Great free app for synchronizing SRT time codes: ALASS

All about language programs, courses, websites and other learning resources
Doitsujin
Green Belt
Posts: 402
Joined: Sat Jul 18, 2015 6:21 pm
Languages: German (N)
x 801

Great free app for synchronizing SRT time codes: ALASS

Postby Doitsujin » Sat Jul 17, 2021 2:46 pm

I've recently stumbled upon ALASS (=Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization), which works great for synchronizing time codes in an out-of-sync .srt file with another .srt file with the correct time codes.

So far I have been using the Point Sync via another subtitle file option in Subtitle Edit, but ALASS works much better.

It's a command line tool, but the usage is very simple:

Code: Select all

alass reference_subtitle.srt incorrect_subtitle.srt output.srt
1 x

Return to “Language Programs and Resources”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests