Lithuanian Resources

All about language programs, courses, websites and other learning resources
Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2574
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3191

Re: Lithuanian Resources

Postby Kraut » Thu Jan 07, 2021 2:18 am

Lithuanian texts translated and explained (in German)

These explanations are special because they go deep into the structure of Lithuanian grammar and morphology. There is a whole page of explanations dedicated to only one line of Lithuanian




Grammatik der litauischen Sprache / von A. Seidel. - [1915]. - VIII, 180 p. - (Die Kunst der Polyglottie)


https://www.epaveldas.lt/object/recordD ... 0000035346

Litauische Texte mit Übersetzung und Erläuterungen

page 165
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
2 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2574
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3191

Re: Lithuanian Resources

Postby Kraut » Wed Jan 27, 2021 7:41 pm

http://talklikeantanas.com/2021/01/22/l ... resources/

Lithuanian learning resources: listening and grammar

Listening materials (B1-B2 and above)

Zachor. Atsimink. This series tells us a story about litvaks (Lithuanian Jews) and their heritage. Learn more about the culture and community that was almost completely wiped out off the map in the Holocaust. (+ subtitles)
Gimę tą pačią dieną is a series about Lithuanian people who were born on exactly the same day. They tell their life stories and share their experiences. Each episode presents three persons – one is a famous personality and the other two are not. (+ subtitles)
Antanas podcast is a Lithuanian podcast where different topics are discussed: free time, traveling, everyday situations, Lithuanian sayings etc. Quite often it has a personal touch because the podcast author talks about his personal life and experiences. (+ transcripts)
Literatūros kūriniai 5-8 klasėms is a good collection of Lithuanian books. It provides pdfs and mp3 files so you can listen and read at the same time! (+ texts)
Orijaus kelionės takes you on a journey to different countries and cities where you can discover new cultures and ways of life. It also gives you some insight into Lithuanian cities as well.
Pozityvus dienoraštis presents interesting Lithuanian people who do interesting things in life. It has 1000 different stories so you won’t run out of content for a long time!
Dialogas podcast discusses various psychology-related topics like anxiety, self-esteem, emotions etc. The language of this podcast is very clear, so it’s definitely a good resource to improve your Lithuanian!
Žmonėscinema.lt is a website where you can find a good collection of Lithuanian movies as well as dubbed or subtitled movies from abroad.

Grammar books

We have mentioned quite a few grammar books in our discussion. Just google them and you will be definitely redirected to a page where you can buy them.

Learn and Speak Lithuanian
Practical Grammar of Lithuanian
Colloquial Lithuanian
Teach Yourself Lithuanian
Beginner’s Lithuanian
Easy Lithuanian. Beginner’s book 1. Lietuvių kalba A1
1 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2574
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3191

Re: Lithuanian Resources

Postby Kraut » Tue Jul 06, 2021 5:38 pm

Short Online Lithuanian Course


Lithuanian language and culture to taste!


https://www.olc.flf.vu.lt/
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2574
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3191

Re: Lithuanian Resources

Postby Kraut » Fri Oct 01, 2021 10:04 pm

Lithuanian blog about Germany

Microsoft's EDGE browser offers a translation function and a TTS voice in Lithuanian in slow and normal speed. I have to find out how good the voice is.

https://atrastivokietija.wordpress.com/

https://atrastivokietija.wordpress.com/ ... menu-jura/
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2574
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3191

Re: Lithuanian Resources

Postby Kraut » Wed Oct 13, 2021 8:47 pm

0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2574
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3191

Re: Lithuanian Resources

Postby Kraut » Tue Oct 26, 2021 11:58 pm

Virtual tour of the Little Lithuania Museum in Klaipeda/Memel.
Little Lithuania is roughly today's Kaliningrad area without the old Königsberg district of north-eastern Prussia

https://www.facebook.com/95968749406281 ... ted_videos

Mažosios Lietuvos istorijos muziejus/MLIM

Virtuali ekskursija po Mažosios Lietuvos istorijos muziejų
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2574
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3191

Re: Lithuanian Resources

Postby Kraut » Wed Feb 02, 2022 10:09 pm

Lithuanian for beginners in 100 lessons for Germans

https://www.youtube.com/watch?v=8mkYjP5N4_E

Litauisch für Anfänger in 100 Lektionen
Litauisch schnell und einfach lernen! Ideal für Anfänger und leicht Fortgeschrittene. Der Kurs umfasst die Niveaustufen A1 und A2 und enthält den Grundwortschatz. Sie lernen sofort komplette Sätze fehlerfrei zu sprechen. Es werden keine grammatischen Kenntnisse vorausgesetzt.
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2574
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3191

Re: Lithuanian Resources

Postby Kraut » Sat Apr 23, 2022 1:44 am

There is tons of material available here: MEDIATEKA, VAIKAMS (for children) etc
--------------------
Subtitles are very rare

https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000210710

Beatos virtuvė. Pavasariškos salotos, avižinių sausainių receptas, arbūzai Lietuvoje bei pokalbis apie želdinių madas

Beata's kitchen. Spring salads, oatmeal cookies recipe, watermelons in Lithuania and a chat about plant trends

----------
Mediateka

https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/200 ... vilnieciai
-----------
Tiesiogiai

live TV from state channels
------------------
vaikams
children's TV, those we know are geo-blocked
------------
German series also geo-blocked
Komisaras Reksas 13/9 s.
https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/200 ... sas-13-9-s
1 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2574
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3191

Re: Lithuanian Resources

Postby Kraut » Sat Apr 23, 2022 7:01 pm

Gustavo enciklopedia
Gustav's encyclopedia

This looks great, it's subtitled with accessible content: a children's encyclopedia

https://www.lrt.lt/tema/gustavo-enciklopedia
Senųjų Amerikos gyventojų – majų, inkų ir actekų civilizacijos

https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/200 ... ilizacijos
----------------------------------------
Daiktų istorijos

also subtitled

on the Prussian-Lithuanian poet Eva Simoneit

„Jai buvo lemta likti kuklia kaimo siuvėja, bet tapo įžymybe“: literatūrologas tikina – pamiršę Simonaitytę, atsisakytume ir dalies Lietuvos

https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/200 ... s-lietuvos
---------------
istorijos detektyvai

subtitled

Istorijos detektyvai. Indoeuropiečių sėkmės priežastis ir senovės lietuvių kelionės

Historical detectives. Indo-European success and the journeys of the ancient Lithuanians

https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/200 ... u-keliones
0 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2574
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3191

Re: Lithuanian Resources

Postby Kraut » Wed May 04, 2022 5:01 pm

more videos with subtitles
how to download and study them in apps:

https://forum.language-learners.org/vie ... 17&t=18028


Nacionalinė ekspedicija. Lietuva Europoje.

National Expedition. Lithuania in Europe.

https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000211506
Karolio Didžiojo galybė, Berlyno siena ir plėšriųjų augalų sodas
Charlemagne's power, the Berlin Wall and the garden of carnivorous plants




-------------
https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/200 ... uo-fasizmo
Gyvenimas pokario Vokietijoje: Vakarų Berlynui stumiantis į priekį, Rytai turėjo garbinti sovietus už „išlaisvinimą nuo fašizmo“

Life in post-war Germany: as West Berlin pushed forward, the East had to praise the Soviets for "liberating it from fascism"
0 x


Return to “Language Programs and Resources”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests