Page 3 of 3

Re: Lithuanian Resources

Posted: Thu Jan 07, 2021 2:18 am
by Kraut
Lithuanian texts translated and explained (in German)

These explanations are special because they go deep into the structure of Lithuanian grammar and morphology. There is a whole page of explanations dedicated to only one line of Lithuanian

Grammatik der litauischen Sprache / von A. Seidel. - [1915]. - VIII, 180 p. - (Die Kunst der Polyglottie) ... 0000035346

Litauische Texte mit Übersetzung und Erläuterungen

page 165

Re: Lithuanian Resources

Posted: Wed Jan 27, 2021 7:41 pm
by Kraut ... resources/

Lithuanian learning resources: listening and grammar

Listening materials (B1-B2 and above)

Zachor. Atsimink. This series tells us a story about litvaks (Lithuanian Jews) and their heritage. Learn more about the culture and community that was almost completely wiped out off the map in the Holocaust. (+ subtitles)
Gimę tą pačią dieną is a series about Lithuanian people who were born on exactly the same day. They tell their life stories and share their experiences. Each episode presents three persons – one is a famous personality and the other two are not. (+ subtitles)
Antanas podcast is a Lithuanian podcast where different topics are discussed: free time, traveling, everyday situations, Lithuanian sayings etc. Quite often it has a personal touch because the podcast author talks about his personal life and experiences. (+ transcripts)
Literatūros kūriniai 5-8 klasėms is a good collection of Lithuanian books. It provides pdfs and mp3 files so you can listen and read at the same time! (+ texts)
Orijaus kelionės takes you on a journey to different countries and cities where you can discover new cultures and ways of life. It also gives you some insight into Lithuanian cities as well.
Pozityvus dienoraštis presents interesting Lithuanian people who do interesting things in life. It has 1000 different stories so you won’t run out of content for a long time!
Dialogas podcast discusses various psychology-related topics like anxiety, self-esteem, emotions etc. The language of this podcast is very clear, so it’s definitely a good resource to improve your Lithuanian!
Žmonė is a website where you can find a good collection of Lithuanian movies as well as dubbed or subtitled movies from abroad.

Grammar books

We have mentioned quite a few grammar books in our discussion. Just google them and you will be definitely redirected to a page where you can buy them.

Learn and Speak Lithuanian
Practical Grammar of Lithuanian
Colloquial Lithuanian
Teach Yourself Lithuanian
Beginner’s Lithuanian
Easy Lithuanian. Beginner’s book 1. Lietuvių kalba A1

Re: Lithuanian Resources

Posted: Tue Jul 06, 2021 5:38 pm
by Kraut
Short Online Lithuanian Course

Lithuanian language and culture to taste!

Re: Lithuanian Resources

Posted: Fri Oct 01, 2021 10:04 pm
by Kraut
Lithuanian blog about Germany

Microsoft's EDGE browser offers a translation function and a TTS voice in Lithuanian in slow and normal speed. I have to find out how good the voice is. ... menu-jura/

Re: Lithuanian Resources

Posted: Wed Oct 13, 2021 8:47 pm
by Kraut