there are no "mini-calendars", birthdates of famous people etc. included, there is sufficient space for two lessons on one page.

The short wordlists that are integrated in many lessons come with IPA transcription in brackets for all new vocabulary.

Since most of the lessons focus on simple translations and vocabulary work (grammar too, but they are fewer in number), the volume for "Englisch" would also be useful for English speakers learning German.

These are thick paperbacks, not too heavy though, and rather easy to get second-hand. What you get is the content of 2-3 (rather 3) calendars rearranged in one single book, not ordered by date, but simply running from unit 1 to 1000 in otherwise no particular order.
5 x

DaveAgain
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1998
Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
Languages: English (native), French & German (learning).
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... &start=200
x 4120

Re: Calenders for language learners: Harenberg and Langenscheidt

Postby DaveAgain » Wed Sep 19, 2018 11:28 pm

Presses Universitaires de Grenoble [pug.fr] have released wall calendar for French learners.
Pratiquer le français n’a jamais été aussi ludique !

Un calendrier superbement illustré pour s’entraîner en français au jour le jour.

Au fil des mois, découvrez les plus beaux paysages des régions françaises à travers de magnifiques photographies enrichies de textes descriptifs.
Chaque jour, excepté le week-end, mettez-vous au défi en résolvant les exercices proposés en langue et en culture françaises.

Le corrigé de chaque exercice est fourni en dernière page et présenté de façon détaillée dans le livret des réponses joint au calendrier.

https://www.pug.fr/produit/1627/9782706 ... francaises

EDIT - new url.
https://www.pug.fr/collection/103/calendriers-pug
Last edited by DaveAgain on Sat Nov 11, 2023 5:40 am, edited 1 time in total.
2 x

DaveAgain
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1998
Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
Languages: English (native), French & German (learning).
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... &start=200
x 4120

Re: Calenders for language learners: Harenberg and Langenscheidt

Postby DaveAgain » Sat May 02, 2020 9:44 am

Hueber make one of these for people learning German (ISBN: 9783190079209). It doesn't include days of the week, so you can use it year on year, perhaps targeted for classrooms?

https://shop.hueber.de/de/catalog/produ ... ory/15892/

EDIT - new url
https://shop.hueber.de/de/reihen-und-le ... 920-9.html
0 x


Return to “Language Programs and Resources”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests