https://www1.wdr.de/mediathek/video/sen ... l-100.html
You can turn the subtitles on and off (default is off) - look towards the bottom right of the picture) for the icon.
Some of them also have optional sign language.
This will only be a small subset of their total programming, but still.
Some German videos with German subtitles on WDR (aimed at the hearing-impaired)
-
Montmorency
- Brown Belt
- Posts: 1035
- Joined: Tue Oct 06, 2015 3:01 pm
- Location: Oxfordshire, UK
- Languages: English (Native)
Maintaining: German (active skills lapsed somewhat).
Studying: Welsh (advanced beginner/intermediate);
Dabbling/Beginner: Czech
Back-burner: Spanish (intermediate) Norwegian (bit more than beginner) Danish (beginner).
Have studied: Latin, French, Italian, Dutch; OT Hebrew (briefly) NT Greek (briefly). - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1429
- x 1184
-
Elexi
- Green Belt
- Posts: 271
- Joined: Wed Aug 19, 2015 9:39 pm
- Languages: English (N), French (B1), German (A2), Latin (eternal beginner), Dutch (Aspires to find the time).
- x 645
Re: Some German videos with German subtitles on WDR (aimed at the hearing-impaired)
Thanks. From the clips I watched, the subtitling appears to be pretty much word for word - which is very handy.
3 x
-
aokoye
- Black Belt - 1st Dan
- Posts: 1818
- Joined: Sat Jul 18, 2015 6:14 pm
- Location: Portland, OR
- Languages: English (N), German (~C1), French (Intermediate), Japanese (N4), Swedish (beginner), Dutch (A2)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=19262
- x 3310
- Contact:
Re: Some German videos with German subtitles on WDR (aimed at the hearing-impaired)
From what I've seen many videos on ZDF also have subtitle options. Any video that has "UT" next to the run time has subtitles. Fewer are interpreted into German Sign Language though.
1 x
Prefered gender pronouns: Masculine
Return to “Language Programs and Resources”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests