Classics with glossed vocabulary notes

All about language programs, courses, websites and other learning resources
User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3570
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6554

Classics with glossed vocabulary notes

Postby reineke » Tue Mar 13, 2018 3:46 pm

LinguaText and its imprints publish over twenty new titles each year in the fields of Spanish literary criticism, student editions of Spanish and French classic literature, and Portuguese language study.

http://www.linguatextltd.com

Glosses, comprehension, and strategy use
http://nflrc.hawaii.edu/rfl/October2005/ko/ko.html

VOCABULARY GLOSSING:
A META-ANALYSIS OF THE RELATIVE EFFECTIVENESS OF
DIFFERENT GLOSS TYPES ON L2 VOCABULARY ACQUISITION
https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1135927.pdf
4 x

mcthulhu
Orange Belt
Posts: 228
Joined: Sun Feb 26, 2017 4:01 pm
Languages: English (native); strong reading skills - Russian, Spanish, French, Italian, German, Serbo-Croatian, Macedonian, Bulgarian, Slovene, Farsi; fair reading skills - Polish, Czech, Dutch, Esperanto, Portuguese; beginner/rusty - Swedish, Norwegian, Danish
x 590

Re: Classics with glossed vocabulary notes

Postby mcthulhu » Tue Mar 13, 2018 5:32 pm

Thanks, I liked the two papers you linked to. The second one was interesting; I haven't thought too much about multimedia glosses, partly because of my own learning preferences and partly because textual glossing is so much easier to automate. Since I'm mostly preparing materials for my own studies, I try to minimize the effort required for preparation. Multimedia glosses might be worth exploring someday, though.

I noticed that LinguaText also had a free download of an introductory Dutch textbook, along with some free audio files to accompany various books, so thanks for that lead as well.
0 x


Return to “Language Programs and Resources”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests