Croatian resources

All about language programs, courses, websites and other learning resources
User avatar
reineke
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2327
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox
x 3889

Croatian resources

Postby reineke » Fri Jun 17, 2016 4:37 pm

Croatian resources

The Basics

HR4EU Larn Croatian for free in an interactive and entertaining way
http://www.hr4eu.hr/
http://www.loecsen.com/en/learn-croatian
http://www.101languages.net/croatian/
Easy Croatian http://www.easy-croatian.com/
http://www.visit-croatia.co.uk/croatianfortravellers/
http://www.digitaldialects.com/Croatian.htm
Elementary school teacher resources http://www.razredna-nastava.net/

DLI/FSI Serbo-Croatian

http://fsi-dli.yojik.eu/
http://www.fsi-language-courses.net/fsi-serbo-croatian-basic-course/
https://fsi-languages.yojik.eu/languages/serbo-croatian.html
https://www.livelingua.com/project/fsi/Serbo-Croatian/

Language portals

http://hrvatskijezik.eu/
Hrvatski jezični portal: http://hjp.znanje.hr

Language advice:
Bujica riječi: http://bujicarijeci.com/

Ebooks

http://dzs.ffzg.unizg.hr/popis.htm
http://hrvatskijezik.eu/knjizevnost/
http://www.hrt.hr/rijeci-rijeci/
Pedesetak autorica i autora napisalo je tekstove o šezdesetak riječi, po slobodnom izboru riječi o kojoj će pisati i uz potpunu slobodu načina obrade teme.
Silvije Strahimir Kranjčević http://www.sskranjcevic.hr/uvod.ASP?PisID=1
Anagram http://www.hrvatskiplus.org/page.php?id=4
BEK http://elektronickeknjige.com/novi-naslovi/

News

http://www.slobodnadalmacija.hr/
http://www.vecernji.hr/
http://www.vijesti.rtl.hr/

Old newspapers

Stare hrvatske novine http://dnc.nsk.hr/newspapers/
Stari hrvatski časopisi http://dnc.nsk.hr/journals/

Multimedia

http://www.hrt.hr/
http://radio.hrt.hr/
https://meduza.carnet.hr/index.php/media/videos?pack=353

http://www.hrt.hr/htv/emisije/navrhjezika/
Eduvizija: http://www.eduvizija.hr/portal/
Radio Garden (Brun Ungle)
http://radio.garden/live/

Reference

http://hjp.znanje.hr/index.php?show=baza
Proleksis enciklopedija http://proleksis.lzmk.hr/
Hrvatska enciklopedija: http://enciklopedija.lzmk.hr/
Hrvatski biografski leksikon: http://hbl.lzmk.hr/abecedarij.aspx
Hrvatski leksikon: http://www.hrleksikon.info/
Hrvatski pravopis: http://pravopis.hr/
Priručnik hrvatskoga poslovnog jezika http://www.prirucnik.hr/index.html
Croatian Old Dictionary Portal Portal hrvatske rječničke baštine http://crodip.ffzg.hr/default_e.aspx
Cross search http://crodip.ffzg.hr/default_hr.aspx
Spellchecker http://hacheck.tel.fer.hr/
Rječnik neologizama http://rjecnik.neologizam.ffzg.unizg.hr/

Croatian-English dictionaries/multilingual reference http://eudict.com/
See also the Dictionaries & Reference section

Linguistics

Croatian corpus - at the moment, HNK has 216.8 million tokens.
http://www.hnk.ffzg.hr/
Croatian language repository http://riznica.ihjj.hr/
http://riznica.ihjj.hr/philologic/Cijeli.whizbang.form.hr.html
Croatian Wordnet http://crown.ffzg.hr/
Struna je terminološka baza hrvatskoga strukovnog nazivlja u kojoj se sustavno prikuplja, stvara, obrađuje i tumači nazivlje različitih struka radi izgrađivanja i usklađivanja nazivlja na hrvatskome jeziku.
http://struna.ihjj.hr/

Links

The mother of all portals http://www.hrportali.com/

Other

GLOSS https://gloss.dliflc.edu/Default.aspx

Glagoljica
http://glagoljica.stin.hr/
http://www.croatianhistory.net/etf/lex.html

Učionica hrvatskoga jezika
https://sites.google.com/site/mojamucionica/

Tests
http://hrvatskijezik.eu/testovi-st/

Reading/Literature
http://www.booksa.hr/
http://citajme.com/

LLORG member links
Radioclare's Croatian log

viewtopic.php?f=15&t=5179
Last edited by reineke on Mon Feb 06, 2017 3:34 pm, edited 6 times in total.
12 x

User avatar
JohannaNYC
Yellow Belt
Posts: 53
Joined: Sat Jul 18, 2015 1:32 pm
Languages: In order of fluency: English (L2), Spanish (L1),
Italian (Adv.), Croatian (Int.),
Egyptian Arabic (Beg.), French (New Beg.), Romanian (postponed until Summer 2017)
Language Log: viewtopic.php?t=1521
x 66

Re: Croatian resources

Postby JohannaNYC » Wed Jun 22, 2016 6:47 pm

Super! Hvala ti puno
1 x
365 Days of Language Practice in 2017
Croatian : 0 / 365
Arabic : 0 / 365
French : 0 / 365

User avatar
reineke
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2327
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox
x 3889

Re: Croatian resources

Postby reineke » Fri Jul 15, 2016 5:35 am

Josip Tabak (Sarajevo, 1. ožujka 1912. - Zagreb, 5. srpnja 2007.), hrvatski prevoditelj, pisac, esejist, novinar i književni kritičar, znalac preko dvadeset jezika.

http://www.josiptabakknjige.org/

http://www.index.hr/vijesti/clanak/spanjolsko-odlikovanje-prevoditelju-josipu-tabaku/262292.aspx

Prevoditeljska je sudbina samoća
http://www.matica.hr/vijenac/512/Prevoditeljska%20je%20sudbina%20samo%C4%87a/
2 x

Daniel N.
Orange Belt
Posts: 165
Joined: Mon Oct 12, 2015 12:44 pm
Languages: Croatian (N), English (C1), German (beginner)
x 280
Contact:

Re: Croatian resources

Postby Daniel N. » Thu Aug 18, 2016 1:50 pm

The grammar at http://learn-croatian.com/ is extremely brief and contains some plainly false statements, for example it claims that in the sentence

Luka je Slavin sin

The word Slavin is in "genitive", which is obviously false.

http://learn-croatian.com/genitiv.php

It contains some useful words, but it's best to avoid the grammar there.

Also, hjp.novi-liber.hr has changed its address to hjp.znanje.hr
3 x
Check Easy Croatian (very useful for Bosnian, Montenegrin and Serbian as well)

User avatar
reineke
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2327
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox
x 3889

Re: Croatian resources

Postby reineke » Sun Aug 20, 2017 3:52 pm

Free elementary school readers. Phone: long press and open the link in a new tab.

"Iz čega su to učili moji tata i mama
petak, 12. kolovoza 2016. 5 Dodaj u moje članke
Zanimljivo je zaviriti u prošlost: kakvi su to bili udžbenici naših majki i očeva? Evo nekoliko starih početnica/čitanki iz kojih su učili vaši roditelji."

https://www.skolskiportal.hr/clanak/327 ... ta-i-mama/
3 x

User avatar
IronMike
Blue Belt
Posts: 712
Joined: Thu May 12, 2016 6:13 am
Location: Moscow
Languages: English (N), Russian (C1), Esperanto (C1 skriba), Srpskohrvatski (strong B2 reading).
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5189
x 1348
Contact:

Re: Croatian resources

Postby IronMike » Mon Sep 18, 2017 4:53 pm

Is there any better day than the one where you walk by the "free give away table" and see both Grubišić's Elementary Croatian I but also the 2003 edition of Teach Yourself Croatian? Ah, what a wonderful day!
4 x
Xenoglossomania is a serious condition, cured only by collecting more languages

aravinda
Orange Belt
Posts: 136
Joined: Tue May 16, 2017 12:27 pm
Location: Australia
Languages: Sinhala (native), English (proficient)
French (intermediate)
Studying/Studied/Dabbled in: Latin, Pāli, Sanskrit, Tamil, Russian, Ancient Greek, German, Italian, Hindi, Spanish (beginner-advanced beginner)
x 287

Re: Croatian resources

Postby aravinda » Thu Sep 21, 2017 12:17 am

IronMike wrote:Is there any better day than the one where you walk by the "free give away table" and see both Grubišić's Elementary Croatian I but also the 2003 edition of Teach Yourself Croatian? Ah, what a wonderful day!

No, there can't be a better day than that unless you find three or more language books on the table another day! ;) I am not studying Croatian, still I felt a bit jealous. :mrgreen:
2 x

aravinda
Orange Belt
Posts: 136
Joined: Tue May 16, 2017 12:27 pm
Location: Australia
Languages: Sinhala (native), English (proficient)
French (intermediate)
Studying/Studied/Dabbled in: Latin, Pāli, Sanskrit, Tamil, Russian, Ancient Greek, German, Italian, Hindi, Spanish (beginner-advanced beginner)
x 287

Re: Croatian resources

Postby aravinda » Mon Oct 09, 2017 6:49 am

Assimil's new Croatian course Le croate will be out in few days.
https://www.amazon.fr/croate-Superpack- ... ds=assimil
3 x

User avatar
reineke
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2327
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox
x 3889

Re: Croatian resources

Postby reineke » Fri Dec 15, 2017 2:33 am

Popis djela iz hrvatske i svjetske književnosti za gimnazije

I. razred

Homer: ILIJADA, pjevanje I, VI., XVI., XVIII., XXIV. (ep)
Ezop, Ivan Andrejevič Krilov ili Jean de la Fontaine: BASNE (po izboru)
Hans Christian Andersen: CAREVO NOVO RUHO ili
Ivana Brlić - Mažuranić: KAKO JE POTJEH TRAŽIO ISTINU
August Šenoa: ZLATAROVO ZLATO
Jerome David Salinger: LOVAC U ŽITU
Vjenceslav Novak: U GLIB
Mile Budak: OPANCI DIDA VIDURINE
Antun Gustav Matoš: CVIJET S RASKRŠĆA
Vjekoslav Kaleb: GOST
Pavao Pavličić: DOBRI DUH ZAGREBA
Sofoklo: ANTIGONA (priča po izboru)
Ivo Vojnović: EKVINOCIJO
Biblija: Knjiga Postanka, Knjiga Izlaska, Judita, Pjesma nad pjesmama, Psalmi, Evanđelje po Ivanu
Homer: ODISEJA (pjevanje I., XIX., XXI.)
Eshil: OKOVANI PROMETEJ
Sofoklo: KRALJ EDIP
Euripid: ELEKTRA
Plaut: TVRDICA (Škrtac)
Vergilije: ENEIDA, pjevanje II. i IV.
Ovidije: METAMORFOZE (Piram i Tizba, IV. knj.)
Višnja Stahuljak: SJEĆANJA

II. razred

Dante Alighieri: BOŽANSKA KOMEDIJA (Pakao, I.-V.)
Francesco Petrarca: KANCONIJER (L, III., V., XIII., LXL, CVI., CCCLX., CCCLXIV.)
Giovanni Boccaccio: DECAMERON (Uvod; 1. dan 1. novela; 2. dan 3. novela; 10. dan 5. ili 6. novela)
Marko Marulić: DAVIDIJADA (1. pjevanje: stih 1-11 i 140-160)
Miguel de Cervantes: DON QUIJOTE (ulomci)
William Shakespeare: HAMLET i SAN IVANJSKE NOĆI
Marko Marulić: JUDITA
Hanibal Lučić: ROBINJA - Skazanje drugo, stih 685-755. (Robinja i Derenčin)
Petar Zoranić: PLANINE (Otkuda bura ishodi i zač se zove ili Zač se grad Nin zove i gdo ga najpri sazida - Perivoj od Slave i v njem vile)
Petar Hektorović: RIBANJE I RIBARSKO PRIGOVARANJE (Parvi dan, stih 1-20., 497-508.; Drugi dan, stih 595-685.; Treti dan, stih 1510-1532.)
Marin Držić: DUNDO MAROJE i NOVELA OD STANCA
Pedro Calderon de la Barca: ŽIVOT JE SAN
Ivan Gundulić: SUZE SINA RAZMETNOGA, DUBRAVKA i OSMAN (L, l-36.; IV.,345-432.; VII.,269-308.; VIII., 569-592.; IX.,321-408.; XI., l-184.;XX.,289-376.)
Pierre Comeille: CID
Jean Racine: FEDRA
Jean Baptiste Poquelin Moliere: ŠKRTAC
Carlo Goldoni: GOSTIONIČARKA MIRANDOLINA
JohannW.Goethe: PATNJE MLADOG WERTHERA i FAUST
Friedrich Schiller: RAZBOJNICI
George G. Byron: PUTOVANJE CHILDEA HAROLDA (ulomak)
Edgar Allan Poe: GAVRAN i CRNI MAČAK
Aleksandar S. Puškin: EVGENIJ ONJEGIN
Mihail J. Ljermontov: JUNAK NAŠEG DOBA
France Prešeren: SONETNI VIJENAC

III. razred

Ivan Mažuranić: SMRT SMAIL-AGE ČENGIĆA
August Šenoa: PRIJAN LOVRO i SELJAČKA BUNA
Honore de Balzac: OTAC GORIOT
Gustave Flaubert: MADAME BOVARY
Ivan S. Turgenjev: LOVČEVI ZAPISI (ŠUMA I STEPA; NADSTOJNIK)
Nikolaj V. Gogolj: KABANICA
Fjodor M. Dostojevski: ZLOČIN I KAZNA
Lav N. Tolstoj: ANA KARENJINA
Emile Zola: GERMINAL ili THERESE RAQUIN
Guy de Maupassant: NA VODI
Eugen Kumičić: UROTA ZRINSKO-FRANKOPANSKA
Ksaver Šandor Gjalski: POD STARIM KROVOVIMA (lllustrissimus Battorych ili Perillustris ac generosus Cintek)
Ante Kovačić: U REGISTRATURI
Josip Kozarac: TENA
Vjenceslav Novak: POSLJEDNJI STIPANČIĆI
Henrik Ibsen: LUTKINA KUĆA (NORA) ili HEDDA GABLER
Anton P. Čehov: TRI SESTRE
Janko Leskovar: MISAO NA VJEČNOST
Ivo Vojnović: DUBROVAČKA TRILOGIJA
Antun Gustav Matoš: CAMAO i IZBOR IZ POEZIJE
Dinko Šimunović: MULJIKA
Milan Begović: PUSTOLOV PRED VRATIMA ili BEZ TREĆEGA
Milutin Nehajev: BIJEG
Ivan Kozarac: ĐUKA BEGOVIĆ
Janko Polić Kamov: BRADA ili BITANGA

IV. razred

Marcel Proust: U TRAŽENJU IZGUBLJENA VREMENA (Combray)
Luigi Pirandello: ŠEST OSOBA TRAŽI AUTORA
Franz Kafka: PROCES i PREOBRAŽAJ
Ernest Hemingway: STARAC I MORE ili KOME ZVONO ZVONI
Miroslav Krleža: KRALJEVO, BARAKA PET BE, KHEVENHILLER, POVRATAK FILIPA LATINOVICZA i GOSPODA GLEMBAJEVI
Ivo Andrić: PROKLETA AVLIJA ili TRAVNIČKA KRONIKA
Ivan Goran Kovačić: JAMA
William Faulkner: KRIK I BIJES
Bertolt Brecht: MAJKA HRABROST I NJEZINA DJECA
Jean Paul Sartre: MUČNINA
Albert Camus: STRANAC
Eugene lonesco: ĆELAVA PJEVAČICA i STOLICE
Samuel Beckett: U OČEKIVANJU GODOTA
Mesa Selimović: DERVIŠ I SMRT
Petar Šegedin: CRNI SMIJEŠAK
Vladan Desnica: PROLJEĆA IVANA GALEBA
Ranko Marinković: RUKE I KIKLOP
Slobodan Novak: MIRISI, ZLATO I TAMJAN
Hermann Hesse: STEPSKI VUK
Antun Šoljan: KRATKI IZLET
Vitomir Lukić: SANOVNIK NASMIJANE DUŠE
Ivo Brešan: PREDSTAVA HAMLETA U SELU MRDUŠA DONJA
Ivan Aralica: PSI U TRGOVIŠTU ili PUT BEZ SNA
Nedjeljko Fabrio: VJEŽBANJE ŽIVOTA ili SMRT VRONSKOGA
Pavao Pavličić: KORALJNA VRATA

http://www.kgz.hr/hr/za-djecu-i-mlade/l ... azije/1681
3 x

User avatar
reineke
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2327
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox
x 3889

Re: Croatian resources

Postby reineke » Fri Dec 15, 2017 2:14 pm

Popis lektire za osnovne škole

I. RAZRED
(izabrati 4 djela, obvezno prvo)

1. Jacob i Wilhelm Grimm: Bajke (izbor)
2. Zvonimir Balog: Male priče o velikim slovima
3. Grigor Vitez: A zašto ne bi
4. Ljudevit Bauer: Tri medvjeda i gitara
5. Sunčana Škrinjarić: Kako sanjaju stvari ili Plesna haljina žutog maslačka
6. Jens Sigsgaard: Pale sam na svijetu
7. Ewa Janikovszkv: Baš se veselim ili Znaš li i ti ili Da sam odrastao ili Kako da odgovorim
8. Željka Horvat-Vukelja: Hrabrica ili Zdenko Slovojed ili Slikopriče ili Leteći glasovir ili Petra uči plivati
9. Sonja Zubović: Kako se gleda abeceda
10. Ivanka Borovac: Životinjska abeceda
11. Stanislav Femenić: Idi pa vidi
12. Svjetlan Junaković: Dome, slatki dome
13. Jean-Baptiste Baronian: Figaro, mačak koji je hrkao
14. Ana Đokić-Pongrašić: Nemaš pojma, Grizlijane

II. RAZRED
(izabrati 5 djela, obvezno prvo)

1. Hans Christian Andersen: Bajke (izbor)
2. Ratko Zvrko: Grga Čvarak
3. Kareli Čapek: Poštarska bajka
4. Carlo Collodi: Pinokio
5. Alan Aleksander Milne: Medo Winnie zvani Pooh
6. Dubravko Horvatić: Stanari u slonu
7. Nevenka Videk: Pismo iz Zelengrada
8. Nada Iveljić: Nebeske barke ili Pronađeno blago ili Božićna bajka
9. Želimir Hercigonja: Poštar zeko Brzonogi ili Prašnjavko ili Kjel crna labud ptica ili Vodenjak i stara kruška
10. Andrea Peterlik-Huseinović: Plavo nebo ili Ciconia ciconia
11. Desa Muck: Anica i sportski dan ili Anica i čarobnica Lili
12. Ela Peroci: Djeco, laku noć (izbor)
13. Ivica Bednjanec: Durica: male ljubavi
14. Mila Željeznjak: Sretne priče
15. Božidar Prosenjak: Miš
16. Hrvoje Kovačević: General Kiro miš
17. Larisa Mravunac: Dječak u zvjezdanim čizmama
18. Charles Perrault: Bajke (izbor: Vile, Kraljević Čuperak, Mačak u čizmama, Pepeljuga ili Ljepotica i zvijer Mme Leprimce
de Beaumont koja se redovito tiska pod Perraultovim imenom.)
19. Nada Zidar-Bogadi: Sretni cvrčak

III. RAZRED
(izabrati 7 djela, obvezna prva dva)

1. Mato Lovrak: Vlak u snijegu
2. Ivana Brlić-Mažuranić: Čudnovate zgode šegrta Hlapića
3. Luko Paljetak: Miševi i mačke naglavačke
4. Vladimir Nazor: Bijeli jelen
5. Dubravko Horvatić: Grički top
6. Sanja Polak: Dnevnik Pauline P. ili Drugi dnevnik Pauline P.
7. Sanja Pilić: Nemam vremena ili E baš mi nije žao ili Hoću i ja
8. Stanislav Femenić: Ludi kamen
9. Hugh Lofting: Pripovijest o doktoru Dolittleu
10. Nada Iveljić: Šestinski kišobran ili Čuvarice novih krovova
11. Božidar Prosenjak: Sijač sreće
12. Gianni Rodari: Putovanje Plave strijele ili Čipolino
13. Hrvatske narodne bajke
14. James M. Barrie: Petar Pan
15. Slavko Kolar: Jurnjava na motoru
16. Frank Lyman Baum: Čarobnjak iz Oza
17. Otfried Preussler: Mali vodenjak ili Mala vještica
18. Elwyn Brooks White: Paukova mreža
19. Dragutin Horkić: Čađave zgode
20. Basne (izbor)

IV. RAZRED
(izabrati 7 djela, obvezna prva dva)

1. Ivana Brlić-Mažuranić: Regoč i Šuma Striborova
2. Mato Lovrak: Družba Pere Kvržice
3. Anto Gardaš: Duh u močvari ili Ljubičasti planet ili Izum profesora Leopolda ili
Bakreni Petar ili Tajna zelene pećine ili Igračke gospođe Nadine
4. Erich Kästner: Emil i detektivi ili Tonček i Točkica ili Leteći razred ili Blizanke
5. Hrvoje Kovačević: Tajna Ribljeg Oka ili Tajna mačje šape ili Tajna Tužnog psa ili Tajna graditelja straha ili Tajna
zlatnog zuba
6. Slavko Mihalić: Petrica Kerempuh
7. Felix Salten: Bambi
8. Rudvard Kipling: Knjiga o džungli
9. Nikola Pulić: Ključić oko vrata
10. Matko Marušić: Snijeg u Splitu
11. Johanna Spyri: Heidi
12. Jagoda Truhelka: Zlatni danci
13. Zlata Kolarić-Kišur: Moja zlatna dolina
14. Maja Gluščević: Bijeg u košari ili Klopka za medvjedića
15. Nada Mihoković-Kumrić: Tko vjeruje u rode još
16. Silvija Šesto: Bum Tomica ili Bum Tomica 2
17. Zoran Pongrašić: Mama je kriva za sve
18. Hrvoje Hitrec: Eko Eko
19. Istvan Bekeffi: Pas zvan gospodin Bozzi
20. Sanja Lovrenčić: Esperel, grad malih čuda
21. Astrid Lindgren: Pipi Duga Čarapa ili Ronja razbojnička kći ili Razmo u skitnji
22. Zvonimir Balog: Ja magarac ili Pusa od Krampusa ili Nevidljiva Iva ili Zmajevi i vukodlaci
23. Ludwik Jerzy Kern: Ferdinand Veličanstveni
24. Anton van de Velde: Neobični doživljaji ptića Sovica
25. Čečuk, Čunčić-Bandov, Horvat-Vukelja, Kolarić-Kišur: Igrokazi

V. RAZRED
(izabrati 9 djela, obvezna prva tri)

1. Ivan Kušan: Uzbuna na Zelenom Vrhu ili Koko i duhovi ili Zagonetni dječak ili Koko u Parizu ili Lažeš, Melita ili Domaća zadaća
2. Šaljive narodne priče
3. Ferenc Molnar: Junaci Pavlove ulice
4. Milivoj Matošec: Strah u Ulici lipa ili Tiki traži neznanca ili Posada oklopnog vlaka ili Suvišan u Svemiru
5. Grigor Vitez: Pjesme
6. Sempe/Goscinny: Nikica
7. Miro Gavran: Sretni dani ili Kako je tata osvojio mamu ili Zaljubljen do ušiju ili Svašta u mojoj glavi
8. Zlatko Krilić: Početak plovidbe ili Čudnovata istina ili Zabranjena vrata ili Veliki zavodnik ili Šaljive priče i priče bez šale
9. Sanja Pilić: Mrvice iz dnevnog boravka
10. Pavao Pavličić: Zeleni tigar ili Petlja ili Trojica u Trnju
11. Michael Coleman: Zov labirinta ili Mreža je bačena ili Bijeg s Mreže
12. Tihomir Horvat: Tajna Gornjega grada ili Frka u Ščitarjevu ili Muki
13. Mark Twain: Doživljaji Toma Sawyera ili Doživljaji Huckleberrvja Finna
14. Jules Verne: Put u središte zemlje ili Put oko svijeta za 80 dana ili 20000 milja pod morem
15. Maja Brajko-Livaković: Finka Fi
16. Tito Bilopavlović: Paunaš
17. Aleksandar Puškin: Bajka o ribaru i ribici
18. Basne (izbor)
19. Branka Primorac. Ljubavni slučaj mačka Joje
20. Roald Dahl: Charlie i tvornica čokolade
21. Michael Ende: Jim Gumb i strojovođa Lucas
22. Ivan Cankar: Istina i ljubav
23. Henry Winterfeld: Timpetill (Grad bez roditelja)
24. Hrvoje Hitrec: Matko na štakama
25. Anto Gardaš: Miron u škripcu ili Filip dječak bez imena
26. Selma Lagerlof: Legende o Kristu

VI. RAZRED
(izabrati 9 djela, obvezna prva tri)

1. Ivana Brlić-Mažuranić: Priče iz davnine (osim Šume Striborove i Regoča koji su obrađeni u četvrtome razredu)
2. Stjepan Tomaš: Mali ratni dnevnik
3. August Šenoa: Povjestice
4. Blanka Dovjak-Matković: Zagrebačka priča
5. Mark Twain: Kraljević i prosjak
6. Henrvk Sienkievvicz: Kroz pustinju i prašumu
7. Ivona Šajatović: Tajna ogrlice sa sedam rubina
8. Snježana Grković-Janović: Velebitske vilin staze
9. Josip Cvenić: Čvrsto drži joy-stick
10. Jadranko Bitenc: Twist na bazenu
11. Šime Storić: Poljubit ću je uskoro, možda
12. Christine Nostlinger: Konrad, dječak iz limenke ili Olfi među ženama
13. Vlatko Šarić: Rogan ili Miško
14. Vladimir Nazor: Veli Jože
15. Milutin Majer: Dolazak Hrvata
16. Melita Rundek: Psima ulaz zabranjen
17. Dubravko Horvatić: Junačina Mijat Tomić
18. Jonathann Swift: Gulliverova putovanja
19. Alfonse Daudet: Pisma iz moga mlina
20. Joža Horvat: Waitapu ili Operacija Stonoga
21. Frances Hodgson Burnett: Mali lord
22. Pajo Kanižaj: Tričave pjesme
23. Danijel Dragojević: Bajka o vratima
24. Želimir Hercigonja: Tajni leksikon
25. C. S. Lewis: Kronike iz Narnije (izbor)
26. Oscar Wilde: Sretni kraljević
27. Nikola Pulić: Maksimirci

VII. RAZRED
(izabrati 9 djela, obvezna prva tri)

1. Božidar Prosenjak: Divlji konj
2. Hrvoje Hitrec: Smogovci
3. Vladimir Nazor: Pripovijetke
4. Dobriša Cesarić: Pjesme
5. Damir Miloš: Bijeli klaun
6. Zoran Pongrašić: Gumi-gumi
7. Branka Primorac: Maturalac
8. Dubravko Jelačić-Bužimski: Sportski život Letećeg Martina ili Balkanska mafija ili Martin protiv CIA-e i KGB-a
9. Charles Dickens: Oliver Twist
10. Ićan Ramljak: Povratnik ili San bez uzglavlja
11. August Šenoa: Čuvaj se senjske ruke
12. Dinko Šimunović: Duga
13. Pero Zlatar: Otključani globus
14. Zvonko Todorovski: Prozor zelenog bljeska ili Mirakul od mora
15. Branka Kalauz: Čuj, Pigi, zaljubila sam se
16. Jadranka Klepac: Miris knjige
17. Bernard Jan: Potraži me ispod duge
18. Daniel Defoe: Robinson Crusoe
19. Pavao Pavličić: Dobri duh Zagreba
20. Vjekoslav Majer: Dnevnik malog Perice
21. Sue Tovvnsend: Tajni dnevnik Adriana Molea ili Novi jadi Adriana Molea
22. Vjenceslav Novak: Iz velegradskog podzemlja
23. Scott O'Dell: Otok plavih dupina ili Caru carevo
24. Gustav Schwab: Najljepše priče klasične starine
25. Nada Iveljić: Želiš li vidjeti bijele labudove ili Bijeli patuljak ili Lutke s dušom
26. Deborah Ellis: Djevojčica iz Afganistana
27. Nada Mihoković-Kumrić: Lastin rep
28. C. S. Lewis: Kronike iz Narnije
29. Izbor proze i poezije o domovinskome ratu

VIII. RAZRED
(izabrati 9 djela, obvezna prva tri)

1. Dinko Šimunović: Alkar
2. Slavko Kolar: Breza
3. Dragutin Tadijanović: Srebrne svirale
4. Ernest Hemingway: Starac i more
5. August Šenoa: Prosjak Luka ili Branka
6. Dnevnik Ane Frank
7. Ephraim Kishon: Kod kuće je najgore
8. Višnja Stahuljak: Don od Tromeđe ili Zlatna vuga
9. Marija Jurić Zagorka: Kći Lotršćaka
10. Sunčana Škrinjarić: Ulica predaka ili Čarobni prosjak
11. Đuro Sudeta: Mor
12. William Shakespeare: Romeo i Julija
13. Pero Budak: Mećava
14. Silvija Šesto: Debela ili Vanda ili Tko je ubio Pašteticu
15. Nada Mihelčić: Bilješke jedne gimnazijalke
16. Maja Brajko Livaković: Kad pobijedi ljubav
17. Sanja Pilić: O mamama sve najbolje ili Sasvim sam popubertetio
18. Vladan Desnica: Pravda
19. Mate Balota: Tijesna zemlja
20. Eugen Kumičić: Sirota ili Začuđeni svatovi
21. Tomislav Milohanić: Deštini i znamenje
22. Miroslav Krleža: Djetinjstvo
23. Ivan Goran Kovačić: Pripovijetke
24. Karl Bruckner: Sadako hoće živjeti
25. Josip Laća: Grand hotel
26. Goran Tribuson: Legija stranaca ili Rani dani ili Ne dao Bog većeg zla
27. Zlatko Krilić: Krik
28. Milena Mandić: Pokajnik
29. Antoine de Saint Exupery: Mali princ
30. Richard Bach: Galeb Jonathan Livingston
31. Nancy Farmer: Kuća škorpiona
32. Nick Hornbv: Sve zbog jednog dječaka
33. Michael Ende: Momo ili Beskrajna priča

http://www.kgz.hr/hr/za-djecu-i-mlade/l ... skole/1680
1 x


Return to “Language Programs and Resources”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest