DeepL appears to be significantly better than Google Translate

[Montmorency]

DeepL is so good at German that, to me, it's actually scary. I haven't tried the other languages but I imagine it's even better.

To be fair, Google Translate is pretty good at German these days.

[MrPenguin]

It appears DeepL added thirteen new languages just a few days ago.

The complete list: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

I've experimented a bit with the Finnish-English language pair, and it seems to produce translations that are quite a bit more comprehensible and natural sounding than Google Translate (which is really only to be expected, given DeepL's track record). There are still noticeable gaps in its vocabulary, though those seem mainly to occur when translating non-standard stuff like slang.

On a sidenote: As usual for machine translation, it invents its own meanings (depending on context) when it doesn't know the actual meaning of a word, which means vigilance is required when making use of the service for any serious purpose. Fortunately, its built-in editor makes it easy to select alternate translations (or if a correct alternative is unavailable you can simply type your own correction, and DeepL will fill in the rest to fit what you typed).

[pingvin10]

I've just noticed they added Turkish and Indonesian as well.

[Le Baron]

Right now Google just added a slew of languages to Translate. Several African and Indian and some Austronesian. Tit-for-tat.

[luke]

Google and Yandex know Esperanto. Bing and DeepL haven't learned it yet.

[Le Baron]

Google and Yandex know Esperanto. Bing and DeepL haven't learned it yet.

Pardonu min. Mi ne komprenas.

[luke]

Google and Yandex know Esperanto. Bing and DeepL haven't learned it yet.

Pardonu min. Mi ne komprenas.

See how easy it would be?

[Le Baron]

Ili ankaŭ opinias, ke ĝi estas nur 'fuŝita' hispana. Estis ankaŭ la opinio de Noam Chomsky. Google traduko provos ĉiam korekti gin usante la hispanan... (try again with this spelling..etc).

They all hate Esperanto.

[rdearman]

They all hate Esperanto.

Join the club.

[Le Baron]

They all hate Esperanto.

Join the club.

I'd imagine that the club is so big the numbers are too long to fit on the membership cards. I think perhaps though the club for 'never heard of it' might be biggest.