I have just seen this at the Cafe Babel website. I haven't checked how useful it may be for bi-directional translation, I prefer texts where the equivalents can be traced back to the original easily.
https://borderline.cafebabel.com/for-yo ... he-future/
https://borderline.cafebabel.com/pl/kat ... rzyszlosc/
https://borderline.cafebabel.com/de/pol ... nter-tage/
Polish resources
-
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2618
- Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
- Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian - x 3224
-
- Brown Belt
- Posts: 1035
- Joined: Mon Jul 23, 2018 3:30 am
- Languages: English (n)
Italian - x 3289
Re: Polish resources
I started using the site Polish with John a few months ago. It's fantastic! It's a series of short ~5 minute stand-alone podcasts + text. The easier ones are labeled A2 and the more advanced ones are labeled "dla zaawansowanych" (for advanced). Everything is available for free, but you can support him through Patreon if you want to support his work.
https://ioannesoculus.com/category/lang ... sh/page/3/
https://ioannesoculus.com/category/lang ... sh/page/3/
4 x
Season 4 Lucifer Italian transcripts I created: https://learnanylanguage.fandom.com/wik ... ranscripts
- reineke
- Black Belt - 3rd Dan
- Posts: 3570
- Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
- Languages: Fox (C4)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
- x 6554
-
- Black Belt - 1st Dan
- Posts: 1987
- Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
- Languages: English (native), French & German (learning).
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... &start=200
- x 4077
Re: Polish resources
University College London gives evening classes in Polish. Their main coursebooks seem to be the Hurra series, but they also list other books under 'additional material'.
https://www.ucl.ac.uk/ssees/evening-courses/polish
(click on course titles in the menu on the left hand side of the page, then scroll down for book list)
https://www.ucl.ac.uk/ssees/evening-courses/polish
(click on course titles in the menu on the left hand side of the page, then scroll down for book list)
0 x
-
- Orange Belt
- Posts: 228
- Joined: Sun Feb 26, 2017 4:01 pm
- Languages: English (native); strong reading skills - Russian, Spanish, French, Italian, German, Serbo-Croatian, Macedonian, Bulgarian, Slovene, Farsi; fair reading skills - Polish, Czech, Dutch, Esperanto, Portuguese; beginner/rusty - Swedish, Norwegian, Danish
- x 590
Re: Polish resources
The second dictionary listed, https://lektorek.org/old/polish/, also includes a nice IReader component that will build a glossary for text that you submit, with each word made into a hyperlink to the glossary window.
Perhaps of more interest might be the ILibrary component, which has quite a few books in Polish to read online. Rękopis znaleziony w Sarogossie, by Potocki, was a nice find for me.
Perhaps of more interest might be the ILibrary component, which has quite a few books in Polish to read online. Rękopis znaleziony w Sarogossie, by Potocki, was a nice find for me.
0 x
- cjareck
- Brown Belt
- Posts: 1047
- Joined: Tue Apr 25, 2017 6:11 pm
- Location: Poland
- Languages: Polish (N) English, German, Russian(B1?) French (B1?), Hebrew(B1?), Arabic(A2?), Mandarin (HSK 2)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=8589
- x 2979
- Contact:
Re: Polish resources
Well, there is a Federation od Digital Libraries where you can find tons of Polish books:
https://fbc.pionier.net.pl/
I use it for my academic work and many times it saved me a lot of money or time depending on what I was going to do - buy a book or go to the library
https://fbc.pionier.net.pl/
I use it for my academic work and many times it saved me a lot of money or time depending on what I was going to do - buy a book or go to the library
6 x
Please feel free to correct me in any language
Listening: 1+ (83% content, 90% linguistic)
Reading: 1 (83% content, 90% linguistic)
MSA DLI : ESKK :
Mandarin Assimil :
Listening: 1+ (83% content, 90% linguistic)
Reading: 1 (83% content, 90% linguistic)
MSA DLI : ESKK :
Mandarin Assimil :
-
- Posts: 3
- Joined: Thu Sep 03, 2020 10:25 am
- Languages: English (N)
- x 4
-
- Posts: 7
- Joined: Sun Sep 27, 2020 2:49 pm
- Languages: English (N), Polish (Beginner), Russian (Beginner)
- x 19
Re: Polish resources
This is amazing! Thank you so much. Polish is my focus language right now and I have been having a hard time finding resources other than the typical Duolingo, Memrise courses, etc.
This is going to be an awesome resource for me. Cheers!
This is going to be an awesome resource for me. Cheers!
0 x
-
- Posts: 1
- Joined: Mon Oct 05, 2020 8:30 am
- Languages: Learning Polish : )
- x 3
Re: Polish resources
Hi everyone
Just came across this list googling polish resources- oh my what a valuable collection! Bookmarked the list.
I thought I would throw in some resources I have been using this past year (should be in Krakow right now trying out some phrases I've been learning but grr Covid..) Feel free to delete if they have already been posted!!
https://www.britishcouncil.org/school-r ... ation-pack
https://www.repeto.org/learn/polish
http://sgjp.pl/leksemy/#13589/a
https://www.twinkl.pl/resources/new-sta ... -resources
http://multimediaguides.culture.pl/mult ... s/alphabet
Just came across this list googling polish resources- oh my what a valuable collection! Bookmarked the list.
I thought I would throw in some resources I have been using this past year (should be in Krakow right now trying out some phrases I've been learning but grr Covid..) Feel free to delete if they have already been posted!!
https://www.britishcouncil.org/school-r ... ation-pack
https://www.repeto.org/learn/polish
http://sgjp.pl/leksemy/#13589/a
https://www.twinkl.pl/resources/new-sta ... -resources
http://multimediaguides.culture.pl/mult ... s/alphabet
3 x
- księżycowy
- Blue Belt
- Posts: 659
- Joined: Fri Aug 25, 2017 3:26 pm
- Location: Earth
- Languages: *Native*
English
*Studying*
Biblical Greek, Hebrew, German (Arabic)
*Waiting List*
Irish, Polish, Lithuanian, Italian, Modern Greek, Latin, Old English, Japanese, Korean, Chinese (Mandarin, Cantonese, Taiwanese), Vietnamese, Mongolian, Tibetan, Aramaic, Amharic, Arabic, Haitian Creole, Cayuga - Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=17499
- x 1505
Re: Polish resources
Hello everyone, I am currently updating, and consolidating the resources shared in this thread. Please bare with me as I try my best to include all of the links and other resources you've shared.
0 x
Dead Log
Modern European Log
East Asian Log
Assimil German :
Modern German Pronunciation 2e (Hall) :
[Greek and Hebrew TBD]
Modern European Log
East Asian Log
Assimil German :
Modern German Pronunciation 2e (Hall) :
[Greek and Hebrew TBD]
Return to “Language Programs and Resources”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests